Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sirtaki" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIRTAKI

sirtaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIRTAKI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIRTAKI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sirtaki» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Сиртаки

Sirtaki

Сиртаки - популярный танец греческого происхождения. Вопреки общепринятому и широкому мнению, это не настоящий традиционный танец, но был создан в 1964 году для фильма «Зорба» по греческим, добавив две версии, нормальную и более медленную, из греческого хасапико. Этот танец и сама музыка также называются танцем Зорбы. Главной особенностью танца и музыки является тот факт, что темпы растут. Название происходит от греческого слова syrtos, традиционного названия популярного танца с микшированием действий участников, в противоположность pidiktos, танцевального стиля, прыгающего. Это несмотря на то, что сиртаки содержит как сироты, так и более медленные части и пидикты, в самых быстрых элементах. Несмотря на свое недавнее рождение, в настоящее время Сиртаки является одной из культурных достопримечательностей в Греции и ресторанов в греческом стиле по всему миру. Конечно, из музыки уже существует, потому что это пример румынской Румяны, подобной ритму и ступеням. Il sirtaki è una danza popolare di origine greca. Al contrario di ciò che è comunemente e ampiamente pensato, non è un'autentica danza tradizionale, bensì fu creata nel 1964 per il film Zorba il greco, sommando due versioni, una normale e un'altra più lenta, della danza greca hasapiko. Questo ballo, e la musica stessa, vengono anche chiamate danza di Zorba. Caratteristica principale della danza e della musica è il fatto che il ritmo va aumentando. Il nome deriva dalla parola greca syrtos, tradizionale nome di una danza popolare con azioni di mescolamento dei partecipanti, in opposizione a pidiktos, stile di danza saltellante. Questo anche se il sirtaki contiene sia il syrtos, nelle parti più lente, che il pidiktos, negli elementi più rapidi. Nonostante la sua nascita recente, oggigiorno il sirtaki è una delle attrazioni culturali della Grecia, e dei ristoranti in stile greco di tutto il mondo. Sicuramente derivato da musiche già precedentemente esistite, perché ne è esempio la Ciuleandra rumena simile nel ritmo e nei passi.

Значение слова sirtaki в словаре итальянский языка

Определение сиртаки в словаре - это греческий народный коллективный танец, происходящий с острова Крит, с кадильным ритмом и высокими хореографическими сюжетными фигурами.

La definizione di sirtaki nel dizionario è danza collettiva popolare greca, originaria dell'isola di Creta, dal ritmo cadenzato e dalle figure di alta suggestione coreografica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sirtaki» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIRTAKI


kaki
kaki
maki
maki

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIRTAKI

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirte
sirtico
sirventese

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIRTAKI

kabuki
ski

Синонимы и антонимы слова sirtaki в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sirtaki» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIRTAKI

Посмотрите перевод слова sirtaki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sirtaki с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sirtaki» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Sirtaki
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Sirtaki
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Sirtaki
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Sirtaki
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Sirtaki
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Сиртаки
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Sirtaki
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Sirtaki
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Sirtaki
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Sirtaki
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sirtaki
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

シルタキ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

시르 타키
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Sirtaki
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Sirtaki
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Sirtaki
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Sirtaki
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Sirtaki
70 миллионов дикторов

итальянский

sirtaki
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Sirtaki
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сіртакі
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Sirtaki
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Συρτάκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Sirtaki
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Sirtaki
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Sirtaki
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sirtaki

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIRTAKI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sirtaki» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sirtaki
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sirtaki».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIRTAKI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sirtaki» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sirtaki» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sirtaki

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIRTAKI»

Поиск случаев использования слова sirtaki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sirtaki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario completo della Canzone Italiana
In terra iberica sbarcano anche la new wave del poetico INSEGUENDO L' AQUILA (1988, Ferro e fuoco, Il mare calmissimo, Mia madre) e i ritmi world di SIRTAKI (1990). L'album della consacrazione è COME L'ACQUA (1992, Mediterraneo, ...
Enrico Deregibus, 2010
2
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
Questo messaggio della danza, del celebre sirtaki, danza popolare greca dal ritmo travolgente, unisce gli uni agli altri riuscendo a cancellare il dramma di Marina appena vissuto. Come Dioniso e i filosofi che sapevano danzare, Zorba, ...
Alberto Testa, 2007
3
La sindrome di Antonio
Mi aspettavo che almeno un sirtaki. . .» «No. Il sirtaki non è 1ui ballo molto di moda in questo periodo. Tieni presente che l'autore del sirtaki più famoso, Mikis Theodorakis, dopo tre anni di carcere è stato liberato solo cinque mesi fa.
Claudio Rossi Massimi, 2005
4
Nel Cuore Degli Dei
Furono proprio questi rifugiati a dare vita alla rembetika, che veniva suonata nelle città, ma soprattutto nei piccoli bar. Il documentario iniziò con la più famosa delle danze greche, il sirtaki, conosciuto in tutto il mondo e diventato al pari del ...
5
Grecia continentale
... peloponnesiaca. La cosiddetta 'danza di Zorba', più nota come sirtaki, è infine una danza stilizzata, in cui due o tre uomini o donne ballano tenendo le braccia sulle spalle gli uni degli altri, anche se la variante moderna si balla in cerchio a ...
Korina Miller, 2010
6
Quindici metri nel Mediterraneo
Enzo tenta un improbabile paso di sirtaki con l'anziano gestore del bar, poi rivolge l'invito ad una scostante ragazza che fa la spola dietro il bancone. Sembra che non abbia mai sentito parlare di sirtaki. «Lascia stare, Enzo. È pure grassa...».
Stefano Scarpino, 2005
7
Corsa su strada
Furio Oldani. Per mobilizzare le anche nulla di meglio che mettersi a “ballare il sirtaki”. A ritmo sostenuto però. 7 5 7 3 7 5 7 3 7 5. 66 Una corsa ottima per rendere più agile il movimento delle anche consiste invece nel correre lateralmente ...
Furio Oldani, 2012
8
La strage
Il frastuono delle voci diminuiva soltanto quando il complessino attaccava a suonare il sirtaki. Allora gli scontri verbali si attenuavano, la passione politica lasciava il passo ai ragazzi e alle ragazze che si allacciavano in una catena di fazzoletti ...
Vito Bruschini, 2012
9
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
Non è facile suggerire un ascolto, dato che fuori dalla Grecia l'unica musica ellenica in circolazione sembra essere il turistico sirtaki,^ ma Nisio- tiko panigiri, da una cassetta autoprodotta intitolata hland Songs e rintracciabile qua e là tra i  ...
Franco Fabbri, 2008
10
I ratti d'Europa
Gli occhi infognati nell'orrore, crampi allo stomaco, Omar coglie le note frizzanti di un sirtaki, vide avanzare dalle quinte un efebo bruno che ora prende a danzare attorno al lettino, coi suoi scarpini a punta, saltandovi sopra agilmente di tanto ...
Mario Lunetta, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIRTAKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sirtaki в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
C'erano una volta case in terra cruda, antichi mestieri e ricordi
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Июл 15»
2
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Июл 15»
3
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, Июл 15»
4
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Июл 15»
5
Addio a Mario Angeli, il sindaco che ruppe gli equilibri
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Июл 15»
6
MERCATO VIBONESE - Colpo Under per i rossoblù
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «CalabriaGol.it, Июл 15»
7
Spazio: scoperta Terra con proprio sole, in "zona abitabile"
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Июл 15»
8
Madonna, Hold Tight il nuovo singolo
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Июл 15»
9
Expo, sugli ingressi rissa tra Sala e Rizzo
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Июл 15»
10
Grottaferrata, online il video del ''flash mob'' per il popolo greco
Il Sirtaki è stato dunque il veicolo per dimostrare vicinanza ed affetto anche dalla piccola piazza criptense. Alessandro Marazzi, de ''L'Urlo di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sirtaki [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sirtaki>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на