Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sigillo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIGILLO

si · gil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIGILLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIGILLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sigillo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sigillo в словаре итальянский языка

Первое определение печати в словаре - это матрица из металла, из твердого камня, выгравированная символом, гербом и симом, с которым создается впечатление на мягком и упругом материале, спецификация. воск и герметизирующий воск, для использования в качестве метки, аутентификации, закрытия: кольцо с s. Другое определение печати - это все средства, используемые для закрытия чего-либо. Sigillo также является знаком, отпечатком, знаком: художником, который помещает s. его гения во всем, что он создает.

La prima definizione di sigillo nel dizionario è matrice di metallo, di pietra dura, incisa con un simbolo, uno stemma e sim., con cui si ottiene un'impronta su una materia molle e rassodabile, spec. cera e ceralacca, da utilizzare come contrassegno, autenticazione, chiusura: un anello con s. Altra definizione di sigillo è ogni mezzo usato per chiudere qualcosa. Sigillo è anche segno, impronta, marchio: un artista che pone il s. del proprio genio in tutto ciò che crea.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sigillo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIGILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
controsigillo
con·tro·si·gil·lo
drillo
dril·lo
gingillo
gin·gil·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGILLO

sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario
siglatura
sigma

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Синонимы и антонимы слова sigillo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIGILLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sigillo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sigillo

Перевод слова «sigillo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIGILLO

Посмотрите перевод слова sigillo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sigillo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sigillo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

密封
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sello
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

seal
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ختم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

печать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

selo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সীল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sceau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meterai
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Dichtung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

シール
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

시일
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

segel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

niêm phong
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முத்திரை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सील
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mühür
70 миллионов дикторов

итальянский

sigillo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uszczelka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

друк
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sigiliu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σφραγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

seël
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tätning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sigillo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGILLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sigillo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sigillo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sigillo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGILLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sigillo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sigillo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sigillo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGILLO»

Поиск случаев использования слова sigillo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sigillo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Sigillo del cuore
I i Sigillo SacrificIo,vn dono,vn'oblatione che io del mio cuor vi faccio* volendo, che ogni offerta ne » racchiudi altre infinite i e che come nel dono, che altri fi , farà fempre inneftato il dono,che del mio cuor intendo \di fami, così anche co'l dono ...
Luigi Novarini, 1650
2
La profezia di Arsalon. Il sigillo del male
Di resistere. Per sé e per la salvezza di Arsalon. Un romanzo fantasy di poetica bellezza e irresistibile avventura Alice Montanaro è nata a Torino nel 1988. Attualmente frequenta nella sua città la facoltà di Medicina e chirurgia.
Gianandrea Siccardi Alice Montanaro, 2010
3
Il sigillo di Moira - Il libro nero
Nel freddo e inospitale territorio di Tranok, all’estremo nord di Ikan, vive il terribile stregone Arstor, il cui nome è per molti ancora motivo di spavento: nonostante sia passato molto tempo, la terribile avanzata del suo esercito nero ...
Andrea Tranchina, 2013
4
Geno e il sigillo nero di Madame Crikken
''Geno Hastor Venti, 11 anni mostrati con timido orgoglio, aveva pensieri ricci come i suoi capelli neri e un destino che lo aspettava nascosto in quel dolore lontano.
Moony Witcher, 2011
5
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
Sitoçdi e , e Ponti che roedonsz` nel Sigillo. 1V. Torri dël V. Merli delle torri. VI. Go-verno politicoglella Ga_ agnana , e ufii del Sigillo . VII. Si'gla S. PP. Significeiìto della parola Signum . VIII. Au— ' torita de' Cardinali nella Chiesa Romana . IX.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759
6
La legge notarile commentata
Art. 52 La firma che il notaro appone infine dell'atto, dev'essere munita dell' impronta del suo sigillo. Commento di GIOVANNI CASU 309 V. BOERO cit., 329; SANTARCANGELO, Laforma, cit., 210. 310 Cfr. nel senso della delegabilita` per via ...
Giovanni Casu, 2010
7
Il sigillo dei Borgia
Mauro Marcialis. Mauro Marcialis Il sigillo dei Borgia Proprietà letteraria riservata © 2012 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN.
Mauro Marcialis, 2012
8
PHAOS - Il Nodo e il Sigillo
Sul soffitto, i residui dell’ospite, disegnavano un’inquietante figura geometrica. Una piramide a base triangolare. Mario Fazio, classe 1974, è nato a Tivoli.
Mario Fazio, 2014
9
Il sigillo di Dio
Nell'Italia del Tredicesimo secolo, si infittisce il mistero intorno alle spoglie di San Francesco.
John Sack, 2008
10
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
SIGILLO -- SIGISMONDO. loro non presenta appendici che le appartengano in f autorità del giudice, si rende inaltcrabile , con tal si scorge nè il sigillo nè la formola comprovante che . SIGLA -SIGO;\IO. H5 SI_K "S - SILESH. SI LICATU.
‎1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIGILLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sigillo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Donato, l'ennesimo sigillo
Quando Tobia Bocchi ha visto la luce, 7 aprile 1997, Fabrizio Donato aveva appena saltato 16,40 a Pretoria. Diciotto anni dopo, nella sera del ... «Fidal, Июл 15»
2
Bastad 2001: l'ultimo sigillo di Andrea Gaudenzi di Alessandro …
Avrebbe voluto la rivincita contro Magnus Norman, Andrea Gaudenzi. Avrebbe voluto ritrovare sulla spiaggia di Bastad l'avversario della finale ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Июл 15»
3
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Aosta - Oggi, sabato 25 luglio, il ministro dell'Istruzione ha firmato il protocollo d'intesa con il presidente della Regione Augusto Rollandin. «AostaSera, Июл 15»
4
Bacio sigillo universale d'amore? No, diffuso solo in metà Pianeta
Solo per una minoranza degli abitanti del Pianeta, infatti, il bacio è il sigillo di un sentimento amoroso. Lo afferma uno studio, pubblicato su ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
5
Ciclismo: altro sigillo di tutto rispetto per Valentina Frasisti, che mette …
Mentre una parte del Ghost Italia Team era impegnato nel campionato Xc in Veneto, gli altri atleti scaldavano i muscoli, per l'ennesima prova ... «il Periodico di Biella, Июл 15»
6
Wacker Innsbruck-Genoa 1-4, i rossoblù si godono il primo sigillo di …
Sgambata utile a migliorare l'affinità tra compagni e scoprire le qualità dei nuovi oggi per il Genoa, che in Austria ha affrontato il Wacker ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
7
Castello di Colloredo, 10 milioni per porre il sigillo alla ricostruzione …
Il secondo e definitivo lotto prevede il rifacimento di mastio e Casetta Nievo.. Il maniero fu danneggiato dal terremoto, il restauro costerà in tutto ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
8
Singapore, il sigillo dell'Unesco ai Botanic Gardens
Oasi di pace e luogo ricreativo con un grande significato simbolico che arriva dal passato, questi giardini sono stati fondati nel lontano 1859 e ... «Quotidiano.net, Июл 15»
9
Un Davies inarrestabile pone il sigillo su una storica doppietta …
Chaz Davies ha scritto un nuovo capitolo nella storia Ducati nel Mondiale Superbike, involandosi indisturbato verso la doppietta in gara al ... «Il Tabloid, Июл 15»
10
CRAFT Bike Transalp: secondo sigillo azzurro
CRAFT Bike Transalp: secondo sigillo azzurro mountain bike news 2015. CRAFT Bike Transalp: secondo sigillo azzurro mountain bike, ... «SoloBike.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sigillo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sigillo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на