Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scabino" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCABINO

sca · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCABINO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCABINO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scabino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

старейшина

Scabino

Мусорщик в эпоху средневековья был членом органа экспертов в законодательном и обычном праве, из которого члены колледжа, которые принимали по просьбе графа или доминиканских миссий, выносили решение, а затем делали граф или мисси с формальный выпуск решения. Формально грабители не были судьями сами по себе, а «нарушителями спокойствия»; Однако, когда фактический случай, находящийся под их юрисдикцией, не был предусмотрен каким-либо правилом, им было позволено судить по справедливости, создав сама норму, а следовательно, и легимлаторы, с которыми они также были известны. Разбойники были назначены миссиями Доминика и могли обладать юрисдикцией над округом или деревней, где они проживали. Эволюция рацинбуев, свободных людей, которые в судебных органах франков поддерживали судью, давая ему приговор произнести, разбойники распространились в Европе с Каролингской империей и были также представлены в Италии в VIII и IX веках. Позже некоторые магистраты или судьи, созданные средневековыми коммунами, также были известны как шаманы. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Значение слова scabino в словаре итальянский языка

Определение слова scabino в словаре - это каждый судья, принадлежащий к магистратуре, учрежденной Карлом Великим с целью отправления правосудия в замене древней народной судебной ассамблеи.

La definizione di scabino nel dizionario è ciascun giudice appartenente alla magistratura istituita da Carlo Magno allo scopo di amministrare la giustizia in sostituzione dell'antica assemblea giudiziaria popolare.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scabino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCABINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
ginepro sabino
ginepro sabino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCABINO

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCABINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
sino
sorbino
ubino

Синонимы и антонимы слова scabino в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scabino» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCABINO

Посмотрите перевод слова scabino на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scabino с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scabino» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

市议员
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

concejal
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

alderman
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उर्ननग रपाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

والي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

старейшина
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vereador
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পৌরমুখ্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

échevin
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Alderman
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Alderman
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

市会議員
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

구청장
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

alderman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người đi bệ vệ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அல்டர்மேன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

belediye meclisi üyesi
70 миллионов дикторов

итальянский

scabino
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

radny miejski
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

старійшина
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

consilier municipal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δημοτικός σύμβουλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Raadsheer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

alderman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

oldermann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scabino

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCABINO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scabino» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scabino
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scabino».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCABINO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scabino» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scabino» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scabino

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCABINO»

Поиск случаев использования слова scabino в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scabino, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Avvicinatela al fuoco» disse lo scabino. Quindi, interrogando Katheline, proseguì: «Quante volte hai cavalcato una scopa per andare al sabato delle streghe? Quante volte hai fatto perire il grano nella spiga, il frutto sull'albero, il piccolo nel ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Storia d'Italia del medio evo
Il documento, di cui favello, è originale, ovvero autografo, pubblicato già dall' Ughelli (1) ; ma egli non vi ravvisò Io Scabino, il quale vi si ravvisa in modo assai chiaro , come occorse al Brunetti (2). Specioso , Vescovo di Firenze , quel ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1841
3
Notre-Dame de Paris
Erano mastro Loys Roelof, scabino della città di Lovanio; messer Clays d'Etuelde , scabino di Bruxelles; messer Paul di ... George della Moere, primo scabino della kuere3 della città di Gand; mastro Ghedolf van der Hage, primo scabino dei ...
Victor Hugo, 2010
4
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati. publicata dal Brunetti (i) è sottoscritto Alfuso scabino. Intorno alla significazione della voce stessa di scabino non v'ha dubio. Scrivesi nel tedesco odierno €>4>Óflfe, nell'antico <2> 4j0P e ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
5
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
cialmente dalla più volte menzionata Donazione del nostro Vescovo Specioso del 724 nella quale è sottoscritto Alfu- so Scabino non inteso dal Canonico Salvini , dal Lami, ne dagli altri , che copiarono la detta Carta N. XVIII. v. 25.
Filippo Brunetti, 1806
6
Il segreto dello speziale
Le donne, in mezzo alla strada, sbraitavano contro quattro uomini, tre giuratied Étienne Bourdon, lo scabino. L'alterco stava per trasformarsiinrissa eitregiurati sembravanopronti amenare le mani. La via era gremita di curiosi che assistevano ...
Henri Loevenbruck, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'alla baille dello scabino, che rinriensi davanti al palazzo di città, al primo suono della campana per la chiusura delle porte, che si dichiara coll'atto di citazione aver luogo ad una certa ora della sera, per vedersi condannare al pagamento ...
‎1836
8
Delle Historie Del Mondo, Descritte Dal Sig. Cesare Campana ...
... ilqual'era Borgomastroa) uoglia. mo dir Console delbz Città ; giouanni Scoonhouen Caualiere,e Scabino allhora; M attheo di Lannoy Scabino ; Guglielmo di Merode Signor di Dussele; Filippo di Landtmeter Scabino uecchio, U" altri,che per ...
Cesare Campana, 1596
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
_'___ _P- __ giustizia, e la carica di scabino venne riguardata qual prova per la quale era mestieri passare onde arrivare ai primi posti. Se dopo aver per un anno , o al più per due, amministrata la giustizia, lo scabino non poteva passare a ...
‎1838
10
Delle historie del mondo descritte dal sig. Cesare Campana, ...
... Scabino allho:15m ra ,- M attheo di Lannoy Scabino ;Guglielmo di Merode Signor di Dufsele; . ;a— Filippo di Landtmeter Scabino uecchio,e'F' altri,che per breuita` tralascio. > e', uo- Et così a'venti der flesfii mese furono fatte le cerimonie  ...
Cesare Campana, 1596

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCABINO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scabino в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grande attesa per Gironi divini. Oggi e sabato a Tagliacozzo …
... dall'Elevito Colline Teramane di De Angelis Corvi, dallo Scabino della locale Cantina del Fucino e dal Castellum Vetus di Centorame. «MarsicaLive, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scabino [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scabino>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на