Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tonnara" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONNARA

ton · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONNARA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONNARA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonnara» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tonnara

Tonnara

Tonnara

Тонны определяются как набор специально согласованных сетей, используемых для промысла голубого тунца; с тем же именем указано в Италии, по расширению, место, где оно используется на практике с матанзой. Зрелость - древний традиционный метод рыболовного тунца, развитый в тунце, и распространенный, в частности, на всей Сицилии, и доказывает, что все его западное и восточное побережья уже давно являются тунцом. Рыбалка, которая также практиковалась в Лигурии, Сардинии и в меньшей степени в Калабрии и Тоскане. Тунец, пойманный рыбой, более вкусный и ценный, потому что он превышает 100 килограммов, которые экспортируются по всему миру и стали популярными деликатесами, особенно в Японии, где они переносятся воздушным транспортом в холодильные камеры, изолированы с другой стороны, для обеспечения целостности вкуса и внешнего вида. Тунец, пойманный на бойне, продается свежим на рыбные рынки или начинается в консервной промышленности. Тунец может подвергаться различным процессам консервации, от курения до сжигания. Si definisce tonnara l'insieme di reti particolarmente conformate che vengono usate per la pesca del tonno rosso; con lo stesso nome si indica in Italia, per estensione, il luogo in cui la si usa nella pratica con la mattanza. La mattanza è un antico, tradizionale metodo di pesca del tonno rosso, sviluppato nelle tonnare, e diffuso in particolare in tutta la Sicilia, prova ne sia che su tutto il suo litorale occidentale e orientale anticamente sorgevano tonnare. Una pesca che è stata praticata anche in Liguria, in Sardegna e in misura minore in Calabria e Toscana. Le carni del tonno pescato sono più gustose e pregiate perché si tratta di esemplari oltre i 100 kg, questi vengono esportati in tutto il mondo, e sono diventati una prelibatezza ricercata soprattutto in Giappone, dove vengono portati con viaggi aerei in celle frigorifere, isolati uno dall'altro, per garantire l'integrità del sapore e dell'aspetto. Il tonno preso nella mattanza viene venduto fresco ai mercati del pesce o avviato all'industria conserviera. Il tonno può subire vari processi di conservazione che vanno dall'affumicatura alla salagione.

Значение слова tonnara в словаре итальянский языка

Определение tonnara в словаре представляет собой сложное фиксированное устройство, состоящее из вертикальных сетей, разделенных на подводные камеры, расположенные вдоль некоторых морских берегов, spec. Средиземноморья, для захвата тунца во время их периодических миграций.

La definizione di tonnara nel dizionario è complesso apparato fisso costituito da reti verticali suddivise in camere subacquee, disposto lungo alcune coste marine, spec. del Mediterraneo, per la cattura dei tonni durante le loro periodiche migrazioni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonnara» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONNARA


cagnara
ca·gna·ra
falconara
fal·co·na·ra
gattinara
gat·ti·na·ra
lanara
la·na·ra
limonio dell´Asinara
limonio dell´Asinara
luminara
luminara
marinara
ma·ri·na·ra
sayonara
sayonara
totanara
to·ta·na·ra
verminara
ver·mi·na·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONNARA

tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONNARA

ara
baccara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
mara
mascara
para
samara
tara
tiara
zagara
zara

Синонимы и антонимы слова tonnara в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tonnara» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TONNARA

Посмотрите перевод слова tonnara на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tonnara с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tonnara» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

金枪鱼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

atún
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tuna
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टूना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تونة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тунец
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

atum
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

টুনা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

thon
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tuna
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Thunfisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

참치
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tuna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cá ngừ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சூரை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ton balığı
70 миллионов дикторов

итальянский

tonnara
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tuńczyk
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тунець
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ton
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τόνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tuna
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tonfisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tunfisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tonnara

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONNARA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tonnara» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tonnara
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tonnara».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONNARA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tonnara» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tonnara» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tonnara

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONNARA»

Поиск случаев использования слова tonnara в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tonnara, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
-iiare di Palermo, e siccome mi .deliberai di voler fare nella mia Tonnara di S. Giorgio il corpo a camera, così mi sono indotto a comprarlo «d il Sig. D. Giorgio Boccadifooo Procuradore degli enunciati Barone, e D. Francesco me ne fece la ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
2
Dalì
Furono proprio due grandi capolavori (circa 3 metri per 4), che Dali dipinse tra il 1966 e il 1970, a riassumere e dimostrare visivamente le sue posizioni teoriche: La tonnara e Torero allucinogeno. Per realizzare il primo dei due, Dali impiegò ...
Fiorella Nicosia, 2002
3
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
La tonnara volante è attualmente l'attrezzo più utilizzato per la cattura dei tonni rossi da avviare all'allevamento per i seguenti motivi: ♢ costo unitario degli individui inferiore (capacità di cattura, trasporto, manodopera richiesta rispetto a quello ...
F. Contò, 2003
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Tonnara in cui si prendono i tonni al tempo del passo in giugno e luglio. 3. Tonnara tesa ai tonni per quando a mezzo luglio ripassano dimagrali di levante per tornarsi all'oceano. 4. Tonnara che rispetto alla vicina è più innoltrata verso la  ...
‎1836
5
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Le tonnare della cosiddetta riviera del Poro, tutte del tipo «tonnara di corsa» sono poste nelle seguenti località: una nel ... delle quali una detta tonnara Grande o Antica o tonnara d'a Praja e l'altra detta tonnara Piccola o d'a Gurna^; una a ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
6
Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power
Luoghi e tempo delle tonnara in Sicilia. S. PANAGIO. Fontane bianche armano le piccole tonnara da Luglio ad Agosto. AVOLA arma la tonnara grande da Luglio ad Agosto. CAPO PASSAM arma la tonnara piccola in Aprile; da Luglio ad ...
Jeannette Power, 1842
7
Giurisprudenza italiana
( 529 ) gazzini, delle stanze e del palazzo della Tonnara, emerge da ciò chiaro l' intendimento delle parti che il mobiliare di chiesa dovesse restituirsi in natura dal locatario Plaisant e rimanere compreso a vantaggio del compratore Bossi nel ...
‎1868
8
Fuoco su Napoli
Ruggero Cappuccio. 35. Salerno. 21 settembre. Mattina. Lo studio Ventre. 36. Salerno. 21 settembre. Primo pomeriggio. 37. Cetara.21 settembre. Pomeriggio. La Tonnara. 38. Cetara. 21 settembre. Sera. La Tonnara. 39. Salerno.22 settembre.
Ruggero Cappuccio, 2010
9
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
8, a fronte di 5.032 lire di esborsi, per la maggior parte derivanti dai salari della manodopera impiegata per calare la tonnara (complessivamente 72 uomini, di cui 22 residenti sull'isola e 50 fatti venire appositamente da Geno- 60. Si noti ad ...
Luisa Piccinno, 2008
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Tonnara in cui si prendono i tonni al tempo del passo in giugno e luglio. 3. Tonnara tesa ai tonni per quando a mezzo luglio ripassano dimagrali di levante per tornarsi all'oceano. 4, Tonnara che rispetto alla vicina è più innoltrata verso la  ...
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TONNARA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tonnara в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sicilia, la denuncia di Legambiente: "degrado nella Tonnara di …
legambiente “Ecco cosa è diventata la Tonnara di Scopello in pochi giorni di accesso libero. Questo è quello che avviene dopo, come è stata ... «Stretto web, Июл 15»
2
10 km di passione: gli azzurri staccano il pass per Rio
72 partenti, una tonnara che obbliga subito a tirare per uscire dalla mischia perché la gara è ambita: i primi 10 classificati staccano il pass ... «La Stampa, Июл 15»
3
L'inciviltà in Italia ha prevalso. Lo si vede nell'arte
Il modenese Andrea Chiesi una tonnara dismessa: la deindustrializzazione su tela di lino. Il parmigiano Enrico Robusti una losca pizzeria dove ... «Il Foglio, Июл 15»
4
Fotografare la via del sale con Shobha
E' prevista una visita alll'Ex stabilimento Florio delle Tonnare di Favignana e Formica, alla mostra permanente alla vecchia Tonnara (dei ... «TheMammoth'sReflex, Июл 15»
5
Gioiosa Marea - La Tonnara di San Giorgio "sedotta"...e abbandonata
La Tonnara di San Giorgio di Filippo Puglia – Il palazzo Cumbo era la residenza dei conti Cumbo Borgia, ultimi veri proprietari della tonnara di ... «CanaleSicilia, Июл 15»
6
Dalla Plaia ad Aci Trezza, Goletta Verde boccia il mare più …
... nel palermitano è risultato nei limiti soltanto il campionamento effettuato alla spiaggia presso Tonnara Bordonaro/Vergine Maria di Palermo. «La Sicilia, Июл 15»
7
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Le porte della reggia si serrano come le reti di una tonnara. La mattanza ha inizio. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro ... «9 colonne, Июл 15»
8
Tonnara di Scopello "liberata", la soddisfazione di Palmeri
Sono soddisfatta del risultato raggiunto alla Tonnara di Scopello, fra l'altro adesso si sta tutelando sicuramente molto meglio di prima, visto che ... «Tp24, Июл 15»
9
per 200 bagnanti: “Basta pollaio”
“Sono soddisfatta del risultato raggiunto alla Tonnara di Scopello – dice la deputata del M5S Valentina Palmeri – fra l'altro adesso si sta ... «BlogSicilia.it, Июл 15»
10
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
... giunto alla 61° edizione, si prepara ad aprire i battenti ospitando artisti provenienti da tutto il Paese, che esporranno alla Tonnara da oggi, ... «Strill.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tonnara [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tonnara>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на