Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sebbene" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEBBENE

seb · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEBBENE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sebbene» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sebbene в словаре итальянский языка

Однако определение слова в словаре, хотя: s. будьте очень усталыми, я не смогу вам помочь; Я сделаю это, с. опоздать.

La definizione di sebbene nel dizionario è benché, quantunque: s. sia molto stanco, non mancherò di aiutarti; lo farò, s. sia in ritardo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sebbene» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEBBENE


andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
dabbene
dab·be·ne
ebbene
eb·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
orbene
or·be·ne
per bene
per bene
perbene
per·be·ne
sibbene
sib·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEBBENE

se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno
se si desse il caso
se uno
sebaceo
sebo
seborragia
seborrea
seborroico
sec
secante
secare
secca
seccabile
seccaggine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEBBENE

a pensarci bene
essere bene
lo credo bene
ma bene
persona perbene
piu bene
prendere bene
sentire bene
strabene
tener bene
ti sta bene
tientibene
trattar bene
trattare bene
uomo perbene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

Синонимы и антонимы слова sebbene в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEBBENE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sebbene», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sebbene

Перевод слова «sebbene» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEBBENE

Посмотрите перевод слова sebbene на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sebbene с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sebbene» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

虽然
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aunque
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

although
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हालांकि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رغم أن
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

хотя
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

embora
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যদিও
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bien que
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

walaupun
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

obwohl
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

であるが
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

비록
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sanajan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mặc dầu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

என்றாலும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rağmen
70 миллионов дикторов

итальянский

sebbene
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chociaż
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

хоча
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

deși
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αν και
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hoewel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

även om
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

selv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sebbene

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEBBENE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sebbene» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sebbene
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sebbene».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEBBENE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sebbene» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sebbene» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sebbene

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEBBENE»

Известные цитаты и высказывания со словом sebbene.
1
George Matthew Adams
Se non hai altro da fare, guarda te stesso e osserva se non c'è qualcosa a portata di mano che puoi migliorare! Potrebbe portarti del benessere, sebbene sia più facile che ti renda felice.
2
Louisa May Alcott
Io sono arrabbiata quasi ogni giorno della mia vita, ma ho imparato a non mostrarlo, e cerco ancora di sperare di non sentire rabbia, sebbene mi ci potrebbero volere altri quarant’anni perché accada.
3
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
4
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
5
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.
6
Bernard Berenson
Il presente mi affascina perché è relativamente facile da seguire sebbene più incomprensibile del passato.
7
Bill Bryson
Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.
8
Noel Clarasó i Serrat
È un errore credere di essere circondati da pazzi, sebbene sia vero.
9
William Congreve
Le benedizioni attendono sempre le azioni virtuose e, sebbene tardi, ne seguirà una sicura ricompensa.
10
William Congreve
Sebbene il matrimonio faccia dell'uomo e della donna una carne sola, li lascia pur sempre due stolti.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEBBENE»

Поиск случаев использования слова sebbene в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sebbene, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La filosofia del senso comune così poco apprezzata dai dotti ...
È ella pio-1 pria di ciascheduno, sebbene sia comune a tut-. ti; ella è una Regina che abita in se stessa; il suo impero si estende a tutto il Genere umaho, comanda a tutti, e a ciascuno degli uomini di qualunque ordine, e condizione, al Dotto, ...
Giuseppe Piolanti, 1852
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
pag. on. La prescrizione quinquennale per gl'interessi non comincia il suo corso che dal giorno in cui cominciano ad essere esigibili - Quindi se per patto siasi convenuto, che per un tempo determinato non si potrebbero dimandare sebbene  ...
‎1836
3
Commento al Vangelo di Giovanni
Nessuno può dire che il Figlio non ha la gloria conveniente a Dio, sebbene lo sentiamo dire: «Padre, glorifica il Figlio tuo». IV. Il dire che il Figlio abbia ricevuto qualcosa da Dio Padre non diminuisce per nulla la gloria del Figlio, giacché la ...
‎1994
4
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Mediante il Matrimonio contratto validamente con altra persona, sebbene gli spottsali fossero confermati con giuramento ( e. u.e 3r.de rlrongalià.). Per' che n' roba data con contratto indissolubile non si può più dare al pri_ino,a cui si e' ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
5
Le questioni disputate
Sebbene nella creatura vi sia la somiglianza del Creatore, tuttavia questa non è perfetta: ciò infatti è proprio del Figlio; e quindi non è necessario che tutto ciò che si riscontra in Dio lo si riscontri nella creatura. 6. Il Filosofo parla della virtù ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
Compendio di geografia compilato sulle traccie dei signori ...
-Purm, nell'Arrangabad, città grande, ed una delle meglio costruite dell' India, già residenza del Peisclfi'a, capo della confederazione dei Maratti ed in oggi decaduta, sebbene tuttora ind. e comm., con un collegio, e con 100,000- ah.
‎1844
7
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Sappia che sebbene inesperto della serbica lingua, tuttavia non la reputo estranea a me; che le opere di Dositeo Obradovich segnatamente mi sono quotidiana lettura. E l'amo perch' egli scrive con semplicità, senza fiele nè fumo d' orgoglio; ...
G ..... Franceschi, 1845
8
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
Sebbene in quello particolare si dourà slare alla comune consuetudine, per non cagionare scandalo; come auertl Basseo . (8 3) E sebbene non è lecito communicare (33)B,,ff.,,,-,_,,. l'infermo non digiuno per sola diuozione , quando però il ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
9
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
La scelta. a quanto ne pensa il dottor Bushe, deve di cadere dallo stato del membro, e dalla natura della 111 attia. a Un certo chirurgo è così affezionato alla doppia incisione circolare, eh' egli non pratica mai altro (metodo), sebbene il suo  ...
‎1843
10
Dizionario di chirurgia pratica
L' estratto preceden te, sebbene steso in un modo trascurato , contiene delle osservazionicbe possono Far conoscere al lettore che 1' addome realmente non è una cavità , ma una massa compatta di parti continenti e contenute; che la ...
Samuel Cooper, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEBBENE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sebbene в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gran Premio Formula 1 Spa e Monza: quando si corre, punto al giro …
Ebbene, per ora nonostante tutto la lotta per il titolo rimane un discorso circoscritto alla Mercedes sebbene saranno proprio le prossime due ... «Blasting News, Июл 15»
2
Perché l'economia globalizzata non è fuori dalla recessione
Sebbene la Fed abbia dichiarato che alcune delle previsioni pubblicate sono errate e che non hanno nulla a che vedere con la formulazione ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
3
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
... invece McQuarrie trova un punto d'inquadratura fantastico e prolunga la goduria di un decollo in tempo reale (sebbene montato) con ampie ... «Bad Taste, Июл 15»
4
Agosto sarà come Luglio? Analizziamo
Farà caldo anche al Nord sebbene le code delle perturbazioni potranno determinare qualche temporale in più ma che difficilmente potranno ... «3bmeteo, Июл 15»
5
Melito P.S. (Rc): a breve una valutazione tecnica per i lavori di …
Per questi due ultimi interventi sebbene come anzidetto la competenza ricadrebbe in capo al Comune di Roghudi e al Comune di Brancaleone ... «Stretto web, Июл 15»
6
Gli appuntamenti: I frutti di bosco a Forni Avoltri, l'anguilla ad Ariis
... bosco” a Subit di Attimis. Entrambi gli appuntamenti sono in programma alle 13, sebbene in location distinte. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
7
Il sequestro terroristico: un fenomeno dilagante
La crescita maggiore è avvenuta principalmente in Nigeria, Iraq e Siria, sebbene anche in Pakistan, Afghanistan e India vi è stato un aumento ... «Blasting News, Июл 15»
8
L'AS Reggina aspetta la D,ma si lavora già su aspetti logistici e …
Sbrogliata la matassa burocratica, diventerà fondamentale riuscire a programmare tutto in tempi brevi, sebbene si stia già lavorando sotto ... «Strill.it, Июл 15»
9
Come funziona The Shukran, il social network dei ringraziamenti
L'interfaccia del social network (accessibile sia da Pc che con Internet mobile) è estremamente semplice e intuitiva e, sebbene vi sia la ... «SosTariffe, Июл 15»
10
Benedetto XV ai popoli belligeranti
... proprie divergenze non più al filo della spada, sebbene alle ragioni dell'equità e della giustizia, studiate con la dovuta calma e ponderazione ... «ilgiornaleditalia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sebbene [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sebbene>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на