Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scalpello" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCALPELLO

scal · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCALPELLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCALPELLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scalpello» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

долото

Scalpello

Долото - инструмент, используемый для удаления кусков материала в виде осколков. Используется: ▪ в плотничестве, черном и лилии для удаления мелких кусков дерева; ▪ в механике для корректировки рабочих мест; ▪ в строительстве и в целом в обработке камня. Три типологии, которые должны работать на материалах с очень разными характеристиками, значительно различаются по форме и типу заточки. Lo scalpello è un utensile che serve per asportare parti di materiale in forma di schegge. Viene usato: ▪ in falegnameria, ebanisteria e liuteria per asportare piccole parti di legno; ▪ in meccanica per i lavori di aggiustaggio; ▪ in edilizia ed in generale nella lavorazione della pietra. Le tre tipologie, dovendo operare su materiali con caratteristiche molto diverse tra loro, differiscono sensibilmente sia per la forma che per il tipo di affilatura.

Значение слова scalpello в словаре итальянский языка

Первое определение долота в словаре - это инструмент для черновой обработки, резки, гравировки камней, металлов, дерева, состоящий из стального стержня различной секции в зависимости от использования, с острым концом и с другой плоскостью или с ручкой , на котором вы можете постучать с молотком или практиковать ручное давление: статуя в форме s.; бить молотком на с. Другое определение долота - операция, анатомический нож, хирургический нож. Зубила также является инструментом, который применяется к зондам для бурения скважин, спецификация. нефть, используется для разрушения последовательных слоев породы с быстрым вращательным движением.

La prima definizione di scalpello nel dizionario è utensile per sgrossare, tagliare, incidere pietre, metalli, legno, costituito di una sbarretta d'acciaio di diversa sezione secondo gli usi, con un'estremità tagliente e con l'altra piatta o fornita di manico, su cui poter battere con il martello o esercitarvi una pressione manuale: statua foggiata a colpi di s.; battere con il mazzuolo sullo s. Altra definizione di scalpello è in chirurgia, coltello anatomico, coltello chirurgico. Scalpello è anche utensile che, applicato alle sonde per la perforazione dei pozzi, spec. petroliferi, serve a frantumare, con il rapido movimento rotatorio, i successivi strati di roccia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scalpello» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCALPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCALPELLO

scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCALPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Синонимы и антонимы слова scalpello в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCALPELLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scalpello», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scalpello

Перевод слова «scalpello» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCALPELLO

Посмотрите перевод слова scalpello на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scalpello с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scalpello» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

凿子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cincel
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chisel
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छेनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إزميل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

долото
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cinzel
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাটালি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ciseau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pahat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Meißel
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

彫刻刀
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chisel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cái đục
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உளி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

छिन्नी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

keski
70 миллионов дикторов

итальянский

scalpello
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dłuto
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

долото
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

daltă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σμίλη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

beitel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mejsel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

meisel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scalpello

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCALPELLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scalpello» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scalpello
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scalpello».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCALPELLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scalpello» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scalpello» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scalpello

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCALPELLO»

Известные цитаты и высказывания со словом scalpello.
1
Tigran Petrosian
Sebbene possa sembrare strano a molti, in generale io considero che negli scacchi si basa tutto sulle tattiche. Se uno pensa alla strategia come ad un blocco di marmo, allora le tattiche sono lo scalpello col quale il maestro opera, nel creare lavori di arte scacchistica.
2
Ludwig Wittgenstein
Pensa alle parole come a strumenti caratterizzati dal loro uso, e poi pensa all'uso di un martello, all'uso di uno scalpello, all'uso di una squadra, di un barattolo di colla, e della colla.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCALPELLO»

Поиск случаев использования слова scalpello в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scalpello, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Technical Dictionary
... scalpellare (lavorare con lo scalpello per incidere o scheggiare) chipboard, legno truciolato, truciolato chipboard panel, pannello in legno truciolato chip breaker, rompitruciolo chip breaker distance, distanza del rompitruciolo chip breaker ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Al fine di rendere efficace il lavoro è indispensabile un altro strumento, il martello, che tenuto nella mano destra, colpisce la testa dello scalpello in modo corretto. In caso contrario il martello sarebbe solo uno strumento di demolizione, non ...
Andrea Cuccia, 2005
3
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
I valori sono i seguenti (i marmi sono distinti per granatura)76: Frigio (grana piccola): 160 ore/me (scalpello) ... 413 ore/me (scalpello); Proconnesio / tasio: 300 ore/me (scalpello); Cipollino: 700 ore/me (scalpello); Sienite: 2600 ore/me ...
Paolo Barresi, 2003
4
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
A. 1871. Ibicl. Scalpello di Saussurite ad apice largo. e assottigliato. Isola d'Elba. N. 492. A. 1867. I'bid. Scalpello di diorite, di forma allungata e stretta. Fossato ( Umbria). N. 493. A.1863. Ibid. Scalpello di Saussurite di forma corta e larga, (tav.
Igino Cocchi, 1872
5
Raccolta degli oggetti de'cosi detti tempi preistorici
Ibid. Scalpello di Saussurile ad apice largo e assottiglialo. Isola d'Elba. N.492. A. 1867. Ibid. Scalpello di diorile, di forma allun- gata e slrelta. Fossalo (Umbría). N. 493.. nid. A. 1863. Scalpello di Saussuriie di forma coria e larga, (lac. VIII, flg. 3).
Igino Cocchi, 1871
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scalpello s non differisce 'dagli usuali se non che per la sua maggiore grandezza. E fissato all'estremità' d'un manico di legno m m, la cui lunghezza giunge talvolta fino a 7 od 8 metri. L' estremità opposta del manico è fortificata con una ...
‎1852
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'apparecchio per batlere o tagliare consiste in uno scalpello contenuto fra due aste assai simili alle ganasce di una madre-vile senza denti: 1' una di queste aste è assai forte, lo scalpello assai corto dal taglio sino al codolo e largo da un lato ...
‎1843
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
nanzi pel colpo, ovvero invece della pro- 'ne la leva nella maniera superiormente tuberanza vi si pratica un intaglio od una descritta e si varia l' angolo' del taglio cavità nello scalpello che corrisponda ad dello scalpello, secondo l'inclinazione ...
‎1843
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A è un'asta cilìndrica di ferro, d'un diametro poco inferiore a quello del foro da trivellarsi. e lunga im,6o circa, armata d' uno scalpello nella sua estremità inferiore. Alla sommila di questo cilindro trovasi un anello D col quale è congiunta ...
‎1853
10
Annali universali di medicina
Fatti tenere divaricati i margini dell' incisione mediante gli uncini di Volkmann e posto così a nudo il gran trocantere, portava a 3 centim. sotto il margine superiore di questo, uno scalpello largo 25 millim. ad angolo di circa 130 gradi e scolpiva ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1881

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCALPELLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scalpello в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'uomo che trasforma le angurie in mostri
... e anche le differenza di consistenza tra buccia e polpa permette usare il taglierino come se fosse uno scalpello e di creare minuziosi dettagli ... «La Stampa, Июл 15»
2
Masseria Marzalossa – Fasano
Risagomate e sgrossate con lo scalpello! Al primo sguardo sembra una estancia sudamericana per la struttura e per i colori senape, bianco e ... «Key4biz, Июл 15»
3
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
... osservare gli sguardi e udire i commenti, per avvertire l'aumentare dell'orgoglio e dello stupore ad ogni colpo di scalpello, un colpo che non ... «Ottopagine, Июл 15»
4
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Molti hanno parti deliberatamente abrase, la superficie appiattita a colpi di scalpello. La ragione fu il diktat imposto dagli Spartani agli Ateniesi ... «next, Июл 15»
5
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... con numerose chiese e palazzi costruiti nella tipica pietra leccese, di colore giallastro, finemente decorata con lavorazioni a scalpello poiché ... «Esalazioni etiliche, Июл 15»
6
Nardella 'scalpellino' per copia David
(ANSA) - FIRENZE, 20 LUG - Con martello e scalpello anche il sindaco di Firenze Dario Nardella si è cimentato oggi, affiancato da un team di ... «ANSA.it, Июл 15»
7
L'architetto racconta la Shoah tra ferro e marmo
Il ferro è stato forgiato da un fabbro di Villamarzana mentre il marmo è stato scolpito con martello e scalpello dallo stesso Paparella. «RovigoOggi.it, Июл 15»
8
Auriemma: " L'anti Juve è il Napoli"
... capace di proporre un calcio moderno, offensivo e cattivo, col sangue agli occhi e lo scalpello in guanti bianchi. Senza proclami né spocchia, ... «Juvenews.eu, Июл 15»
9
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
... Vittoriale con un profilo del Duce che sembra uscito dallo scalpello di Brancusi, la maschera dell'idiota di Adolfo Wildt e altre ottanta sculture. «Corriere della Sera, Июл 15»
10
Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l'orafo è …
Già, con la stessa meticolosità con cui per ore disegnava straordinarie creazioni con il suo bulino, piccolo e fidato scalpello per microincisioni. «La Repubblica, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scalpello [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scalpello>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на