Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "samizdat" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMIZDAT

samizdat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAMIZDAT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMIZDAT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «samizdat» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

самиздат

Samizdat

Самиздат на русском языке означает «отредактированный сам по себе» и указывает на стихийный феномен, который взорвался в Советском Союзе и странах, находящихся под его влиянием в конце 1950-х - начале 60-х годов. На практике это заключалось в незаконном распространении незаконных произведений, поскольку они подвергались цензуре со стороны властей или несколько враждебны советской власти. В тот период то, что было спонтанным и нерегулярным явлением, совершило качественный скачок и стало своего рода альтернативным каналом распространения. Это был главный «инструмент», который восходящее несогласие давало, чтобы жить и общаться, до такой степени, что его иногда отождествляют с ним. Советский Самиздат был уникальным феноменом такого рода. Чтобы воспроизвести его собственные слова, государственная цензура никогда не прошла бы, это была не деятельность, которая касалась бы литературы, а в ней все документы всех видов, секретные материалы, протесты и призывы, стихи, романы, философские эссе. Но в конце 1950-х годов использование воспроизводящих текстов в их собственных руках и их распространение приобрело точную осведомленность и распространение в масляном пятне. Samizdat in russo significa "edito in proprio", e indica un fenomeno spontaneo che esplose in Unione Sovietica e nei paesi sotto la sua influenza tra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta. In pratica consisteva nella diffusione clandestina di scritti illegali perché censurati dalle autorità o in qualche modo ostili al regime sovietico. In tale periodo, quello che era un fenomeno spontaneo e irregolare fece un salto qualitativo e divenne una sorta di canale di distribuzione alternativo. Fu il principale "strumento" che il nascente dissenso si diede per poter vivere e comunicare, al punto che talvolta è identificato con esso. Il samizdat sovietico è stato un fenomeno unico nel suo genere. Riprodurre in proprio dei testi che la censura di stato non avrebbe mai fatto passare non era un'attività che riguardasse solo la letteratura, anzi, in esso confluirono all'inizio documenti di ogni genere, materiali segreti, proteste e appelli, versi, romanzi, saggi filosofici. Ma alla fine degli anni cinquanta l'uso di riprodurre in proprio i testi e di diffonderli assunse una consapevolezza precisa e si diffuse a macchia d'olio.

Значение слова samizdat в словаре итальянский языка

Первое определение самиздата в словаре находится в бывшем Советском Союзе, подпольном издании, общем. политические, литературные и религиозные тексты, написанные диссидентами и запрещенные цензурой. Другое определение самиздата - это зарезервированное сообщение, тайное общение. Самиздат также утверждает, что он ограничил, зарезервировал или подпольную диффузию: написал в издании s.

La prima definizione di samizdat nel dizionario è nell'ex Unione Sovietica, edizione clandestina, generalm. ciclostilata, di testi politici, letterari e religiosi scritti da dissidenti e vietati dalla censura. Altra definizione di samizdat è messaggio riservato, comunicazione clandestina. Samizdat è anche che ha diffusione ristretta, riservata o clandestina: scritti in edizione s.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «samizdat» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMIZDAT

sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMIZDAT

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
fiat
float
format
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
scat
slat
tomcat

Синонимы и антонимы слова samizdat в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «samizdat» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMIZDAT

Посмотрите перевод слова samizdat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова samizdat с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samizdat» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

地下出版物
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

samizdat
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

samizdat
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

samizdat
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ساميزدات
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

самиздат
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

samizdat
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

samizdat
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

samizdat
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

samizdat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Samisdat
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

サミズダート
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

사 미즈 다트
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

samizdat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

samizdat
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

samizdat
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

samizdat
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

samizdat
70 миллионов дикторов

итальянский

samizdat
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

samizdat
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

самвидав
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

samizdat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

samizdat
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

samizdat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

samizdat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

samizdat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова samizdat

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMIZDAT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «samizdat» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова samizdat
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «samizdat».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMIZDAT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «samizdat» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «samizdat» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове samizdat

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMIZDAT»

Поиск случаев использования слова samizdat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samizdat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Terra nuova sotto la stella rossa: Documenti del Samizdat ...
Il presente scritto si limita a prendere in considerazione l'ultimo periodo del movimento, che ha inizio nel 1968 con l'uscita di Chronika, la rivista clandestina che segna un nuovo indirizzo nel Samizdat e più di ogni altra, fino a questo momento ...
2
Censura, istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985)
Gradualmente il samizdat, da forma spontanea di circolazione di un pensiero ' eversivo', diviene un'istituzione sociale che dà voce a tutte le diverse forme di dissenso e dissidenza. In quanto strumento di diffusione del movimento per i diritti ...
Maria Zalambani, 2009
3
Rivista internazionale di filosofia del diritto
Así, por ejemplo, el historiador Vilém Precam reseña índices exhaustivos de obras 'samizdat' en checo, con traducción íntegra al inglési21) como p.ej.: ' Publicaciones del Samizdat en Checoslovaquia, 1978-1988', (contiene 80 títulos ).
Giorgio Del Vecchio, 1999
4
Annisettanta: il decennio lungo del secolo breve
SAMIZDAT Samizdat Anna Zafesova È l'acronimo per "auto-edizione", un nome moderno per un fenomeno che esisteva in Russia dai tempi degli zar, ma è esploso negli ultimi decenni del comunismo. Si trattava di copie di manoscritti di  ...
Marco Belpoliti, Gianni Canova, Stefano Chiodi, 2007
5
Panorama
Pubblicato in Svizzera, in lingua russa, da una piccola casa editrice specializzata , L'aee d'homme, giudicato subito dagli slavisti un'opera straordinaria per la violenza e la novità dei temi (Adelphi, che è riu- TRE TIPI DI SAMIZDAT _ Samizdat ...
‎1977
6
Il Borghese
Circola per la Diocesi un piccolo giornale ciclostilato, intitolato, prendendo spunto dalle pubblicazioni dei dissidenti sovietici, Samizdat, e recante come sottotitolo: «Notiziario clandestino per la Chiesa torinese». Il bollettino, redatto da un ...
‎1976
7
Russia cristiana
4 omogeneo del movimento, anche il tessuto connettivo ed insieme la stabilità. « Non esiste oggi per il regime nemico più inveterato, più terribile e più odioso della coscienza », afferma Vencov in un altro scritto del samizdat e continua: « È  ...
‎1972
8
La satira in Unione Sovietica: 1970-1990
Questa barzelletta fra l'altro rimanda all'atmosfera di circospezione e segretezza con cui ci si scambiava i manoscritti: essere trovati con un Samizdat equivaleva ad aver compiuto un reato, in quanto la distribuzione di letteratura vietata in ...
Federica Visani, 2004
9
Avanguardia
31 AeBy / noma ponn / Mepna ot nio6 / pru h eoe/in / nunacb c nioón / HanoMbiM Ha He6e / crioane K3ho / ByujKa ywep / flunc» ot cMep / 6en m pa3/iy / hh/ich c He3Ha / 6mmoìì b npewc / 6ecax, D. Prigov, Ljubov 7 smert ', Moskva, samizdat,  ...
‎2006
10
Il Diritto di autore: revista trimestrale pubblicata a cura ...
Le problème de la situation juridique des oeuvres circulant sur le territoire de l' URSS sous forme l'éditions de « samizdat » a été soulevé au Royaume-Uni en 1971, à l'occasion du procès de Bodley Head Ltd. contre Flegon Press au sujet de ...
‎1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMIZDAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин samizdat в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sette "regole" facili facili per crescere i maschietti
Il quale non ha (ancora) bisogno del samizdat ma sforna bestellser come quelli di Meg Meeker, membro dell'American Board of Pediatrics e ... «il Giornale, Июн 15»
2
Muore a 88 anni Ludvík Vaculík, il dissidente del manifesto „Duemila …
... solo tre anni dopo come samizdat), Český snář (Il libro dei sogni boemo, 1981, in samizdat), ambientato nel chiuso mondo della dissidenza, ... «Buongiorno Slovacchia, Июн 15»
3
Velehrad 1985. Il giorno in cui i cattolici cecoslovacchi «smisero di …
... nel solo 1985 la Chiesa «clandestina» disponeva di 23 vescovi e 113 sacerdoti consacrati segretamente, pubblicava 15 riviste del samizdat, ... «Tempi.it, Июн 15»
4
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... Samonà e Savelli, che allora garantiva una specie di samizdat alla sinistra extraparlamentare. Lo firmava uno studioso ancora giovanissimo, ... «il manifesto, Июн 15»
5
Alla Fondazione Pescarabruzzo la presentazione
... e filosofia nei licei. Ha pubblicato il volume di racconti Movimenti (Samizdat, 2001) e la raccolta di poesie Dietro il cammino (Tracce, 2003). «L'Opinionista, Май 15»
6
Il DIARIO di Michaela Sebokova entra nel catalogo della biblioteca …
... con l'analisi della letteratura cecoslovacca degli anni Settanta e Ottanta, soffermandosi sul genere samizdat, letteratura clandestina e diffusa ... «Buongiorno Slovacchia, Апр 15»
7
Domani alla sala Ragazzini incontro con la poetessa Ol'ga Sedakova
Il testo diffuso alla fine degli anni ottanta tra i lettori di Mosca e Leningrado, circolava in edizioni dattiloscritte, Samizdat, edizioni di una ... «Ravennanotizie.it, Апр 15»
8
Il Vangelo secondo Elena Bono Cercando la verità nella fede
Non restava dunque che affidarsi a quel samizdat della bellezza: «Leggilo, è una cosa bella», disse l'amico. Ora, in accordo con gli eredi e ... «il Giornale, Апр 15»
9
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
Bellezza della poesia o della pittura, o del samizdat, o semplicemente della umana amicizia: comunque tutte ci appaiono trascinate da questa ... «Tempi.it, Мар 15»
10
In Germania i giornali israeliti adesso arrivano a casa come stampa …
Il mensile diventa dunque un samizdat, un foglio carbonaro, da consultare soltanto all'interno della propria abitazione. Spaventati dal numero ... «Il Foglio, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Samizdat [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/samizdat>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на