Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scozzonare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCOZZONARE

scoz · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCOZZONARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCOZZONARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scozzonare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scozzonare в словаре итальянский языка

Определение измельчения в словаре - это приручение лошадей и симов. тренировать их в седле или стрельбе. Скоццонар также дает первые рудименты профессии, профессии, искусства: он отправил своего сына в адвокатскую контору, чтобы привлечь его к профессии.

La definizione di scozzonare nel dizionario è domare cavalli e sim. per addestrarli alla sella o al tiro. Scozzonare è anche impartire i primi rudimenti di un mestiere, di una professione, di un'arte: mandò il figlio nello studio di un avvocato perché lo scozzonasse nella professione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scozzonare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCOZZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOZZONARE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOZZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Синонимы и антонимы слова scozzonare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scozzonare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCOZZONARE

Посмотрите перевод слова scozzonare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scozzonare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scozzonare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scozzonare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scozzonare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scozzonare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scozzonare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scozzonare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scozzonare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scozzonare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scozzonare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scozzonare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scozzonare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scozzonare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scozzonare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scozzonare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scozzonare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scozzonare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scozzonare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scozzonare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scozzonare
70 миллионов дикторов

итальянский

scozzonare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scozzonare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scozzonare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scozzonare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scozzonare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scozzonare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scozzonare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scozzonare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scozzonare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOZZONARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scozzonare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scozzonare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scozzonare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOZZONARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scozzonare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scozzonare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scozzonare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCOZZONARE»

Поиск случаев использования слова scozzonare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scozzonare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Equitazione militare o sia Metodo di scozzonare i cavalli e ...
l 1 f« NAPOLI:M& EQUITAZIONE MILITARE ; 0 S I A METODO DI SCOZZONARE I CAVALLI _ , '_ E D' ISg'RUIIE I SOLDATI NEL CAVALCÀRE DESTINATO ALL' USO DELL'ESERCITO . .. ,.; ' DÎERRIGOy~Î CONTE DI PEMÈROKE cc. cc. cc.
Henry count Pembroke (count), 1818
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCOSCIARE SCOZZONARE spinosa della castagna dicesi propria mente Riccio. Ancora avvertiamo che la buccia dell'acino dell'uva dicesi propriamente Fiocini e Mallo quella prima scorza della noce o della mandorla, che cuopre il guscio.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCOZZONARE . domare e ammaestrare i cavalli al tiro,alla Sella, ecc. Scozzonare i puledri. Scozzonare, per metal. dirozzare alcuno non pratico, scaltrire. Scoz: zonare un ragazzo , insegnargli I primi rudimenti del Ieggere,dello scrivere, ecc.
‎1870
4
Vocabulario Domestico
Alcuni piangonoquandol'uomo dà loro una collata. ' SCOZZONARE.WRB.ATT. Domare e Am'maestrare i cavalli e l' altro bestie da cavalcare. Scozzonare. S. Scozzomna, metaforicamente vale ancora Dirozzare alcuno non pratica. Scouonare ...
‎1850
5
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
Scozzonare: scozzonare i cavalli : domarli. Scucchiarare: far romoreggiare i cucchiai. Scuf/ina: luna raspa. Scultura: arte dello scolpire, per cui si ritraggono le figure in marmi, metalli, ecc. Scurrile: buffonesco, ridicolo. ti. Squallido: scolorito ...
G. Castrogiovanni, 1870
6
Vocabulario della lingua italiana
Dirozzare alcuno non pratico. Scaltrire.P.pres.ScozZONANTE. -pass. Scozzos/iro . Scozzonato. add. da Scozzonare. [Iper mel. Scaltro, Accòrto, Avveduto. Scouonature. s. m. Clie scozzona. [l piii comiineiiiente si dice Scozzone. Bcozlouaturl.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
SCOZZONARE. Verb. att. Domare e ammaestrare i cavalli e l'altre bestie da cavalcare. §. Scozzonare polediu. Figuratamente. Ammaestrare persone rozze e ignoranti della cosa di cui si parla. - Non si protestò egli (Cicerone) nel 3.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Studi di lessicografia italiana
'avventato': F. Targioni 14 «del resto egli è troppo s. perché potessi avere altro sentimento per lui». Av. 1803 (GB. Casti; DELI). GB: s.v. scapare § 4. F: s.v. Scozzonare v. tr. 'ammaestrare, scaltrire, iniziare': Grusn 58 «i veri signori dopo essere ...
‎2000
9
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
... scozzare scr»llo scortesia scozzonare scropuloso scorticamento scranna scrosciare scorticare scredtnte scr»scio V selvoso semblante sembianza semblare semblea sembrare seme •ementa sementare scornacchiare scorticatojo scredere .
Girolamo Gigli, 1721
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... v. a. ( dé-rompr ) 7'. di F.ii.on. Dar di petto, ed affondar I' uccello. Dèrougir , v. a. Torre il rosso. + v. u. o r. Diventar men rosso. Dérouiiler , v. a. ( dé-ru-g!ié ) Srugginire , pulir dalla ruggine. (T. Pulire; dirozzare ; scozzonare qualchcduno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scozzonare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scozzonare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на