Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "socio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCIO

so · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова socio в словаре итальянский языка

Определение члена в словаре - это тот, кто является частью общества, ассоциации: s. круга, академии; s. основатель, обычный, почетный; список членов; собрание акционеров. Член также является тем, кто присоединяется к другим в деятельности, разделяя риски и прибыль: в этой работе я взял; Я не хочу партнеров.

La definizione di socio nel dizionario è chi fa parte di una società, di un'associazione: s. di un circolo, di un'accademia; s. fondatore, ordinario, onorario; l'elenco dei soci; assemblea dei soci. Socio è anche chi si unisce ad altri in un'attività, dividendone i rischi e i profitti: in questo lavoro mi sono preso un s.; non voglio soci.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCIO


consocio
con·so·cio
farsi socio
farsi socio
frocio
fro·cio
incrocio
in·cro·cio
peocio
pe·o·cio
sfocio
sfo·cio
vocio
vo·ci·o

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIO

sociniano
socioanalisi
socioassistenziale
sociobiologia
sociobiologico
sociobiologo
socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
ufficio

Синонимы и антонимы слова socio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «socio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова socio

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOCIO»

Указанные имеют противоположное слову «socio» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова socio в итальянский языке

Перевод слова «socio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCIO

Посмотрите перевод слова socio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова socio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «socio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

伙伴
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

socio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

partner
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

साथी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شريك
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

партнер
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

parceiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অংশীদার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

partenaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rakan kongsi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Partner
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

パートナー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

파트너
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

partner
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đối tác
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பங்குதாரர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भागीदार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ortak
70 миллионов дикторов

итальянский

socio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

partner
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

партнер
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

partener
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εταίρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vennoot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

partner
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

partner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова socio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «socio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова socio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «socio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «socio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «socio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове socio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOCIO»

Известные цитаты и высказывания со словом socio.
1
Vera Q.
Relatività «Mi sono innamorato...» «Beh, amico mio, questa è una splendida notizia!» Poggio una mano sulla spalla del mio socio di lavoro, compiaciuto. «Giovane e bella?» «Giovane e bellissima!» – replica, solare - «L’unico problema è che si tratta di una paziente...» Obitorio ospedaliero, dialogo tra due medici legali.
2
Luigi Maria Verzé
I debiti sono un problema del mio socio di maggioranza, Dio.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCIO»

Поиск случаев использования слова socio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову socio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I diritti di controllo del socio nella Srl
E' il primo volume che si occupa in maniera organica dei diritti individuali di controllo dei soci nella SRL; sia prima sia dopo la riforma del diritto societario non esistono infatti lavori monografici sul tema in lingua italiana.
Rolandino Guidotti, 2007
2
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Una guida per operatori professionisti e familiari impegnati nell'aiuto all'anziano non autonomo.
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
3
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
4
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
5
I servizi socio-assistenziali in Calabria
Introduzione Questo capitolo considera, prima da un punto di vista teorico e poi empirico, le caratteristiche e il ruolo svolto dalle organizzazioni che operano nell' ambito dei servizi socio-assistenziali. Tali servizi hanno lo scopo di prevenire o ...
Giovanni Latorre, 2003
6
Il socio finanziatore nelle cooperative
Emanuele Cusa. Ogniqualvolta il socio di una coop-s.p.a. sia contemporaneamente finanziatore e cooperatore e il contratto sociale non preveda alcunché, queste due qualità di socio rimangono distinte in caso di maturazione del diritto alla ...
Emanuele Cusa, 2006
7
Professionalità pedagogica e ricerca. Indagine sui ...
La prima attiene all'interesse per il tema generale e per i contenuti problematici correlati; la seconda è data dalla finalità didattica del testo riguardo alla metodologia della ricerca in ambito socio-educativo. In tal senso destinatali precipui delle ...
Renata Viganò, 2003
8
Il fallimento
Se dopo la dichiarazione di fallimento della società risulta l'esistenza di altri soci illimitatamente responsabili, il Tribunale, su istanza del curatore, di un creditore, di un socio fallito, dichiara il fallimento dei medesimi ». Così dispone l'art. 147 ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
L'orientamento socio-lavorativo: percorsi dinamici tra identità personale e contesto territoriale Dovendo parlare della mia esperienza come consulente d' orientamento all'interno di un progetto di reinserimento socio lavorativo, credo sia ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008
10
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
L'accomandatario che per rinuncia all'incarico oppure per revoca dall'ufficio di amministratore, conserva, per i titoli azionari posseduti, la qualità di socio ed in particolare la qualità di socio accomandante; o meglio tramuta la qualità di socio  ...
Domenico Improta, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин socio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2)
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2). E' già difficile per il giornale pubblicare quello che ci arriva – ne approfittiamo ... «La Gazzetta di Sondrio, Июл 15»
2
Inaugurazione del Centro socio-ricreativo “Città di Offida”
Inaugurato nella mattinata del 25 Luglio il nuovo Centro Socio-Ricreativo “Città di Offida”, in Piazza XX settembre. “C'eravamo impegnati a ... «picenotime, Июл 15»
3
Storia della Resistenza: il Comune di Napoli socio dell'Istituto Vera …
ICSR_materiali Il Comune di Napoli ha deliberato l'adesione, come socio istituzionale, all'Istituto Campano per la Storia della Resistenza ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Июл 15»
4
Briatore uomo marketing: cerca un socio per Ferrero
Emergono nuovi scenari legati all'incontro tra Flavio Briatore e Antonio Romei. Durante il pranzo nel Principato di Monaco, infatti, l'imprenditore piemontese si è ... «Sampdoria News 24, Июл 15»
5
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, Июл 15»
6
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto …
Pubblicato dall'Istituto provinciale di statistica l'Astat il rapporto "Presidi socio-assistenziali in cifre" 2014, che illustra l'offerta di assistenza ... «Quotidiano Sanità, Июл 15»
7
Regione, approvato il regolamento sulla compartecipazione alle …
Con queste parole il capogruppo Gianluca Ranieri (M5S) commenta l'approvazione del regolamento sulla compartecipazione socio sanitaria ... «CityRumors.it, Июл 15»
8
LA SOLIDARIETÀ DEL SINDACO CASTIGLIONE AL CAPO DEI …
Il sindaco Giuseppe Castiglione esprime la propria solidarietà al capo del settore Socio-Culturale, dott. Gaspare Manzo, che due giorni fa è ... «TrapaniOk, Июл 15»
9
«Il M5S sulla compartecipazione socio sanitaria discussa ieri in …
Con queste parole il capogruppo Gianluca Ranieri (M5S) commenta l'approvazione del regolamento sulla compartecipazione socio sanitaria ... «AbruzzoNews24, Июл 15»
10
Processo Eco4, Sergio Orsi: "Divenni socio di Nicola Cosentino e …
Inoltre ci associammo con il gruppo Brignoli, tra i più importanti d'Europa, che era socio dell'avvocato Manlio Cerroni e gestiva la discarica di ... «Campanianotizie, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Socio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/socio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на