Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sbravazzare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SBRAVAZZARE

ʃbra · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SBRAVAZZARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SBRAVAZZARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbravazzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sbravazzare в словаре итальянский языка

Определение разрыва в словаре заключается в том, чтобы иметь поведение бравады.

La definizione di sbravazzare nel dizionario è avere un comportamento da bravaccio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbravazzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SBRAVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBRAVAZZARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBRAVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синонимы и антонимы слова sbravazzare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sbravazzare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SBRAVAZZARE

Посмотрите перевод слова sbravazzare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sbravazzare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sbravazzare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sbravazzare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sbravazzare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sbravazzare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sbravazzare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sbravazzare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sbravazzare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sbravazzare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sbravazzare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sbravazzare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sbravazzare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sbravazzare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sbravazzare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sbravazzare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sbravazzare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sbravazzare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sbravazzare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sbravazzare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sbravazzare
70 миллионов дикторов

итальянский

sbravazzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sbravazzare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sbravazzare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sbravazzare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sbravazzare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sbravazzare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sbravazzare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sbravazzare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sbravazzare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SBRAVAZZARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sbravazzare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sbravazzare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sbravazzare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SBRAVAZZARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sbravazzare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sbravazzare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sbravazzare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SBRAVAZZARE»

Поиск случаев использования слова sbravazzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sbravazzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E pero braveggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare l' ha più triste assai di bravura. Sibraveggia, facendo pompa della propria bravura. del valore in qualunque opera si voglia: e questa pompa può essere sostenuta dalla prova de'  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo sbravazzare esprime la minaccia più chiaramente , accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose. Le due prime voci sono dello stile più eletto: l'ultima ha un non so che d' ignobile nel suono (1), ma può bene un valente scrittore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nello sbraveggiare questa millanteria è più sfrontata ancora e perciò quasi stomacbevole. « Sbravaaaare, che dicesi anche fare il bravo, lo scl1erano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uomo che all' occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare bravate. Lo sbravazzare, che dicesi anco fare il bravo, lo scherauo, lo smargiasso, è più odioso, più stolto,più miserabile ancora. Possono alle bravate corrispondere almeno ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRAVAZZARE. Verb. intrans. Fare lo sbravazzone, che anco diremmo, se bene con minor forza, Bravare. - La quale (testa di maestro Imliratta), quando v' entra il cimurro, sputa fuoco per li occhi, pc '1 naso e per li orecchi, strepita e minaccia ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E però braccggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare 1' ha più tristo assai di bravura. Si braveggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque opera si voglia: e può la pompa essere accompagnata dalla prova de' fatti.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il bravura tiene della minaccia (4) : consiste ne' vani discorsi, ne' vanti intempestiri , nelle provocazioni imprudenti. L' uomo che all' occasione sa dimostrare una vera bravura , non suol fare bravate. Lo sbravazzare è più odioso , più (i) Beni.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sbravazzare, che dieesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose » . Tommaseo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che all'occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare hravate. al Lo sbravazzare. che dicesi ance fare il bravo, lo schermo, le smargiasso, è più odioso, più stallo. più miserabile ancora. Possono alle hravate corrispondere ...
‎1844
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Sbravazzare, che dicesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose ». Tonmsuo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SBRAVAZZARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sbravazzare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le intercettazioni di Berlusconi: una lettura meno oscena
Queste operazioni, che non di rado avvengono con sbravazzare di gagliarda Gendarmeria specie verso FAMIGLIE modeste, genera sempre ... «Panorama, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sbravazzare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sbravazzare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на