Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "smozzicare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SMOZZICARE

ʃmoz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SMOZZICARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SMOZZICARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «smozzicare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова smozzicare в словаре итальянский языка

Первое определение smozzicare в словаре заключается в том, чтобы свести к кускам, к заглушкам; chop: Я сказал вам, чтобы вырезать торт, а не размазать его. Другое определение слома состоит в том, чтобы плохо сократить речь, стих и сим. удаление некоторых деталей. Отрезать также четверть, чтобы разбить тело.

La prima definizione di smozzicare nel dizionario è ridurre a pezzi, a mozziconi; spezzettare: ti ho detto di tagliare la torta, non di smozzicarla. Altra definizione di smozzicare è ridurre malamente un discorso, un verso e sim. togliendone alcune parti. Smozzicare è anche squartare, fare a pezzi un corpo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «smozzicare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SMOZZICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smozzico
tu smozzichi
egli smozzica
noi smozzichiamo
voi smozzicate
essi smozzicano
Imperfetto
io smozzicavo
tu smozzicavi
egli smozzicava
noi smozzicavamo
voi smozzicavate
essi smozzicavano
Futuro semplice
io smozzicherò
tu smozzicherai
egli smozzicherà
noi smozzicheremo
voi smozzicherete
essi smozzicheranno
Passato remoto
io smozzicai
tu smozzicasti
egli smozzicò
noi smozzicammo
voi smozzicaste
essi smozzicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smozzicato
tu hai smozzicato
egli ha smozzicato
noi abbiamo smozzicato
voi avete smozzicato
essi hanno smozzicato
Trapassato prossimo
io avevo smozzicato
tu avevi smozzicato
egli aveva smozzicato
noi avevamo smozzicato
voi avevate smozzicato
essi avevano smozzicato
Futuro anteriore
io avrò smozzicato
tu avrai smozzicato
egli avrà smozzicato
noi avremo smozzicato
voi avrete smozzicato
essi avranno smozzicato
Trapassato remoto
io ebbi smozzicato
tu avesti smozzicato
egli ebbe smozzicato
noi avemmo smozzicato
voi aveste smozzicato
essi ebbero smozzicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smozzichi
che tu smozzichi
che egli smozzichi
che noi smozzichiamo
che voi smozzichiate
che essi smozzichino
Imperfetto
che io smozzicassi
che tu smozzicassi
che egli smozzicasse
che noi smozzicassimo
che voi smozzicaste
che essi smozzicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smozzicato
che tu abbia smozzicato
che egli abbia smozzicato
che noi abbiamo smozzicato
che voi abbiate smozzicato
che essi abbiano smozzicato
Trapassato
che io avessi smozzicato
che tu avessi smozzicato
che egli avesse smozzicato
che noi avessimo smozzicato
che voi aveste smozzicato
che essi avessero smozzicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smozzicherei
tu smozzicheresti
egli smozzicherebbe
noi smozzicheremmo
voi smozzichereste
essi smozzicherebbero
Passato
io avrei smozzicato
tu avresti smozzicato
egli avrebbe smozzicato
noi avremmo smozzicato
voi avreste smozzicato
essi avrebbero smozzicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smozzicare
infinito passato
aver smozzicato
PARTICIPIO
participio presente
smozzicante
participio passato
smozzicato
GERUNDIO
gerundio presente
smozzicando
gerundio passato
avendo smozzicato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SMOZZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SMOZZICARE

smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura
smossa
smosso
smotta
smottamento
smottare
smottatura
smovere
smovitore
smovitura
smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicato
smozzicatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SMOZZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Синонимы и антонимы слова smozzicare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SMOZZICARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «smozzicare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова smozzicare

Перевод слова «smozzicare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SMOZZICARE

Посмотрите перевод слова smozzicare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова smozzicare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «smozzicare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

smozzicare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

smozzicare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

smozzicare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

smozzicare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

smozzicare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

smozzicare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

smozzicare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

smozzicare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

smozzicare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

smozzicare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

smozzicare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

smozzicare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

smozzicare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

smozzicare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

smozzicare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

smozzicare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

smozzicare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

smozzicare
70 миллионов дикторов

итальянский

smozzicare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

smozzicare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

smozzicare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

smozzicare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

smozzicare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

smozzicare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

smozzicare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

smozzicare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова smozzicare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SMOZZICARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «smozzicare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова smozzicare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «smozzicare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SMOZZICARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «smozzicare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «smozzicare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове smozzicare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SMOZZICARE»

Поиск случаев использования слова smozzicare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову smozzicare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Monco, dunque, non dicesi che la persona a cui manchi o sia imperfetta la mano: ognun vede però la differenza notabile tra monco e mozzo (5). Se mozzo ha senso di tronco , non l'ha che nel verso. Smozzicare , 1i'fnciare. Smozzicare e men ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Smozzicare, Trinct'are. Smozzicare e men di mozzare. Si smozzica un Corp0, troncandone in parte le estremità, levandone ria de'pezzi 6); si smozzica un vestito, tagliandolu qua e la delle parti; si smozzica un discorso, non già mozzaudolo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Patajf. 1. Tu I' li .1 rii bazza; non gli smozzicare. - Pitti, sldr. Op. mor. 2. 383. Sa rebbi* i-strema pazzia adontar I • slalua rii suo fratello, e poi ballerò e smozzicare il corpo naturale di lui slesso. • $ K iu sicn(fic. nentr. asi. » Frane. S.icch . NO*. 114 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Manco, dunque, non dicesi che la persona a cui manchi o sia imperieita la mano: ognun vede però la diilerenza notabile tra monco e mozzo (5). Se mozzo ha senso di tronco , non l'ha che nel verso. Smozzv'care, Trinciare. Smozzicare e men ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
UGUABE , SMOZZICARE, Tnmcunu. Suozznnr: , Mozznnu. Tnmcmn'1'n , Tnmcu' rom; , TRINCiO. Truscs1'ro, Tnmcurro. Smozza'oara e men di mozzare. Si smozzica un corpo: troncandone in parte le estremità, levandme via de' pezzi (7);  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La smuovere. Lat. cammello . Gr. ouyrr'xw1; . Baco. nov. a8. 25. Ismossolo , perciocchè oca ismovitura avea, lo 'ncominciava a mandar via . SMOZZICÀRE. Tagliare alcun membro, o pesto di checcherrla. Lat. mutilare, oblruncare, Gr. xoÀofiriv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Monco, dunque, non dicesi che la persona a cui manchi o sia imperfetta la mano: ognun vede però la differenza notabile tra monco e mozzo (5). Se mozzo ha senso di tronco , non l'ha che nel verso. Smozzìmre, Trinciare. Smozzicare e men  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
18. PARLARE SMOZZICATO. - 1'. /«SMOZZICARE, verbo, il 5. §. 10. PARLARE SODO. In signif. di Parlare ad atta voce. - T'. i,, SODO, ,ggtu.,ui. 7. §. 17. PARLARE su LE PUNTE DE' ZOCCOLI. - y. ir, ZOCCOLO , stai. m. §. 18. A PARLAR cosi.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Lnsciam andar giù l' acqua per lo chino : *" Tu li hai di bazza,23 non lo smozzicare s4 A bacchio,25 a micca, a gratta 'l cui Giannino. Catellon, catellon s6 non abbaiare, Che se' inciprignito 27 e stramaccato.28 1 Voltando e rivoltando, come fa ...
Vincenzio Nannucci, 1856
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lasciam andar giù l' acqua per lo chino: (7) Tu li hai di bazza , (8) non lo smozzicare (9) A bacchio, (10) a micca , a gratta '1 col Giannino. Catellon , catellou (11) non abbaiare , Che se' inciprignil0 (12) e stramaccato . (13) Vuomi ( 14) tu ...
‎1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SMOZZICARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин smozzicare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Save the date | Garden Market: illustrazione, vinili, autoproduzioni …
... le illustrazioni che guardi, la musica che ascolti, i libri di cui inizi a “smozzicare” qualche passaggio tra una chiacchiera e l'altra… beh, non è ... «Frizzifrizzi.it, Май 15»
2
Immigrati ci affamano? Falso. Ma anche vero
... che magari all'inizio sa smozzicare appena qualche parola d'italiano ma è volonterosa e disponibile a soddisfare qualsiasi richiesta, anziché ... «Vvox, Ноя 14»
3
Abbiamo perso il cervello del vostro famigliare” Torino, scatta la …
... del morto hanno prima ricevuto richiesta di “attendere”, quindi un susseguirsi di volti che si alternavano nello smozzicare parole imbarazzate, ... «Quotidiano Piemontese, Сен 14»
4
Ebola, aglio e capsule d'argento La truffa dei farmaci venduti online
... principali trasmettitori del virus, pur non ammalandosi, attraverso la carne di animali da loro feriti o attraverso la frutta che amano smozzicare ... «Corriere della Sera, Авг 14»
5
Cruïlla Festival @ Parc del Forum, Barcellona (Spagna) - Giorno 1
La serata prosegue con la musica Tuareg dei Tinariwen che riesco solo a smozzicare in quanto il set è sul terzo palco (il TimeOut) e praticamente parallelo ai ... «Indie-Rock.it, Июл 14»
6
Cento anni fa nasceva Piero Chiara, poeta delle piccole storie
... a smozzicare in una frase, in un tic, in una convenzionalità i tanti volti, le comparse della sua pittoresca (e a volte perfida) folla di provincia. «Il Messaggero, Июн 13»
7
Intervista a Vincenzo Natale Vincitore del Master Poker Grand Prix
Le telecamere puntate addosso non mi distoglievano dal gioco, ero li presente tranquillo "la talpa" aspettava il momento giusto per smozzicare ... «PokerNews.com, Авг 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Smozzicare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/smozzicare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на