Скачать приложение
educalingo
sofficemente

Значение слова "sofficemente" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOFFICEMENTE

sof · fi · ce · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOFFICEMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOFFICEMENTE

Значение слова sofficemente в словаре итальянский языка

Определение мягко в словаре мягкое.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOFFICEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFFICEMENTE

soffiare sul collo · soffiare sul fuoco · soffiata · soffiato · soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficienza · sofficità · soffieria · soffietto · soffino · soffio · soffio vitale · soffione · soffioneria · soffismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFFICEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синонимы и антонимы слова sofficemente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sofficemente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOFFICEMENTE

Посмотрите перевод слова sofficemente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sofficemente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sofficemente» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

轻轻
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

suavemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

softly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धीरे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بهدوء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мягко
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

suavemente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধীরে ধীরে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

doucement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lembut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sanft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

そっと
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부드럽게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lirih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhẹ nhàng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மெதுவாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सावध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

usulca
70 миллионов дикторов
it

итальянский

sofficemente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

delikatnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

м´яко
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

încetișor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απαλά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

saggies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mjukt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mykt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sofficemente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFFICEMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sofficemente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sofficemente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sofficemente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOFFICEMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом sofficemente.
1
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOFFICEMENTE»

Поиск случаев использования слова sofficemente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sofficemente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Enzo Conte. seggono; quel voluto e soave dimenarsi che fa serpeggiare sofficemente la gonna con un incanto che accattiva». Il passo base del danzón si è tramandato fino ai giorni nostri. Si tratta del passo base per avanzare e retrocedere.
Enzo Conte, 2004
2
Dizionario della lingua italiana: 6
'F Per Comodo, Agiaw~ Pallad. II 1. Nelle stalle dc' cavalli si pongano di sotto alla paglia fissi 0 piante l'ermerelle, sicchè giacemlo stieno soflici, e stando ritti,l' unghie si sodino nel duro. (V) "' SOFFICEMENTE. In modo sqflice, Morbidamenle .
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... sollice letto , posare , e c0prire . *" Per Comodo, Agiato. Pallad. 21. Nelle stalle de'cavalli si pongano di sotto alla paglia assi, 0 piante fermerclle, sicché giacendo stieno sollìci , e stando ritti, l' unghie si sodino nel duro. 'l' * SOFFICEMENTE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
J. Per Comodo, agiato. Pallad. a 1 . Nelle stalle de' cavalli si pongano di sotto alla paglia assi o piante fermerelk-, sicché giacendo slieno soffici, e stando ritti, l' unghie si sodino nel du- ro. m # SOFFICEMENTE. In modo soffice, Morbidamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il viaggio dei gotulani
Le tue labbra sulle mie... mi baci teneramente... poi ti dico: “Stringiti a me e poggia la tua testa sul mio petto, accarezzami dolcemente e sofficemente il petto! ” La tua testa sul mio petto... e la mia mano sul mio petto che scivola piano... in modo ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
6
Il medico, il paziente e i familiari. Giuda alla ...
... impastato, baciato, appiccicoso, fresco, levigato, increspato, indurito, raffreddato, scaldato, palpabile, ecc.; avverbi e locuzioni avverbiali : concretamente, caldamente, gelidamente, freddamente, impercettibilmente, duramente, sofficemente, ...
Anna M. De Santi, 2010
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Uepidermide soilefzisi ;in;forma di slquamme Pana sull'altra addossate, e sovrapposte sofficemente sopra macchie cutanee rosse, circoscritte , e di 'varia figura: se vengono rimosse in forza di ripetuto scalfire, il pezzo, di cute corrispondente ...
Annibale Omodei, 1846
8
Relazioni dei Giurati italiani sulla esposizione universale ...
... grano di Puglia, cosi atto a subire ridotto in pasta la cottura, leggermente e sofficemente gonfiando senza disorganizzarsi, e di cui si esportano più di 20,000 quintali all'anno dei quali Palermo, Catania, Chieti, Napoli, mantenevano il credito.
Augusto De Gori, 1869
9
Cronache di prodigiosi amori: Teatro di meraviglie occorse ...
Traversarono il cielo della Sicilia, fino all'Ansèola dove caddero sofficemente sul gran letto del Principe e dove nobiltà e natura si unirono in un gioioso tripudio di purissima passione. La gente nella piazza gridò al miracolo, ed ancor oggi c'è ...
Francesco Randazzo, 2005
10
Vocabolario della linqua italiana--
Mòrbido, Trattabile, e Che toccato acconsente ed avvalla; e propriamente si dice di guanciali, e simili. | Còmodo, e Agiato. SOFFICEMENTE, avv. In mòdo sòffice, Morbidamente. SOFFICÈNTE.e SOFF1CIF.NTE. add. Bastevole, Abile, Capace.
Pietro Fanfani, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOFFICEMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sofficemente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ben Harper, le foto e il report del concerto all'Hydrogen Festival di …
Una splendida Villa Contarini, illuminata sofficemente in una calda notte stellata, ha fatto da cornice all'esibizione di Ben Harper & The ... «Outune.net, Июл 15»
2
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Come in un apologo di Orwell, i mastini multinazionali sono padroni dal campo, e governano con metodi assolutistici e sofficemente terroristici. «Avvenire.it, Июл 15»
3
Ex- live: il germoglio del connubio Onorato-Godano
... senza asperità, sofficemente sussurrate con il tocco “marleniano” di Cristiano Godano. Un percorso che non esclude la celebrazione di artisti ... «You-ng.it, Июн 15»
4
SA regala A Night Like This 2015
Girls Names: band di Belfast che declina lo spirito post-punk in chiave invece decisamente più pop e sofficemente psichedelica, con all'attivo ... «SentireAscoltare, Апр 15»
5
Lighting 3D, il futuro è ora
... con maglie strette oppure a rete, morbidamente plissettato, sofficemente attorcigliato come un ricciolo di panna montata, o ricamato come un ... «Stile.it, Мар 15»
6
Sanremo, le pagelle della seconda serata
... è un Carlomedio emolliente, che corre l'unico rischio di finire sofficemente stritolato fra le due supecorazzate vallette, un exitus più piacevole ... «Lettera43, Фев 15»
7
Riesling Zöbinger Heiligenstein 1 ÖTW Alte Reben 2013 - Weingut …
Le uve sono raccolte mature ma non troppo in cassette piccole e poi pressate sofficemente, il mosto è vinificato in acciaio inox a 15-20 ° C con ... «Esalazioni etiliche, Янв 15»
8
Dipinto d'amore al cimitero / Polemica sul graffito di Natale
Un atto di tenerezza che prende forma nelle due ombre che danzano sotto una luna gigante che sofficemente le illumina. Un ultimo ballo, o ... «tuttoggi.info, Дек 14»
9
Cosa dice la foto di Salvini
Viene da pensare che quelle foto di Marilyn, da oggi, siano ancora più vaporose, sofficemente paradisiache e lontane da questa terra. «Il Post, Дек 14»
10
Sfilate New York Settembre 2014: Porsche Design, la collezione …
High-tech e pure influenze sportive, silhouette morbide e sofisticate, sofficemente strutturate, comunicano una moderna storia sartoriale dalla ... «Blogosfere, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sofficemente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sofficemente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU