Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sbolinato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SBOLINATO

ʃbo · li · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SBOLINATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SBOLINATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbolinato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sbolinato в словаре итальянский языка

Определение sbolinato в словаре - это квадратные парусные лодки, которые не растягивают шишки до максимума, не позволяя парусам поддерживать направление ветра. Сболинато также является заброшенным человеком в одежде, неупорядоченной по образу жизни, поведения.

La definizione di sbolinato nel dizionario è di imbarcazione a vele quadre che non tende al massimo le boline, impedendo alle vele di mantenere la direzione del vento. Sbolinato è anche di persona trascurata nel vestire, disordinata nel modo di vivere, di comportarsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbolinato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SBOLINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBOLINATO

sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBOLINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Синонимы и антонимы слова sbolinato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sbolinato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SBOLINATO

Посмотрите перевод слова sbolinato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sbolinato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sbolinato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sbolinato
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sbolinato
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sbolinato
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sbolinato
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sbolinato
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sbolinato
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sbolinato
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sbolinato
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sbolinato
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sbolinato
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sbolinato
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sbolinato
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sbolinato
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sbolinato
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sbolinato
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sbolinato
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sbolinato
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sbolinato
70 миллионов дикторов

итальянский

sbolinato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sbolinato
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sbolinato
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sbolinato
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sbolinato
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sbolinato
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sbolinato
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sbolinato
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sbolinato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SBOLINATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sbolinato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sbolinato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sbolinato».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sbolinato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SBOLINATO»

Поиск случаев использования слова sbolinato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sbolinato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cod.; Av. Mar. Sbulinàt. - Cfr. sarz. Sbulinà 1., fosd. e castm. Sbolinà Mas.; elb. Sbulinato 1. Dio.; p.sstef. Sbolinato 1., p.erc. Sbulinato Fanc., p.sstef. anche il verbo Sbolinà intr. « mollare la bolina » Fanc.; spezz. Sbolinà 1. Le.; tel. sbulinà 1 .
Clemente Merlo, 1995
2
Per Aurora - Tutti i racconti
... con sua soddisfazione, le due utenze. Ero spossato spompato sbolinato annacquato svaporato distrutto da “Così o come”, racconto docile ed irrequieto che mi aveva assecondato per sfuggirmi, e mi aveva illuminato per trattarmi ...
Bruno Mancini
3
Per Aurora volume terzo
Ero spossato spompato sbolinato annacquato svaporato distrutto da “Così o come”, racconto docile ed irrequieto che mi aveva assecondato per sfuggirmi, e mi aveva illuminato per trattarmi come il pennello di un oscilloscopio relegato a ...
4
Emporium
... qualche benedizione a chi viene ad accorciargli il breve riposo che gli è concesso Pochi momenti dopo, un po' disordinato nell'assieme del suo vestire, un po' sbolinato, come si dice in gergo marinaresco, si presenta sul palco di comando.
‎1895
5
Lingua nostra
98), sbolinato (andature stanche e sbolinate; pag. 301), scapicollare (parlargli di matrimonio.... scapicollava, che era una dannazione; pag. 65), sfondone ( sfarfalloni e sfondoni badiali; p. 109), sturmaglia (dominava di due spanne tutta la ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1942
6
Colpi di grazia
Entrarono nella cucina e io restai solo con uno anziano, un po' sbolinato rispetto agli altri. "Tu non sai niente, vero?" mi disse. Io tremavo come una foglia, avrei voluto scappare dalla casa, da tutto. "Apri un po' quella porta", mi indicò la porta ...
Paolo Bertolani, 2007
7
Il mio nome è Nedo Ludi
Ciascuno tornò a avere per un attimo la misura di quanto sbolinato fosse il gruppo che doveva congiurare contro la diffusione della zona in Italia. Nedo ebbe la prontezza d'animo d'improvvisare e impedire che la carica emotiva di gruppo così ...
Pippo Russo, 2006
8
I linguaggi della politica contemporanea: la sfida della ...
O, ancora, termini provenienti dal dialetto genovese - rumenta per spazzatura, assuccare per avvicinarsi agli altri - o romanesco - sgamare per farsi furbi - e poi, naturalmente, termini del linguaggio marinaro - bezza o sbolinato, per indicare ...
Andrea Ragusa, 2006
9
Marinaio e legionario: lettere
Figurati un ragazzo basso, scuro, tarchiato, sbolinato nel camminare, cogli occhi tondi, il naso grosso e ritto, la bocca aperta e gli orecchi anseatici, come diceva quello, e quando te lo sarai figurato non avrai ancora fatto niente, perchè basta ...
Mario Roselli Cecconi, 1940
10
Da Céline a Caproni: la versione italiana di Mort à crédit
2,8 SBOLINATO (cfr. Mar e VLI): 1 Nel ling. marinaresco, si dice di veliero a vele quadre, che stringe il vento senza tesare sufficientemente le boline, sicché le vele non conservano la posizione voluta. 2 Nel ling. marinaresco fam. chi è ...
Pietro Benzoni, 2000

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sbolinato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sbolinato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на