Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sciame" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCIAME

scia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCIAME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCIAME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sciame» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sciame

рост бактерий на твердой среде

Sciamatura

Шампинг - это способ воспроизведения пчелиных семей. Новая колония образуется, когда королева пчела оставляет семью происхождения с большим количеством рабочих пчел. Этот рой считается первичным и формируется старой королевой. Между тем, в семье происхождения, один или несколько новых ферзей были разработаны так, чтобы они были готовы немедленно заменить тот, который покинет улей. Возможность того, что существует больше королев, является исключительной ситуацией, которая привела бы к неприемлемому беспорядку. Если в оставшейся семье есть новые королевы, можно получить новый вторичный рой, за которым может последовать гораздо более редкий третичный рой, который еще больше ослабит семейство происхождения. Чаще всего, одна из новых ферзей будет пытаться спариваться, выполняя свадебный полет, и когда-то оплодотворенная, она будет захвачена, просто пытаясь устранить другую, в этот момент в сотрудничестве с рабочими. Вторичные и третичные стаи, образованные девственными королевами, малы по размеру по сравнению с первичным роем. La Sciamatura è il modo in cui si riproducono le famiglie di api. La nuova colonia si forma quando l'ape regina lascia la famiglia d'origine con un nutrito numero di api operaie. Tale sciame è detto primario ed è formato dalla vecchia regina. Nel frattempo, nella famiglia d'origine si è provveduto a far sviluppare una o più nuove regine in modo che siano pronte per la sostituzione immediata di quella che lascerà l'alveare. L'eventualità che esistano più regine rappresenta una situazione eccezionale che sfocerebbe in un disordine non accettabile. Qualora vi siano più nuove regine nella famiglia rimasta è possibile una nuova sciamatura detta secondaria che potrebbe essere seguita da una molto più rara sciamatura terziaria, cosa che indebolirebbe oltre misura la famiglia d'origine. Più spesso una delle nuove regine cercherà di accoppiarsi effettuando un volo nuziale e una volta fecondata prenderà il sopravvento cercando semplicemente di eliminare le altre, a quel punto con la collaborazione delle operaie. Gli sciami secondari e terziari, formati quindi da regine vergini, sono di dimensioni ridotte rispetto allo sciame primario.

Значение слова sciame в словаре итальянский языка

Первое определение рой в словаре - это группа рабочих пчел, которые оставляют свое гнездо со старой королевой, чтобы найти новую колонию в другом месте. Другое определение рой - это группа, группа, множество людей или вещи, которые движутся вместе: один. иностранцев; один с. парусов на море. Sciame также представляет собой группу метеоритов, движущихся с одинаковой скоростью на параллельных орбитах, что приводит к возникновению явления падающих звезд.

La prima definizione di sciame nel dizionario è gruppo di api operaie che con la vecchia regina abbandonano il proprio nido per fondare altrove una nuova colonia. Altra definizione di sciame è gruppo, schiera, moltitudine di persone o di cose che si muovono insieme: uno s. di stranieri; uno s. di vele sul mare. Sciame è anche gruppo di meteoriti che si spostano a uguale velocità su orbite parallele, dando luogo al fenomeno delle stelle cadenti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sciame» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCIAME


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIAME

sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Синонимы и антонимы слова sciame в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCIAME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sciame», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sciame

Перевод слова «sciame» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCIAME

Посмотрите перевод слова sciame на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sciame с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sciame» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

一群
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

enjambre
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

swarm
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

झुंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سرب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

рой
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

enxame
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঝাঁক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

essaim
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

swarm
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schwarm
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

群れ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무리
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

grombolan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

leo lên cây
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

திரள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

थवा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sürü
70 миллионов дикторов

итальянский

sciame
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rój
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рій
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

roi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σμήνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

swerm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

svärm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sverm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sciame

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIAME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sciame» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sciame
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sciame».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIAME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sciame» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sciame» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sciame

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCIAME»

Поиск случаев использования слова sciame в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sciame, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lo sciame intelligente
Questo libro tratta, basandosi su risultati sperimentali, del mondo delle api, contemplandone tutti gli aspetti: la genetica, le tecniche di allevamento, le malattie odierne considerando lo sciame come "Sistema complesso" ovvero un ...
Maurizio Iori, 2010
2
Sciame di pietra
Giorgio Luzzi. Giorgio Luzzi Sciame dì pietra Poesia / 42 Front Cover.
Giorgio Luzzi, 2009
3
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
(1) Quando lo sciame è, seconda h legge del 1791 , fissato .ru d'un fifld0 da cui è ripa!an dipendere ." - Cuavor , t. il , no 435 , scrive a tal proposito : « Lo sciame che senza nostra saputa èfuggito, o che non einseguito da noi 'e re: nu/Iiu: , e ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando si è nel caso di raccogliere uno sciame, bisogna agire tranquillamepte, e senza timore. Molti li raccolgono colle mani, e col viso un«lo ; io stesso le rarcolgo in tal modo ; ma, avendo timore, conviene coprirsi il capo, le braccia e le  ...
Francesco Gera, 1837
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
I vantaggi dei Sistemi Sciame • Adattabile - E possibile costruire un sistema a meccanismo d'orologio che può adattarsi a stimoli predeterminati. Ma costruire un sistema che può adattarsi a nuovi stimoli, o mutare oltre una sfera limitata, ...
Kevin Kelly, 1996
6
Il design del futuro
Per esempio uno sciame che procede in una direzione potrebbe scambiare informazioni con un altro sciame che procede in senso opposto, informandolo su quello che troverà. Oppure, se la densità dei veicoli è sufficientemente elevata, ...
Donald A. Norman, 2008
7
Osservazioni pratiche sulla Coltivazione delle api precedute ...
usato, sicché erami impossibile il ridurlo a' dovere' coi mezzi sopra esposti. lncerlo intorno a che fare mi convenisse, osservai che quello sciame, il quale' si alto volava, pareva dubbioso ne' suoi movimenti, e che volesse accosciarsi so'lto  ...
Pietro Fuganti, 1842
8
L'Apicoltore
< Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle identiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
9
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
« Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle ideniiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
10
Storia di Neve
Lo sciame, lungo mezzo metro e grosso come un palo, stava appeso sui rami del melo e pareva una giacca sull'attaccapanni. era un giorno di maggio, intorno tutto un cantare di merli, tordi, cuculi dispettosi e cince che facevano corse tra i ...
Mauro Corona, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCIAME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sciame в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare – 26/07/2015 - Nel corso delle ultime giornate sono state registrate numerose scosse ... «Centro Meteo Italiano, Июл 15»
2
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo …
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo – video - Si presenta come una scena di un film: sciami di effimere hanno ... «Centro Meteo Italiano, Июл 15»
3
COCORO: sciami di robot subacquei in ricognizione!
Lo sciame del progetto COCORO non solo assomiglia a un banco di pesci, ma si comporta anche come tale. Il progetto ha sviluppato robot ... «massacritica.eu, Июл 15»
4
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
Uno sciame sismico cominciato il 22 luglio con una scossa di magnitudo 3.1 con movimenti della terra che hanno interessato l'Emilia ... «BolognaToday, Июл 15»
5
Terremoto a Bologna: ancora scosse, prosegue lo sciame sismico …
Prosegue lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano. Si tratta di fenomeni che si ripetono con alta frequenza, ma sono di lieve entità, ... «BolognaToday, Июл 15»
6
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
Oltre alla violenza in sé, dopo le indagini e il tribunale, c'è quella dello sciame digitale, senza volto, in maggioranza anonimo e con il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
7
Terremoto Bologna, lo sciame sismico prosegue: 5 scosse in 24 ore
Lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano prosegue. Si tratta di un susseguirsi di scosse di lieve entità, che non hanno provocato danni ... «BolognaToday, Июл 15»
8
ALTO RENO: Lo sciame sismico è sempre attivo - Aggiornamento
Lo sciame sismico non abbandona l'Appennino pistoiese ed in particolare il territorio dell'Alto Reno dove sono i comuni più vicini all'epicentro. «Renonews, Июл 15»
9
Uno sciame di “Vespe” per il Primo Girovespa organizzato dal Club …
Uno “sciame” di Vespe colorate, con partenza in mattinata dalla propria sede di Piazza Galimberti, presso il Bar Galì, ha percorso il centro ... «TargatoCn.it, Июл 15»
10
TERREMOTO OGGI / Molise, scossa di M 2.6 in provincia di …
TERREMOTO OGGI IN EMILIA-ROMAGNA, SCIAME SISMICO IN PROVINCIA DI BOLOGNA (MARTEDI' 21 LUGLIO 2015) - Un lieve sciame ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sciame [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sciame>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на