Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "strenuamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRENUAMENTE

stre · nua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STRENUAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRENUAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strenuamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова strenuamente в словаре итальянский языка

Определение усиленно в словаре смелое; отважно.

La definizione di strenuamente nel dizionario è con coraggio; valorosamente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strenuamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRENUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRENUAMENTE

stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRENUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова strenuamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRENUAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strenuamente», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова strenuamente

АНТОНИМЫ СЛОВА «STRENUAMENTE»

Указанные имеют противоположное слову «strenuamente» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова strenuamente в итальянский языке

Перевод слова «strenuamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STRENUAMENTE

Посмотрите перевод слова strenuamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова strenuamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strenuamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

坚决
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incondicionalmente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

staunchly
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

staunchly
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بقوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

стойко
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

firmemente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অবিচলিতভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fermement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berpegang kuat dengan ajaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

standhaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

断固
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

철저
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

staunchly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

staunchly
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கடுமையாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

staunchly
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sadık
70 миллионов дикторов

итальянский

strenuamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

staunchly
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

стійко
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înverșunare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σθεναρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stoere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hårdnackat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

standhaftig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strenuamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRENUAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «strenuamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова strenuamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «strenuamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRENUAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «strenuamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «strenuamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове strenuamente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STRENUAMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом strenuamente.
1
Pietro Trabucchi
Resilienza: L’arte di risalire sulla barca rovesciata. Quando la vita rovescia la nostra barca, alcuni affogano, altri lottano strenuamente per risalirvi sopra e senza perdere mai la speranza continuano a lottare contro le avversità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRENUAMENTE»

Поиск случаев использования слова strenuamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strenuamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
/|l- lltlelti mano a questa impresa strenuamente ora,che egli ti può così agevolmente venir fatto. E no. Avendo già ogni cosa strenuamente rassettato. Gal. Sist.545. Strenuamente si porta il signor Simplicio, e molto acutamente s' oppone.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Metti mano a questa impresa strenuamente ora, che egli ti può cosi agevolmente venir fatto. E ton. Avendo gi'a ogni cosa strenuamente rassettato . Gal. ó'irt. 5;,5. Strenuamente si porta il signor Simplicio , e molto acutamente s' op une .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. strenue. Grec. ovSpixw;. Fin. As. II. Metti mano a questa impresa strenuamente ora, che egli ti può cosi agevolmente venir fatto. E 120. Avendo già ogni cosa strenuamente rassettalo. Gai. Sist. 345. Strenuamente si porta il signor Simplicio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Achille Grandi e la laicità della politica
10. Archi. sostiene. strenuamente. Carcano. Forti del sostegno incontrato presso il conte Gentiloni, gli esponenti dell'Unione elettorale comasca intensificarono la propria attività propagandistica. «La Vita del Popolo» informava che, a nome ...
Giovanni Di Capua, 2004
5
Storia universale
no , che l'azioni loro , che per addietro erano state sempre strenuamente fatte , si venissero ora con vergogna loro a macchiare . E dalla parte dei Tebani , perché non restassero abbandonati i padri , e le madri loro , e i figliuoli con pericolo ...
Diodorus (Siculus), 1815
6
Diodoro di Sicilia storia universale tomo 1. (-6.)
Furono quei Macedoniiquali a farsi con impeto avanti erano stati îprimi , da Mennone strenuamente ributtati , perciocchè egli aveva seco nella città un numero grande di soldati. La notte poi saltando fiaori.con molte compagnie alla volta di ...
‎1793
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
ST R EN u A M e NTE . V. L. Avon-ó. Valorofizmenre. Lat. firenue. Gr. air-Ururi:. Fir. As. 4t. Metti mano a questa impresa strenuamente ora, che egli ti può così agevolmente venir fatto. E to:. Avendo già ogni cosa strenuamente sassettato. _GaÌ.
Accademia della Crusca, 1747
8
Mario e i Cimbri: tragedia
strenuamente. Sostennero. battaglie. al .par. d'. un'. altra. Servile. turba. È noto che dopo la sanguinosa sventura di Canne, i Romani ridotti agli estremi armarono i servi: deerat juventus, scrive Floro, in sacramentum militice liberata servitia; ...
Pietro Cossa, 1864
9
Orgoglio e pregiudizio
strenuamente. contrastato. Perdonarli. era. certamente. vostro dovere di cristiano, ma non avreste mai dovuto ammetterli alla vostra presenza o consentire che i loro nomi vennissero menzionati davanti a voi.” Questo è il suo concetto di ...
Jane Austen, 2013
10
Quello che i soldi non possono comprare: I limiti morali del ...
strenuamente. * Tradizionale discorso che il presidente degli Stati Uniti d' America tiene ognianno,tralafinedi gennaio e l'iniziodifebbraio, davantial Congressoriunitoin seduta plenaria.[N.d.T.] ** Venditorealdettaglio statunitensedi prodotti ...
Michael J. Sandel, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRENUAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strenuamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Lugano difende Zeman: “Giù le mani dal boemo!”
... prende carta e penna (si per dire), o meglio apre computer e Facebook, per scrive ai propri tifosi difendendo strenuamente il tecnico boemo. «TodaySport.it, Июл 15»
2
Ici alle paritarie, "una sentenza che suscita generale sconcerto"
Io/Noi non arretreremo di un millimetro, e c'impegneremo strenuamente per completare il sistema scolastico italiano affinché sia, attraverso il ... «La Tecnica della Scuola, Июл 15»
3
Atm, i cantieri di agosto: Mac Mahon, Monza e Rozzano
Un comitato di cittadini, residenti e non, aveva lottato strenuamente per salvare le piante, sostenuto dal consiglio di zona 8. Palazzo Marino ... «MilanoToday, Июл 15»
4
Sul podio il Toro, segno di filosofi e pensatori ma capace di …
Adorate l'uomo-caos, anche ingovernabile, che ogni cinque minuti impegna strenuamente il vostro ruolo didascalico di impeccabile e affidabile ... «La Repubblica, Июл 15»
5
Christoph Brand: storia di una spewata annunciata al Day7 del Main …
... il canadese difende strenuamente la sua giocata, seppure parecchi giocatori professionisti ritengano fondamentalmente errato il suo all in. «ItaliaPokerClub, Июл 15»
6
Il Segreto anticipazioni settimanali e trame puntate dall'1 al 15 …
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI, TRAMA PUNTATA DI VENERDÌ 14 AGOSTO – Nonostante lo abbia difeso strenuamente, Aurora scopre che ... «DaringToDo, Июл 15»
7
La materna di San Giacomo è salva
Mi sono battuta strenuamente, spingendo in tutti i modi verso questa soluzione, che per fortuna è arrivata”. La questione. Qualche settimana va ... «Oggi Treviso, Июл 15»
8
Nichi Vendola rinviato a giudizio nell'ambito dell'inchiesta sull'Ilva di …
Vendola difende strenuamente la sua posizione, dichiarando che andrà al processo "con la coscienza pulita" (ansa.it), e sostenendo che la ... «Blasting News, Июл 15»
9
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
... cittadine alla figura di Giorgio Almirante, una personalità “nera” – in senso politico, ripeto – che nella sua vita militò strenuamente al fianco di ... «Cronache Maceratesi, Июл 15»
10
Camorra, favori al clan dei Casalesi: l'ex sindaco di Caserta Pio Del …
A convincere i giudici dell'ottava sezione del Riesame di Napoli i suoi difensori che hanno portato avanti strenuamente la teoria secondo la ... «Diario Partenopeo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strenuamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/strenuamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на