Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "senhal" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SENHAL

senhal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SENHAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SENHAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «senhal» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

senhal

Senhal

Сенал - риторическая фигура, впервые использованная в тробадской поэзии. Это был термин, обычно предназначенный для любимой женщины, но также для друзей или других персонажей. Уильям Аквитанский скрывает имя возлюбленного с делом, Сорделло да Гоито скрывает его за эмалью или реставрацией. Впоследствии, в определенном историческом контексте, термин принял отрицательный смысл: в девятнадцатом веке на юге Франции, чтобы ограничить использование провансальского языка и наложить больше французского языка на школу, детям, которые говорили на этом языке, медальоны, которые они могли бы дать кому-то другому, если бы нашли, что говорят о Провансале. Данте Алигьери возвращается в сенал, используя экранную женщину в Вите-Нове. Сегодня этот термин используется свободно в поэтической области; Клизия - это сенал, используемый для его собственного определения Эудженио Монтале в «Occasions» для Ирмы Брандейс, его посетившего ангела в конце 1930-х годов. Il senhal è una figura retorica impiegata per la prima volta nella poesia trobadorica. Era un termine riservato generalmente alla donna amata ma anche ad amici o altri personaggi. Guglielmo d'Aquitania nasconde il nome dell'amata con bon vezi, Sordello da Goito la cela dietro dolza enemia, o restaur. Successivamente il termine ha assunto, in una circostanza storica particolare, un significato negativo: nel XIX secolo, nella Francia del Sud, per limitare l'uso della lingua provenzale e imporre maggiormente il francese, nelle scuole ai ragazzi che parlavano questa lingua veniva consegnato un medaglione che potevano cedere a qualcun altro solo se lo trovavano a parlare il provenzale. Dante Alighieri si rifà al senhal ricorrendo alla donna dello schermo nella Vita Nova. Oggi il termine è adoperato abbastanza liberamente in ambito poetico; Clizia è il senhal utilizzato per sua stessa definizione da Eugenio Montale ne Le occasioni per Irma Brandeis, la sua visiting angel alla fine degli anni trenta.

Значение слова senhal в словаре итальянский языка

Определение senhal в словаре - это древняя провинциальная поэзия, фиктивное выражение, с которым трубадуры указывали на человека, spec. любимая женщина, которая была предметом пения.

La definizione di senhal nel dizionario è nell'antica poesia provenziale, espressione fittizia con cui i trovatori indicavano la persona, spec. la donna amata, che era oggetto del canto.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «senhal» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SENHAL


emmenthal
emmenthal
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Pospichal
trifoglio di Thal
trifoglio di Thal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENHAL

senecione vischioso
senegalese
senepa
senescente
senescenza
senese
senesismo
senestro
senetta
senettute
senile
senilismo
senilità
senilizzare
senilizzazione
senilmente
senio
senior
seniore
seniores

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENHAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Синонимы и антонимы слова senhal в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «senhal» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SENHAL

Посмотрите перевод слова senhal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова senhal с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «senhal» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

senhal
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

senhal
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

senhal
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

senhal
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

senhal
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

senhal
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

senhal
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

senhal
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

senhal
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

senhal
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

senhal
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

senhal
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

senhal
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

senhal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

senhal
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

senhal
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

senhal
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

senhal
70 миллионов дикторов

итальянский

senhal
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

senhal
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

senhal
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

senhal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

senhal
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

senhal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

senhal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

senhal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова senhal

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SENHAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «senhal» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова senhal
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «senhal».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SENHAL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «senhal» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «senhal» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове senhal

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SENHAL»

Поиск случаев использования слова senhal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову senhal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Id(r)a. Il mare
Le "materializzazioni" petrarchesche si riallacciano alla tradizione provenzale del senhal (sostituzione della donna con un segnale linguistico). Ad Idra piace molto l'uso del senhal, cui anche lei fa ricorso nel romanzo che sta scrivendo: Idra è ...
Chiara Parola, 2003
2
Letteratura medievale in lingua d'oc
Sull'identificazione con Tristano – Leitmotiv comune: Bernart invia la sua canzone a un Tristan, forse senhal di Raimbaut – si delinea invece il dissenso col conte d'Aurenga: «Onques du buvrage ne bui» 39 [mai bevvi il filtro] contro « Car ieu ...
Lucia Lazzerini, 2010
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Una diretta evocazione delle aperture de La Beltà verso il sublime nivale si dà nel successivo Gli sguardi i fatti e senhal (1969), dove una delle voci dialoganti ( che sembra coincidere con quella dell'autore) evoca il turbamento che l' artificioso ...
Giulio Ferroni, 2013
4
La polifonia nel medioevo
... con le ballate «A LE' S'ANDRÀ' lo spirto e l'alma mia» e «S'ANDRÀ' sanza mercé di tempo in tempo», un ciclo di opere tutte tra loro collegate dalla presenza come senhal nel verso iniziale del nome della donna per cui furono composte.
F. Alberto Gallo, 1991
5
Rivista di studi testuali
fanno, forse troppo sbrigativamente, Marcabr, Gaunt-Harvey- Paterson, p. 608) un senhal. Lo statuto di senhal potrebbe spettare invece a Desiraire, stando all' analisi di Roncaglia, "Trobar clus", pp. 25- 26: «il desirat della tornada è Sancio ( il ...
‎2003
6
Il personaggio nelle arti della narrazione
... la persistenza del modello dantesco all'interno della ricerca futurista di Marinetti. Il nome di Benedetta certamente si presta al “trattamento” poetico- amoroso come omen e senhal stilnovista, ed è, non si dimentichi, un aggettivo dantesco17.
Franco Marenco, 2007
7
Musica in Piemonte 2003
Associazione Lou Magnaut B.ta Rivet 1 1 0060 Pragelato (Torino) tei. 0122.78959, fax 0122.788883 LOU SENHAL Musica tradizionale delle valli occitane del cuneese e brani originali con strumenti tipici anche meno noti come lo ...
‎2003
8
Montale, Ungaretti, Saba
Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni ( ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro anni Due destini È una poesiola del '73 nella quale in due righe il poeta accomuna il destino di Clizia a quello di ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Cultura neolatina
tort ad autre. so es que no vuelha en sos dictatz metre et apropiar aquel senhal que saubra que us autres fa»6. A poco più di un secolo di distanza, l'impiego di uno stesso senhal da parte di più autori non può più essere considerato un ...
‎2005
10
La casa di lacca
Qui la base linguistica è dichiaratamente dialettale; ma ancora una volta questa scelta va intesa unicamente come un senhal, o indicazione del tipo di ricerca che lo scrittore va effettuando. Sciogliere questo senhal non è — o almeno non ...
Vincenzo Bonazza, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SENHAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин senhal в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... fondersi con quello della scienza, ad esempio, o con quello dell'economia (e penso qui al Senhal di Zanzotto, o al Fecaloro di Pagliarani). «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
2
La nuova scuola della musica d'autore live a Molfetta con Dimartino
Apriranno il concerto di Molfetta i Senhal, giovane band pop/psichedelica di Putignano. Inizio ore 21. Infoline 3938990152. LiveNetwork.it. «MolfettaLive, Июн 15»
3
Mostra del vinile e del cd a TrackZero di Fasano
... Dirty Harry's Dynamite, Iosbarco, K-ant, Malederba, My Name Is Antho, Rumori di Scena, Senhal, The Moregunfield, White Noise Generator. «OsservatorioOggi, Май 15»
4
Sabato 11 aprile seconda semifinale del Premio Maggio a Bari
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro di salire sul palco del 30 aprile all'Arena della Pace, insieme a nomi di ... «Il Quotidiano Italiano, Апр 15»
5
Sabato 18 al Teatro Garace uno spettacolo omaggio a Eugenio …
Grazie a documenti recentermente divulgati, quali il carteggio con la sua adorata Clizia senhal di Irma Brandeis, il visiting angel della raccolta ... «Genova Post, Апр 15»
6
“Bianco/Panoramica”, il nuovo singolo dei Senhal
È uscita martedì scorso, 7 aprile, la nuova creatura musicale dei “Senhal”, giovane band pugliese con base a Putignano formata da Donatello ... «Il portale di Putignano, Апр 15»
7
Il nocese Giuseppe Liuzzi conquista la finale del Premio Maggio
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro (anche questi ultimi di Noci) di salire sul palco del 30 aprile (all'Arena ... «Govalleditria.it, Апр 15»
8
Premio Maggio, Giuseppe Liuzzi è in finale
... e proprio sabato 4 aprile è riuscita a vincere la prima semifinale, gareggiando con altre tre band a noi vicine: i Vespro, i Senhal, Nabel. «NOCI24.it, Апр 15»
9
Agenda/ Caparezza al Palaflorio, è spettacolo con 'Museica'
... la prima semifinale del contest al Teatro Kismet con l'esibizione, in rigoroso ordine alfabetico, di Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e Vespro. «La Repubblica, Апр 15»
10
Premio Maggio: selezionati gli 8 semifinalisti del concorso
Per la prima semifinale, che si terrà il 4 aprile al Teatro Kismet, si esibiranno, in rigoroso ordine alfabetico: Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e ... «Govalleditria.it, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Senhal [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/senhal>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на