Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tenendo conto di" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TENENDO CONTO DI

tenendo conto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TENENDO CONTO DI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TENENDO CONTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENENDO CONTO DI

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENENDO CONTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Синонимы и антонимы слова tenendo conto di в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TENENDO CONTO DI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tenendo conto di», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tenendo conto di

Перевод слова «tenendo conto di» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TENENDO CONTO DI

Посмотрите перевод слова tenendo conto di на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tenendo conto di с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tenendo conto di» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

考虑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

en vista de
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

considering
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पर विचार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

النظر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

принимая во внимание
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

considerando
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিবেচনা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

considérant
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mempertimbangkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

in Anbetracht
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

考えると
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고려
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

considering
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xem xét
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பரிசீலித்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ती विचार करीत आहे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düşünen
70 миллионов дикторов

итальянский

tenendo conto di
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wobec
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

беручи до уваги
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

luând în considerare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θεωρώντας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oorweeg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

väger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vurderer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tenendo conto di

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENENDO CONTO DI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tenendo conto di» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tenendo conto di
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tenendo conto di».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENENDO CONTO DI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tenendo conto di» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tenendo conto di» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tenendo conto di

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENENDO CONTO DI»

Поиск случаев использования слова tenendo conto di в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tenendo conto di, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
l tenendo conto di ferie, malattie, assenze, ecc. l Se non ha tenuto conto di tutti questi elementi, provvedere a farlo, eventualmente rivedendo il numero previsto. 38. Se il lavoro è a turni, è garantita la presenza sistematica e certa di almeno ...
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
2
IVA
dal 28 dicembre al 31 dicembre. Provvedono al versamento del proprio acconto autonomamente. Provvede alle liquidazioni periodiche definitive relative all' ultimo mese o trimestre e alla dichiarazione annuale tenendo conto di tutte le società.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Pertanto, ad esempio, le spese e i componenti negativi relativi ad autovetture, autocaravan, ciclomotori e motocicli utilizzati nell'esercizio dell'impresa vanno assunti tenendo conto di quanto previsto dall'art. 164, TUIR; 4) il riferimento alle ...
‎2011
4
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
2, tenendo conto di quanto segue: (a) della necessità di sottoporre a revisione le raccomandazioni di cui all'allegato I, parte B, punto 2', (b) dell'esperienza maturata con l'applicazione di sistemi basati sul sistema HACCP a norma dell'art.
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
5
Progetto Preliminare Del Sistema Elettrico Per Una Stazione ...
Qualora si optasse per la soluzione progettuale riportata in figura 1, tenendo conto di quanto premesso ed adoperando le valutazioni del caso, si può presumere un aumento del costo di impianto dell'ordine di circa 10000 Euro per le ...
Vittorio Di Vito, 2008
6
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
... 29-bis, commi 1, 2 e 3. In mancanza delle linee guida di cui all'articolo 29-bis, comma 1, l'autorità competente rilascia comunque l'autorizzazione integrata ambientale tenendo conto di quanto previsto nell'alle- gato XI. D.LD.LD.LD.LD. LGS.
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
7
Addetto paghe
... il lavoratore potrebbe avere eventualmente percepito nel biennio in relazione a rapporti di lavoro svolti alle dipendenze di altri e neppure, a maggior ragione, tenendo conto di fonti di reddito non di lavoro dipendente. Se invece il lavoratore,  ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Compendio di diritto processuale penale
A Giudizio abbreviato B Giudizio direttissimo C Patteggiamento D Procedimento per decreto 2. Qualora il giudizio abbreviato si concluda con la condanna dell' imputato: A La pena, che il giudice determina tenendo conto di tutte le circostanze, ...
Stefano Ambrogio, 2014
9
Legislazione Alimentare
... considerati rilevanti sotto il profilo tossicologico per l'uomo e/o gli animali e se l' esposizione non è considerata trascurabile, i livelli effettivi nelle/sulle parti commestibili delle colture trattate vanno determinati tenendo conto di quanto segue: ...
Gennaro Calì, 2012
10
Unico 2011. Società di capitali
Pertanto, ad esempio, le spese e i componenti negativi relativi ad autovetture, autocaravan, ciclomotori e motocicli utilizzati nell'esercizio dell'impresa vanno assunti tenendo conto di quanto previsto dall'art. 164, TUIR; 4 il riferimento alle ...
‎2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENENDO CONTO DI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tenendo conto di в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il futuro nella stretta di mano
I nuovi dati dimostrano che anche tenendo conto di fattori confondenti la correlazione c'è ed è molto indicativa. Non esiste invece con il diabete e, un po' a ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
Ex ortofrutticola di Albenga, Giudice (confcommercio): “Occorre …
La rete distributiva non solo di Albenga, ma di tutta Italia, sta subendo un momento di criticità, pertanto tenendo conto di una desertificazione di alcune zone, ... «Il Vostro Giornale, Фев 15»
3
I rischi al femminile: i pericoli di natura infortunistica e ergonomica
Tali strumenti sono spesso progettati tenendo conto di un 'individuo medio di sesso maschile', ma “non delle differenze di statura, peso corporeo, dimensione ... «PuntoSicuro, Сен 14»
4
Sanità, ecco il piano dei tagli del renziano Gutgeld
“Definire livelli essenziali di assistenza (Lea) chiari e misurabili, tenendo conto di standard di qualità, in particolare dell'esisto delle cure e dei tempi di attesa”. «Formiche.net, Сен 14»
5
Modello tedesco di incentivazione del fotovoltaico. Come funziona?
Gli incentivi saranno inferiori rispetto a quelli del Terzo Conto Energia, che ha ... di salvaguardare gli investimenti in corso, programmati tenendo conto di un ... «greenews.info, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tenendo conto di [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tenendo-conto-di>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на