Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sofrenza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOFRENZA

sofrenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOFRENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sofrenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sofrenza в словаре итальянский языка

Определение страдания в словаре - это условие тех, кто страдает от физического или морального зла: жить в с. более несчастный; облегчить страдания. Страдание также является задержкой в ​​выплате долга; невыплаченный дивиденд.

La definizione di sofrenza nel dizionario è condizione di chi soffre per male fisico o morale: vivere nella s. più miserevole; alleviare le sofferenze. Sofrenza è anche ritardo nel pagamento di un debito; morosità.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sofrenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOFRENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFRENZA

sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softball
softcopy
softlanding
software

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFRENZA

benemerenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Синонимы и антонимы слова sofrenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sofrenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOFRENZA

Посмотрите перевод слова sofrenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sofrenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sofrenza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sofrenza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sofrenza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sofrenza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sofrenza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sofrenza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sofrenza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sofrenza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sofrenza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sofrenza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sofrenza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sofrenza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sofrenza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sofrenza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sofrenza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sofrenza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sofrenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sofrenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sofrenza
70 миллионов дикторов

итальянский

sofrenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sofrenza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sofrenza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sofrenza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sofrenza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sofrenza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sofrenza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sofrenza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sofrenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFRENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sofrenza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sofrenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sofrenza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFRENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sofrenza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sofrenza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sofrenza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOFRENZA»

Поиск случаев использования слова sofrenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sofrenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Cavalcanti poeta:
[sofrenza, soffrente, soffrire, sofferire] 0. Ricalcato sul provenzale sufrensa ' patience, 1olérance, indulgence' (FEW XII 401), il sostantivo nell'accezione di ' capacità di sopportazione paziente' (GDLI XIX 253 § 5) designa l'atteggiamento di ...
Roberto Rea, 2008
2
La poesia lirica del Duecento
In voi è pregio, sennoe conoscenza, sofrenza, — ch'è somma de libeni, como la speni —che fioriscie ingrana. Come lo nome, avete la potenza di dar sentenza, — chi contra voi veni, sì com'aveni —a la CittàRomana. 1. comprobata: da ...
Carlo Salinari, 2013
3
Glossario degli antichi volgari italiani
so, libertà»), sofrenza MO 11° 79-80 «Ora ag<g>iate sofrenza I d'orgoglio far partenza» (Contini: «"Di licenziare l'orgoglio"; di ha doppia funzione»), sogna MZ 5 12-14 «Talotta si commette tal peccato / che, s'omo conoscesse il so valore, ...
Giorgio Colussi, 2004
4
Itinerarium mundi ac salutis: gli "Amorum libri" di Matteo ...
In tal caso la «volontaria morte24» è affatto diversa dal desiderio di suicidio che lo avrebbe menato «a trapassar le infernal onde»25, in quanto la volontà non è indirizzata direttamente verso l'esito ultimo, ma verso quella «sofrenza» dalla ...
Fabio Cossutta, 1999
5
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
Notar Giacomo in un Sonetto del Testo di queste Lettere: Per sofrenza si 'vince gra” vittoria , Ond'uomo w” sressom i” dignítate . E Stefano Protonotario da Meffina R. All. s:. o secondo il Cod. Vatic. 32,13. Pietro delle Vigne: Cbiamar mera-.è a ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
6
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
(a3) Sofraicha : sofrenza: sofl'erenza: che nel romano valse privazione. Vedi il Borello: Gloss. des term. de Fr. Paris 1750. Se soferir: Se priver . (a4) Gaife: il Guari de' Toscani. Ma no 11: ml 'del mica don guaire. Cioè Ma non vi calo del mio ...
Giulio Perticari, 1822
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
... al canto , E vommi confortando , Che altramente non mi fora pace. , . . : , (22) Mas coms che rei. Nuovo esempio del ma che : ove il ma ha forza di più : e mostra la sua origine dal magis. (23) Sofraicha : sofrenza : sofferenza : che nel romano ...
Vincenzo Monti, 1820
8
Rimatori Siculo-Toscani Del Dugento Serie Prima - ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci. similemente (b. II, 31) e similimente D. R. (s. I , 1) — similmente. smarruto (c. II, 26) — smarrito. smirato (b. II, 30) — limpido. so ( s. IX, 5); F. (c. 14) — suo. soferenza (s. III, 13) e sofrenza (s. III, 7; s. d. d. a., 10) ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci
9
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Honor saquista per sofrire afani pur che laffano sia. en chossa degna. et darsi alozio, e vergogna co daììi Anchora fa. che sempre ti sovègna haver di sofrenza buone spale si chome Iob et Iacob nensegna Per che se vuoi veder de vale en vale ...
Accademia della Crusca, 1819
10
Scrittori critici e filologi
(a3) Sojraidia: sofrenza: sofferenza: che nel romano valse privazione. Vedi Borello: Gloss- des terra, de Fr. l'ari b , 1760. Se sojìtrir: Se pi'iver. (24) Gaire : il Guari de' Toscani. Ma no us cai del mieu don guaire. Cioè : Ma non vi cale del mio ...
‎1831

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sofrenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sofrenza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на