Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "salmì" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALMÌ

sal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SALMÌ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALMÌ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «salmì» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

рагу из дичи

Salmì

В гастрономии для salmis подразумевается способ приготовления мяса, особенно игра в игру и игру. В частности, он известен как способ выпечки зайца. Цель приготовления - придать ароматы и аромат мясу, которые способны противодействовать, особенно для игры, типичным сильным природным запахам. В зависимости от рецептов мясо готовится, разрезая его на куски и заставляя его мацерировать в вине, как правило, по крайней мере на одну ночь, с добавлением различных специй и, возможно, овощей разных жанров. Мякоть мариновали, и выпечка затем делалась с сильным ароматом или интенсивным тушением. Существуют местные вариации на ингредиенты, иногда чувствительные. В некоторых рецептах к бренду добавляется бренди-фламбе. Этот термин, как представляется, сокращен французским salmigondis, что означает «нечеткая смесь». Salmigondis, в свою очередь, обозначался как результат латинского salgamum conditum. Он пользуется популярностью в итальянской, французской и испанской кухне. In gastronomia, per salmì si intende un modo di preparazione della carne, soprattutto cacciagione da pelo e selvaggina. In particolare è noto come un modo di cottura della lepre. La preparazione ha lo scopo di imprimere alle carni aromi e fragranza capaci di contrastare, soprattutto per la selvaggina, i tipici forti odori naturali. A seconda delle ricette, la carne è preparata tagliandola a pezzi e facendola macerare nel vino, in genere per almeno una notte, con aggiunta di varie spezie ed eventualmente verdure di diversi generi. Marinata la carne, la cottura avviene quindi in un ragù od un intingolo a forte aromaticità. Vi sono variazioni locali sugli ingredienti, a volte sensibili. In talune ricette, ad ultima insaporitura si aggiunge del brandy flambé. Il termine parrebbe derivare per abbreviazione dal francese salmigondis, con significato di "mescola indistinta". Salmigondis a sua volta è stato indicato come derivante dal latino salgamum conditum. È diffuso nella cucina italiana, in quella francese ed in quella spagnola.

Значение слова salmì в словаре итальянский языка

Определение salmì в словаре - это способ приготовления игры, которая мацерируется в вине и приготовлена ​​в остром соусе с ароматом трав и специй: заяц в с.

La definizione di salmì nel dizionario è modo di cucinare la selvaggina, che viene macerata nel vino e cotta in un sugo piccante aromatizzato con erbe e spezie: lepre in s.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «salmì» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALMÌ

salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo

Синонимы и антонимы слова salmì в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «salmì» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SALMÌ

Посмотрите перевод слова salmì на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова salmì с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «salmì» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

萨尔米
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

guiso de caza menor
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

salmi
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शिकार से पका हुआ भोजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

السالمي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

рагу из дичи
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

guisado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

salmi
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Salmi
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Salmi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

salmi
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

salmi
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

살미
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Salmi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

món ra gu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Salmi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

salmi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şarapla pişirilmiş av kuşu
70 миллионов дикторов

итальянский

salmì
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Salmi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рагу з дичини
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Salmi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Salmi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Salmi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Salmi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Salmi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова salmì

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALMÌ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «salmì» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова salmì
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «salmì».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALMÌ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «salmì» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «salmì» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове salmì

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALMÌ»

Поиск случаев использования слова salmì в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову salmì, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ricette di selvaggina
SALMÌ. *. £l 2 palombacce, 200 g di funghi porcini, 60 g di burro, 2 carote, 2 cipolle, 1 gambo di sedano, 1 spicchio di aglio, 1 pizzico di timo, 1 foglia di alloro, 1 bicchiere di vino rosso, 1 bicchierino di brandy, i(_j 7 cucchiaio di farina bianca,  ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà Alla cottura in salmì sono spesso associate la selvaggina e la cacciagione. Si tratta di una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a carni dal sapore robusto e dalla consistenza tenace. Il termine salmì, che indica numerose ...
Script edizioni
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Infine “salmì” e “civet” sono due termini francesi che indicano preparazioni in umido di cacciagione molto simili tra loro; tutte e due richiedono la marinatura delle carni con vino, verdure ed aromi; ma il salmì si differenzia dal civet per chè non ...
damiano gasparetto
4
Il grande libro della vera cucina toscana
Il. salmì. La parola salmì è un adattamento del francese salmis, che. Quando siparla di selvaggina edi cacciagionesi ritrovano sempre ricette in salmì. Questo termine nella sostanzaindica una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a  ...
Paolo Petroni, 2010
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
va pure siè 1' ofl'crìrazione. di' alquanti termini muncalí intmdotti--da'copifii'ne' Salmì , che ne oscurano il“ senso:,-re ft'olii di mezzoii lasciano chiaro e netto qual .':era.íprima ›. La ~dissertazione che segue è assaìpiù? breve sizglí Autori dr' ...
‎1780
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA PAROLA SALMÌ È UN ADATTAMENTO DEL FRANCESE “SALMIS”, CHE A SUA VOLTA DERIVEREBBE DA “SALMIGONDIS” (SALE PIÙ CONDIMENTO). IL SALMIS FRANCESE È PERÒ DIVERSO DAL SALMÌ ITALIANO: OLTRALPE LA ...
‎2010
7
Le ricette di Casa Clerici
RICETTE. DI. CASA. MIA. Coniglio. in. salmì. Tempo di preparazione: 2 ore e 30 minuti + il tempo di marinatura Numero di persone: 4 Ingredienti e quantità: un co - niglio pulito e tagliato a pezzi, 2 coste di sedano, 2 ca- rote, una cipolla bionda,  ...
Antonella Clerici, 2010
8
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Capriolo. in. salmì. VAL BREMBANA - BERGAMO 700 g di polpa di capriolo, 60 g di burro, brodo, 200 g di pelati, sale, pepe. Per la marinatura: 1/2 l di vino rosso, 1 /2 gambo di sedano, 1 carota, 1 cipolla, aglio, alloro, salvia, rosmarino, ...
Edizioni Del Baldo
9
Paris France
È lei che cucinava la lepre in salmì meglio di chiunque altro nella regione, ed è lei che raccontò come lei e suo marito e due amici fossero andati a pranzo in una locanda dove come specialità facevano lepre in salmì e quando il piatto fu ...
Gertrude Stein, 1997
10
Le ricette di mio padre -
Nel parlare comune i due termini sono quasi sinonimi anche se iltermine civet è riservato alla preparazione dei grossi ungulati le cui carni richiedono una marinatura di 2 o anche 3 giorni, specie se si tratta di animali non più giovani. il salmì è ...
ROBERT MARCHESE, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALMÌ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин salmì в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
E poi gli utensili: una signora conserva ancora un vecchio fornello costruito con dei blocchi di sasso, sui quali ha preparato la lepre in salmì. «Romagna Mamma, Июл 15»
2
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
... ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in salmì con polenta, cinghiale arrosto e il dolce di marroni. «Faenzanotizie.it, Июл 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Ma non mancheranno secondi per veri amanti della carne: faraona in salmì, porchetta, fagioli con le cotiche e carne mista alla brace. «SapereFood, Июл 15»
4
Canessa, l'anti-eroe partigiano che per mezzo secolo nascose le …
Nell'era in cui anche l'ultimo tronista pretende di dirti via twitter se ha mangiato la melanzana in salmì o il politico new style fa il gigione con la ... «Il Tirreno, Июл 15»
5
Bra: festa 'n Fey 2015 e seconda edizione camminata “Mangé …
Sabato 11 luglio dalle ore 20 alle 22 cena con ravioli, bocconcini di cinghiale e salciccia in salmì, da una antica ricetta boscaiola. Musica e ... «TargatoCn.it, Июл 15»
6
Caccia, calendario in arrivo (e sarà più lungo)
E, con un po' di pazienza, a settembre si potrebbero mangiare le benedette insalate di cui sopra. Con o senza capriolo in salmì di contorno. «Viterbo Post, Июл 15»
7
Secondi a nessuno - Festival della cucina rurale
... possibile scegliere tra Agnello in salmì (1941), Polenta con spezzatino di cinghiale (Locanda il Conte), Baccalà della vendemmia (Il Grillo), ... «DomiMagazine, Июн 15»
8
Cava Piastreta, sulle Apuane ad un passo dal cielo
... polenta ai funghi, cervo in salmì. Occasione da non perdere e non la perdiamo, La Garfagnana ci riaccoglie sempre più verde, costeggiamo ... «La Gazzetta di Lucca, Июн 15»
9
Il primo Papa a casa dei valdesi: 'Perdonateci per i nostri crimini'
Lingua in salmì, maionese, insalata di polpo alla gallega, grignolino e barbera come vini, questo il menù di un 'ritorno a casa' vissuto nella ... «Quotidiano.net, Июн 15»
10
Tripadvisor, il miglior ristorante è quello che non esiste: la beffa …
... polizia municipale di Manerba, le foto sono false, e tutte le pietanze descritte, dal salmì di lepre con polenta alla torta di polpo, non esistono. «LiberoQuotidiano.it, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Salmì [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/salmi>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на