Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scalcinare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCALCINARE

scal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCALCINARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCALCINARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scalcinare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scalcinare в словаре итальянский языка

Определение масштабирования в словаре заключается в том, чтобы лишить стену ступки, с которой она оштукатурена, соскоблить штукатурку. Восхождение также оштукатурено, рушится, падает на кусочки: штукатурка стены втирается в несколько мест.

La definizione di scalcinare nel dizionario è privare un muro della calcina con cui è intonacato, scrostarlo dell'intonaco. Scalcinare è anche d'intonaco, sgretolarsi, cadere a pezzi: l'intonaco della parete si scalcina in più punti.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scalcinare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCALCINARE

scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Синонимы и антонимы слова scalcinare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scalcinare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCALCINARE

Посмотрите перевод слова scalcinare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scalcinare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scalcinare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scalcinare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scalcinare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scalcinare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scalcinare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scalcinare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scalcinare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scalcinare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scalcinare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scalcinare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scalcinare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scalcinare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scalcinare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scalcinare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scalcinare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scalcinare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scalcinare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scalcinare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scalcinare
70 миллионов дикторов

итальянский

scalcinare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scalcinare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scalcinare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scalcinare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scalcinare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scalcinare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scalcinare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scalcinare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scalcinare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCALCINARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scalcinare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scalcinare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scalcinare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCALCINARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scalcinare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scalcinare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scalcinare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCALCINARE»

Поиск случаев использования слова scalcinare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scalcinare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario piemontese-italiano
Dçscaussinë , v. à. scalcinare -, descaussinè i mon , scalcinare i mattoni. . . Descavalcà , part, scavalcato. DçscAVALcnÈ , v. scavalcare. Descavià , V. Despentnà. Descaviè , Y. Despentnè. Desciabmê , torre , disfare l'in- cantesinio, l' incanto, ...
Michele Ponza, 1830
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
DSCALZINAR, v. Scalcinare, v. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni. DSCANTÀ , add. Svegliato. Destro. Svelto. Disinvolto. — Scaltrito di- rebbesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR , v. Svegliare. Disonnare. Sdormentarc.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi l'obbliquita dei muri delle fabbriche ne' siti obbligati Scalcinare, levar la calcina dai muri Scalcinato, add. da scalcinare Scandagliare i sassi, dicono i muratori, e vale ridurli a scandaglio Scandaglio, massa di sassi ridotta in quadro per ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi propriamente di muro, a cui sia stata tolta via la covertura di calcina. . Scalee f. V. Scalinata. Scaleo m. Lo stesso che scala : 'tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi pròpriamente di muro , a cui sia stata tolta Via la covortura di calcina. Scalee f. V. Scalinata. Scalea in. Lo stesso che scala: tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Continuasi in tal guisa a scalcinare, a piegare ed a mettero in pila sul cavalletto. Non si poslono scalcinare più di cento pelli nella medesiin'acÎua, ma per altro ciò dipende dalla grandezza delle cine. Si prende ordinariamente nuov'acqua ad ...
‎1768
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Drscmssms , levar 1' intonaco dal muri, scalcinare , {саднит deraderc , ôter l' enduit d'ane muraille. Dçscaussínè i топ, separare il ,cemento dai mattoni già stati in opera , scalcinare i mattoni , calccm de [метили deradere , enlever Penduit aux ...
‎1830
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
DSCALZtNAtt, v. Scalcinare, V. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni, DSCANTÀ , add. Sveglialo. Destro. Svelto. Disinvolto. -~ Scaltrito di- rebhesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR, v. Svegliare. Disonnare. Sdormentare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scalcinare , v. ( Ilegratter ). - DSCALZINAR EL rasa. Scalcinare i mattoni . DSCANTA, add. S vegliato . Destro. S velto. Disinvolto. - Scaltrito direbbesi di Persona in senso poco onesto. . DSCANTAR , v. S vegliare . Disonnare . Sdormentare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcinare. Levar la шипа da muri, guastando lo intonaco: Teclorium с'еlere, a. 2. Uic. Заметано. add. da Scalcinare, e (Поезд propriamente di Muro cui sia stata tolta la copertura di calcina: Tenorio шиит, a, um. Scaleo. Quegli che trincia le ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCALCINARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scalcinare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... un'ingente frangia del virgulto strato sociale ha contribuito a scalcinare la passione ideologica, reiterando la maturazione di stilemi mondani, ... «Secolo Trentino, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scalcinare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scalcinare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на