Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "taroccare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAROCCARE

ta · roc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TAROCCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TAROCCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «taroccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова taroccare в словаре итальянский языка

Первое определение таро в словаре - это игра в карты Таро, отвечающая таро. Другое определение Таро заключается в том, чтобы ворчать, сказав раздражающие и вульгарные слова или оскорбления: вы можете знать, что у вас есть от t. Таро также фальсифицирует, подделывает, специфицирует. ценный товар.

La prima definizione di taroccare nel dizionario è nel gioco dei tarocchi, rispondere con un tarocco. Altra definizione di taroccare è brontolare dicendo parole stizzose e volgari o ingiurie: si può sapere che hai da t.?. Taroccare è anche falsificare, contraffare, spec. merci di pregio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «taroccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TAROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAROCCARE

tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Синонимы и антонимы слова taroccare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «taroccare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TAROCCARE

Посмотрите перевод слова taroccare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова taroccare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «taroccare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

伪造
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

falsificar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

falsify
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कपट करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

دحض
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

фальсифицировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

falsificar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

falsifier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memalsukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

fälschen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

偽ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

위조하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

falsify
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm sai
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பொய்ப்பதிவுரு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खोटे पाडणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kalpazanlık yapmak
70 миллионов дикторов

итальянский

taroccare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

fałszować
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

фальсифікувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

falsifica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παραποιούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vervals
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förfalska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forfalske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова taroccare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAROCCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «taroccare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова taroccare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «taroccare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAROCCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «taroccare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «taroccare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове taroccare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAROCCARE»

Поиск случаев использования слова taroccare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову taroccare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Tarocliè. Taroccare. Al giuoco delle minchiate, é il rispondere con tarocchi, in mancanza del seme, con cui s'invita. Dicesi anche sempl . taroccare, per giuocare a tal giuoco. Tarochè. Taroccare, per gridare, contrastare, adirarsi. » Taroccare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Commedie rappresentate ne'teatri Grimani di Venezia, ...
Perchè non cominciereste a taroccare si di buon ora. _ Beat.. Taroccare, taroccare'?` Ma sebiso'ñ gna taroccare per forza . Da che Ottavio ha presa moglie .~ da che è venuta in casa quella dottorina di Eleonora con i suoi fumi di _grandezza ...
Pietro Chiari, 1752
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Giocare alle minchiate o a genuini o a tarocchi. » Giughè a tnroeh on part'uz~ Giuocare in partita, cioè in quattro giuocatori, due per parte. Tarochè. Taroccare. Al giuoco delle minchiate, è il rispondera con tarocchi, in mancanza del seme, con ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il taroccare va congiunto con ira(5); il bronlolare può intendersi di semplice mal umore. Un taroccone è chi s'impazientisce e rimrovcra: è un brontolonc chi aspramente e 1stantemente si lamenta (h). V'è chi brontola quasi sempre; il taroccare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
TAROCCARE , Bnonrounn. Bonnornne , Moauoaans. Boroucuunts . Frorunn. il taroccare va congiunto con ira (i); il brontolare. può intendersi di semplice mal umore. Un taroccone è chi s'impazlenttsce e rimprovera: e un brontoione chi ...
‎1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Borbottamenlo, Borbotlio. Taroccare per ira o sdegno (i); bronlolare, per semplice mal umore. Taroccone, chi s' impazientisce e rimprovera; brontolone, chi aspramente e istantemente si lamenta (2). C'è chi brontola quasi sempre; il taroccare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
TAROCCARE , BRONTOLARE. Bousornns , Monatoasas. BOFONCHIARB , Fro' rrsns. il luroccare va congiunto con ira (4); il brontolarc può intendersi di semplice mal umore. Un iaroccone e chi s'impazlentisce e rimprovera: è un brontolone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
CHICK CHICK URRÀ #6 - From Düsseldorf with love
Vi è mai capitato di taroccare il curriculum vitae, essere assunta per la vostra “ottima” conoscenza del tedesco, essere scambiata per sbaglio per una marketing manager ed essere spedita dal vostro capo dritta in Germania, in una ...
Anna Tasinato, 2012
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Taroccare . Gridare, Adirars . Tempefiare , per linperversare . Venire in furore. Venite Ia schiumlalla bocca . ` Versarfi , per Adirar/ìficbiz'amente, e furiosamente . A :i fatti eeeeffe' scaturendo , più :be dal cuore, dal vizio dell' [ravandía,sotto di lui  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Fratello , che suppongo alAlbano , per quello gli scrivo m compendio per non farlo (a) taroccare, c perchè, non osiante il non essere anche vox a Albano, siamo tuttavra in tempi di Vacanze. Per non fartaroccare anche voi, vr tengo pochissimo ...
Lorenzo Magalotti, 1741

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAROCCARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин taroccare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pandino, calamite per taroccare il cronotachigrafo. Multato e …
Ieri sera poco prima delle 21 una pattuglia della polizia stradale di Crema ha fermato un mezzo pesante lungo la provinciale Bergamina, ... «Crem@ on line, Июл 15»
2
Alleanza delle sinistre mediterranee no grazie, meglio la Troika
Roma. Se la realtà smentisce clamorosamente i tuoi desideri, non c'è problema: basta taroccare i fatti. Da noi chi somiglia di più alla Grecia di ... «Il Foglio, Июл 15»
3
Corda: «Ho sbagliato, mi hanno coinvolto»
... Di Nicola – ex dirigente dell'Aquila – si sarebbe rivolto a lui per cercare di "agganciare" qualcuno del Savona per taroccare Savona-Teramo, ... «Il Centro, Июл 15»
4
Dal caffè mafiozzo agli chapagetti coreani...
In realtà, a differenza di quanto avviene per altri articoli come la moda o la tecnologia, a taroccare il cibo italiano non sono - precisa la Coldiretti ... «Guidasicilia.it, Июл 15»
5
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti In …
«Al contrario di quel che si pensa, a taroccare i nostri prodotti non sono i Paesi poveri ma soprattutto i più ricchi o emergenti: Stati Uniti, ... «Corriere della Sera, Июл 15»
6
MILANO. Da 'Thai Pesto' a caffè 'Mafiozzo', tutti gli attacchi al made …
A differenza di quanto avviene con moda o tecnologia – sottolinea Coldiretti – a taroccare il cibo italiano non sono i Paesi poveri ma quelli ... «Giornale La Voce, Июл 15»
7
Il falso Made in Italy è diffuso in un Paese Expo su quattro
In realtà, a differenza di quanto avviene per altri articoli come la moda o la tecnologia, a taroccare il cibo italiano non sono - precisa la Coldiretti ... «askanews, Июл 15»
8
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Ad Atene c'è la Troika che controlla i conti, mica il Pasok solo soletto a taroccare le statistiche! La slide 6 ci rivela addirittura che la Grecia nel ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
9
Conte: «Non mi accorsi delle combine»
... credo calcistico, negando ogni percezione degli artifici raccontati da Andrea Masiello e Marco Esposito per taroccare le gare in questione. «Il Tempo, Июл 15»
10
Savona-Teramo, ecco perchè Palazzi crede alla combine
Ma la Procura di Catanzaro e il procuratore Palazzi vanno oltre: sono stati Campitelli e Di Giuseppe a chiedere a Di Nicola di taroccare la ... «Il Centro, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Taroccare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/taroccare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на