Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spezzarsi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPEZZARSI

spezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPEZZARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPEZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPEZZARSI

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPEZZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Синонимы и антонимы слова spezzarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPEZZARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spezzarsi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова spezzarsi

Перевод слова «spezzarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPEZZARSI

Посмотрите перевод слова spezzarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spezzarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spezzarsi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

休息
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pausa
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

break
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ब्रेक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

استراحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

перерыв
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pausa
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিরতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pause
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

percutian
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Pause
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ブレーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

단절
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

break
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nghỉ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இடைவெளி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ब्रेक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mola
70 миллионов дикторов

итальянский

spezzarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przerwa
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

перерву
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pauză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διακοπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

breek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

paus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pause
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spezzarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPEZZARSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spezzarsi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spezzarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spezzarsi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPEZZARSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spezzarsi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spezzarsi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spezzarsi

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPEZZARSI»

Известные цитаты и высказывания со словом spezzarsi.
1
Anne Brontë
I legami che ci uniscono alla vita sono più tenaci di quanto lei non immagini; nessuno lo immagina, a meno di non aver provato fino a che punto si possan tendere senza spezzarsi.
2
Emily Dickinson
Se potrò impedire a un cuore di spezzarsi, non avrò vissuto invano. Se allevierò il dolore di una vita o guarirò una pena, o aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido, non avrò vissuto invano.
3
Michael Crichton
Poco gli importò che il suo collo fosse tra le fauci dell’animale. Sembrava che tutto stesse capitando a qualcun altro. Lui era lontano mille miglia. Ebbe un istante di sorpresa quando sentì le ossa del collo spezzarsi con un forte scricchiolio... Poi il buio. Il nulla.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPEZZARSI»

Поиск случаев использования слова spezzarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spezzarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Problemi Dell'avvenire
Lo spezzarsi della forma, espresso dallo spezzare del pane nell'Eucarestia, rappresenta il doloroso spezzarsi dell'io e il riassorbimento dell'egoismo separatista nell'altruismo ascendente verso l'universale unificazione in Dio, significa il ...
Pietro Ubladi, 1990
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il calore, prima d" indurare il legno, lo ammollisce, suscettibile lo rende ad essere curvato senza spezzarsi. Questa preziosa proprietà, sopra la quale Duharncl ha fatto un gran numero d'esperienze, viene messa a profitto in varie arti, e fra le ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Opere di Galileo Galilei
... un peso attaccatovi, o pure-una sorza animata , che vi fi applicasse col suo assoluto momento, cioè senza l' aiuto d' alcuna leva, che ne faci— liti l'_,eff`etto dello spezzarsi . _ _l E perchè quella tal qual forza, che connette le part-i del solido, ...
‎1744
4
Sarà estate e altre poesie
... in ascolto, in ascolto si addormenta pronunciando lentamente il mio nome il mio cuore vorrebbe prima spezzarsi perché spezzarsi dopo, spezzarsi dopo sarebbe inutile come il sole del mattino lì dove il gelo di mezzanotte si è disteso. 216.
Emily Dickinson, P. Mattei, 2004
5
Betty Page
SOLO Ho sentito il mondo spezzarsi dentro oggi e l'ho sentito spezzarsi, perché forse mi son spezzato anch'io. Ho sentito spezzarsi il nucleo stesso del mondo e ho pensato che il nucleo stesso era un nucleo di fuoco, che l'unica cosa solida ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Può che portarono senza spezzarsi quelle di Napoli i3ih,t-,o3i 9 ,o62 fa) Non è detto quali fossero le dimensioni di qnesta filiera. , carica per le corde grosse che per le ttili,. PARTICOLARITÀ delle corde quelle di Parigi A tre budelli : en- L ...
‎1846
7
Dio e universo
E il Suo spezzarsi in questi due aspetti rappresenta appunto lo spezzarsi del tutto nel dualismo che sarà poi la caratteristica di quel tutto, diviso oramai in sistema e antisistema, tra Dio e Satana, che allora nacque come tale, l'antagonista.
Pietro Ubaldi, 2002
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Le. pietre da taglio cominciano a spezzarsi e feudersi sotto un carico eguale a poco più della, metà del peso necessario al schiacciarle intqéramente. _ .; ( , J' g, ' l|ì, - I I Il' ' " ' "i.l»': E. I.: Le pietre caricate di un poco' minore'dì quelloneoessario ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I primi sono molto cari, ed i secondi molto facili a spezzarsi : suppliscono però bene all' oggetto, e non prendono l'acqua. ... questi sono leggeri, poco fBCÎÌÎ a spezzarsi, ma asr:orbono l' acqua 0 li conservano a lungo, per cui non Vl€fl fatto di ...
‎1845
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mmmn Mamma 3 09 PI_SO Panncounrrì che portarono senza spezzarsi w OSSERVAZIÙNI delle corde quelle di quelle di Parigi . Napoli I pesi si posero sul piatto senza scosse,e prima di vedere la cor'da spezzarsi passarono 5' 50” ' l 3'““'  ...
‎1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPEZZARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spezzarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
AMD, voci di manovre societarie: divisa a metà o solo uno spin off?
AMD potrebbe spezzarsi in due o eseguire uno spin off. Lo riporta il sito Reuters, affermando che l'azienda statunitense starebbe valutando una delle due ... «Tom's Hardware, Июн 15»
2
Montagna: si spezza la corda e precipita, grave alpinista milanese
L'incidente è avvenuto durante una scalata alla parete ovest del Sasso Remenno, nel territorio di Val Masino (Sondrio). E' stata la corda a spezzarsi: forse era ... «MilanoToday, Июн 15»
3
Calcio a 5, semifinali play-off: stasera gara 2, il sottile filo dell …
Tutto in una notte, o forse in due. Il sottile filo dell'equilibrio dei play-off di calcio a 5 può spezzarsi già stasera o rimanere integro fino alla definitiva gara 3 di ... «OA Sport, Май 15»
4
Australia: sono 11.000 i giovani italiani disposti a spezzarsi la …
Sono 11.000 i giovani italiani partiti per l'Australia, giovani con la laurea riposta nel cassetto, disposti a spezzarsi la schiena sotto il sole, a fare i lavori più umili, ... «Impronta Unika, Май 15»
5
Mettiti in tasca un poeta per ogni mese
Nella sua poesia “If I can stop one heart from breaking” (Se potrò impedire ad un cuore di spezzarsi) (1), trovo un'intera filosofia (o teologia, se volete) di vita: ... «Aleteia, Мар 15»
6
La dignità che spezza le catene, la resistenza delle donne schiave
In queste condizioni disumane spezzarsi sarebbe stato facile ma molte schiave scelsero di resistere, dando vita a diverse modalità di ribellione. Tra queste ... «LifeGate, Мар 15»
7
"La dittatura dello spread", corda che può spezzarsi
BRUXELLES - Una corda sfilacciata ormai sul punto di spezzarsi. È l'immagine scelta da Alessandro Somma per raccontare l'attuale stato di salute dell'Europa ... «ANSA.it, Дек 14»
8
Vasto Marina, alberi a rischio. Quartiere San Paolo, allagata via Bosco
... ceduto, mentre altre ancora, danneggiate dall'epidemia di punteruolo rosso, intrise di acqua e messe a dura prova dalle folate di vento, rischiano di spezzarsi. «ZonaLocale, Окт 14»
9
Apple IPhone 6 Plus si piega fino a spezzarsi dubbi e polemiche …
Dubbi e polemiche sollevate in rete riguardo alla poca rigidità del nuovo prodotto Apple IPhone 6 dove impazza da diversi giorni un video amatoriale nel quale ... «Amantea online, Сен 14»
10
Famiglia, l'urgenza della misericordia
... della famiglia del terzo millennio dopo Cristo: famiglia ristretta, impoverita, precaria, facile a spezzarsi e a volte come dimentica della sua stessa origine e fine. «Avvenire.it, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spezzarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spezzarsi>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на