Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sanato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANATO

sanato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sanato в словаре итальянский языка

Первое определение исцеления в словаре - это древний Рим, собрание пожилых людей патрицианского происхождения, а затем также открыто для плебеев, которые поддерживали магистрат и народное собрание в правительстве государства. Другое определение исцеленного - это заговор, собрание старейшин или высоких личностей: с. Карфагена. Санато также представляет собой встречу пожилых людей, генерал. авторитетный.

La prima definizione di sanato nel dizionario è nell'antica Roma, l'assemblea degli anziani di origine patrizia, poi aperta anche ai plebei, che affiancava il magistrato e l'assemblea popolare nel governo dello Stato. Altra definizione di sanato è consesso, assemblea di anziani o di alte personalità: il s. di Cartagine. Sanato è anche riunione di persone anziane, generalm. autorevoli.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANATO

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Синонимы и антонимы слова sanato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sanato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANATO

Посмотрите перевод слова sanato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sanato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sanato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

愈合
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sanado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

healed
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चंगा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شفى
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

исцелена
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

curado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সুস্থ করলেন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

guéri
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sembuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

geheilt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

癒さ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

치유
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

waras
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chữa lành
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குணமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बरे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iyileşmiş
70 миллионов дикторов

итальянский

sanato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uzdrowiony
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зцілена
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vindecat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επουλωθεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

genees
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

läkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

helbredet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sanato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sanato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sanato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sanato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sanato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sanato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sanato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANATO»

Поиск случаев использования слова sanato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sanato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Nel 1509 , trovandosi (1) Sanato , marti , T. II , p. 267 , sotto t di 30 Gennajo 1498- 99, e ivi p. 280 , ec. Commenlarti del Longo P. II , p. 345 del Cod. Cicogna , num. CCCVI , a di 4 Febbrajo 1498-99. Elenco de' Podestà e Capitani di Vicenza.
‎1849
2
Il perfecto leggendario ovvero Storia della vita di Gesù Christo
Perciocchè di tem- » po in tempo un angelo scendeva nella piscina ed intorbidava 1' acqua, » e il primo che v'entrava dopo l' intorbidamento dell'acqua era sanato, » di qualunque malattia egli fosse tenuto. Or quivi era un certo uomo, » eh' ...
Giuseppe LORINI, 1847
3
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Perciocché di tempo in tempo un Angelo scendeva nella pescina , ed intorbidava l'acqua ; ed il primo che v'entrava, dopo l'intorbidamento dell' acqua, era sanato, di qualunque malattia egli fòsse tenuto. 5. Or quivi era un certo uomo , eh' era ...
Giovanni Diodati, 1822
4
Della vita, virtù, miracoli e instituto di S. Francesco di ...
Occhio serito sanato. 463. Occhio oppreflo da un gran maie guarito . 62a. 647. Fornacedi calcina accesache rovinava repa- rata . 464. Parto stentato reso selice . ivi . Pescatore da tempeste di mare salvatc . 464. Moribondi recuperano la ...
Isidoro Toscano di Paola, 1704
5
Il Nuovo Testamento del nostro signore Gesu Cristo
4 Perciocchè di tempo in tempo un angelo scendeva nella pescina, ed intorbidava l'acqua : ed il primo che v'entrava, dopo l'intorbidamento dell' acqua, era sanato,'' di qualunque malattia egli fosse tenuto. 5 .Or quivi era un certo uomo, che ...
‎1858
6
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
4 Perciocché di tempo in tempo un angelo scendeva nella peseina, ed intorbidava T acqua : ed il primo che v* entrava, dopo l'intorbidamento dell'acqua , era sanato,1* di qualunque malattìa egli fosse tenuto. 5 Or quivi era un certo uomo, che ...
Giovanni Diodati, 1855
7
Il Nuovo Testamento ... tradotto in lingua italiana da ...
4 Perciocchè di tempo in tempo un angelo scendeva nella pescina, ed intorbidava l' acqua; e il primo che vi entrava, dopo l' intorbidamento dell' acqua, era sanato, di qualunque malattia egli fosse tenuto. 5 01' quivi era un certo uomo, ch' era ...
Giovanni DIODATI, 1865
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Ci Gesù, veduto costui giacere, e rapendo eoe già lungo tempo era stato infermo, gU disse, Vuoi tu esser sanato? ot— «TM» 7 L'infermo gli rispose, Signore, io non ho alcuno che mi metta nella pescina, quando 1 acqua e intorbidata : e ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Annali veneti dall'anno 1457 al 1500
Nel 1509 , trovandosi (1) Sanato , Diarii , T. II , p. 267 , sotto i dì 30 Gennajo 1498 -99. e ivi p. 280 , ec. Commentarti del Longo P. II , p. 345 del Cod. Cicogna , num. CCCVI . a di 4 Febbraio 1498-99. Elenco de' Podestà e Capitani di Vicenza.
Domenico Malipiero, Francesco Longo (Senatore.), Agostino Sagredo, 1844
10
Saggio Dell' Istituto Clinico Romano di Madicina Esterna ...
__ «Md ,U_o M 1 N 1 Caleratte . Ernie . . UOM Panariccio a Num..4. con panriccio di terza , e quarta specie con carie delle falangi, sanati con la disarticola; zione delle dita . Numf 1. .con panariccio di se. conda specie , sanato con gli ...
‎1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sanato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prima c'era l'Ici (Imposta comunale sugli immobili); nel 2012 è …
Tant'è che, per esempio, è appena stato sanato il mancato versamento della Tasi da parte del Consorzio Zai, di proprietà di Comune, Camera ... «L'Arena, Июл 15»
2
Montalto: approvato il bilancio 2015, soddisfazione per l'assessore …
... per difetto, in circa 6.500.000,00 di euro, oggi, attraverso piani di rientro concordati con i creditori/fornitori, abbiamo sanato tutte le situazioni ... «lextra.info, Июл 15»
3
Montalto di Castro: approvato il bilancio 2015. Soddisfazione per l …
... per difetto, in circa 6.500.000,00 di euro, oggi, attraverso piani di rientro concordati con i creditori/fornitori, abbiamo sanato tutte le situazioni ... «TerzoBinario.it, Июл 15»
4
Il governo italiano vuole trasformare le forze speciali in 007 (che …
... rappresentavano il prolungamento dei servizi segreti all'interno di ciascuna delle forze armate italiane, in un limbo non ancora sanato e che ... «Formiche.net, Июл 15»
5
Confindustria rielegge Ballone «Non ci sono polemiche»
Ballone ha spento ogni tipo di nuovo focolare: «Abbiamo semplicemente sanato una situazione che si era generata a causa di un errore ... «Il Messaggero, Июл 15»
6
La sanità abruzzese esce dal commissariamento, Paolucci …
... ovvero l'uscita dal commissariamento, vanno ascritti esclusivamente al lavoro della Giunta Chiodi che in 5 anni ha sanato 1 miliardo di euro ... «CityRumors.it, Июл 15»
7
Trecate, ancora polemiche sulla moschea
E' stato rilevato un abuso edilizio che andrà sanato prima di ricevere l'agibilità, tuttavia abbiamo ricevuto segnalazioni da numerosi cittadini ... «Novara Today, Июл 15»
8
Su Viterbopost.it Come si sana un abuso edilizio
Un abuso 'formale' è stato ieri sanato dal consiglio comunale, con 23 voti a favore – rigorosamente bipartisan – e 5 contrari (Cinque Stelle, ... «Viterbo News 24, Июл 15»
9
PER BALLONE ALLA PRESIDENZA REGIONALE
Con tale voto, si è sanato il vizio formale, causa voto per acclamazione invece che a scrutinio segreto, come previsto dallo Statuto, che aveva ... «Abruzzoweb.it, Июл 15»
10
, Paolo Petroni: «Difendere la tradizione senza voler stupire per …
Un difetto della cucina italiana, però, secondo Petroni andrebbe sanato. «Non serviamo i piatti nel modo giusto. Non dobbiamo trascurare il ... «Corriere della Sera, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sanato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sanato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на