КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCAVEZZARE»
Поиск случаев использования слова
scavezzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
scavezzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Macchine privilegiate di Brassier per la preparazione ...
DIROMPITRICE. È una macchina identica alla (E) fuorché non ha spatole da
maciullare ed è soltanto da usarsi per scavezzare onde preparare gli steli che
dean essere poi maciullati da altra macchina. H ...
SCAVEZZARE (scavezzare) trans. Scapezzare, rompere, spetsare in tronco.
Scavezzerò loro le braccia. Scavezzare il ferro vale tagliarlo, romperlo pel mezzo
. Fig. Perder la cavezzo e fiaccarsi il collo. Cai troppo s'assottiglia, si scavezza,
prov.
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Buon Fier. S x: Pu met. L'amrll a non ijçavaha* la rettorica per Iroppo volerne. Tac
. Day. Ann. □. , S a. Scavezzare il f rro: ï. di Magona, Vale Tagliarlo , Romperlo
pel mezzo, , § 3. lu sign. и. p. figur. Perder la cavezza ed ancora Fiaccarsi il eolio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
SCAVEZZARE. Verb. alt. spezzare. - Una man preme Parco a più potere, E l'altra
tira il nervo, e non s'accorda; Anzi par ch'ambe diano in un parere Di romper l'
arco, e scavezzar la corda. Angnii. Metam. 2, 247. §. I. Scavezzare, perZ>i«ord?
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Una man preme l'arco a più potere, E l'altra tira il nervo, e non s'accorda; Anzi par
ch'ambe diano in un parere Di romper l'arco, e scavezzar la corda. Anguìi. Meum.
2, 24?- §. 1. SCAVEZZARE, per Disordinare, Scompigliare, Rabuffare.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Scavezzare, v.a. prácipiter Scavo , s. т. creux. moule Scalzellare, v.n./`ouer, foшт
[ sorte :le vers Scazzonte, sub. т. season, Sceda ‚ s. raillerie, то— querie,
impromptu Sceda , s. fadaises Scedato, ta , a. railleur Scederia, s. mogaerie
Sceglimen ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
SCAVEZZARE . ,Qasi sce-pizza” , ...5, ”mura-spezzare in tronco . lat.discindere .
F ram..? accb. Io flauczztrò loro lc braccia in in su la colla. 1a proverbio tüjfl' il Pctr
. canz. 7. 2. 4. Cbi troppo r'aflbttiglia , fijcantzza ( cio:` chi troppo sofiflica , non ...
8
Le origini della lingua Italiana
SCAVEZZARE. ^u/ífeapezzare : romperé, fpezzare im tronco. Lot. difeindere.
Parole dclla Crufca. 11 Caftclvetro fopra quel verfo del Petrarca canz.n. 4. F. cbi
troppo aflotiglia , fi fcavezza : Scavezzají parola del f ulgo, al mío g'mdicio no» uf.
ua, ...
9
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Branca/Pellegrini 1992, XXIV, s.v. scavazose; cf. anche Salvioni 1898, 214, s.v.
scaviçar: «l'i anche nel pav. scavizzà, scavizz», e sarà 'scavezzare'), come
moderni (cf. ad es. Boerio 1867, 623, s.v. scavezzàr). Il verbo scavuçar invece
significa ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... creuser [jossoyer Scavare , v. act. creuser, Scavezzacollo, s. m. chute, ruine [
briser Scavezzare , v. a rompre Scavezzare, v . a. précipiter Scavo , s. m. creux,
moule Nea/zr Hare, v. n. jouer, folâtrer [ sorte de vers Scazzonte, sub. m. season,
...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCAVEZZARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
scavezzare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ma come, quando e perché gli Ebrei arrivarono a Senigallia?
... la cosiddetta “strazzaria” che voleva dire “vendere et far vendere, tagliare, casere, adaptare e scavezzare panni di lino, lana et altra sorta di ... «Vivere Senigallia, Фев 12»
