Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "traducianesimo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRADUCIANESIMO

tra · du · cia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRADUCIANESIMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRADUCIANESIMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traducianesimo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Traducianism

Traducianismo

Перевод является доктриной второго века, согласно которой индивидуальная душа не создана Богом при рождении, а передается родителям детьми. Можно выделить две формы трансляционизма: первая, биологически, считает, что душа детей порождается физическим союзом мужских и женских семян. Другой утверждает, что душа немедленно исходит из союза душ родителей. Самым известным сторонником органического перевода является Тертуллиан, карфагенский новообращенный в христианство, проживающий между вторым и третьим веками, который в трактате «Анима» даже говорит о «материальности души». Гиппократ Гиппопота поддерживал трансляционизм, так как он считал, что лучше объяснить наследство первородного греха другим теориям. Согласно трансцендентализму, каждая душа исходит из союза двух душ и / или органов, основанного на процессе, который начинается с изначальных прародителей, Адама и Евы, души которых были единственными, которые были созданы непосредственно Богом. Il traducianismo è una dottrina del II secolo, secondo la quale l'anima individuale non è creata da Dio in occasione di ogni nascita, ma viene trasmessa ai figli dai genitori. Si possono distinguere due forme di traducianismo: la prima, di natura biologica, ritiene che l'anima dei figli venga generata dall'unione fisica dei semi maschile e femminile. L'altra sostiene che l'anima procede immediatamente dall'unione delle anime dei genitori. Il più noto sostenitore del traducianismo biologico è Tertulliano, cartaginese convertitosi al Cristianesimo, vissuto fra il II ed il III secolo, il quale nel trattato De anima parla addirittura di "corporeità dell'anima". Agostino di Ippona sostenne il traducianismo poiché lo riteneva in grado di spiegare meglio di altre teorie l'ereditarietà del peccato originale. Secondo il traducianismo ciascuna anima proviene dall'unione di due anime e/o corpi, in base ad un processo, che inizia con i progenitori primordiali, Adamo ed Eva, le cui anime furono le sole ad essere create direttamente da Dio.

Значение слова traducianesimo в словаре итальянский языка

Определение транслюцианства в словаре - это древнее христианское учение, отвергнутое Церковью, согласно которому душа передается человеку своими родителями при зачатии, а не создается Богом индивидуально для каждого человека.

La definizione di traducianesimo nel dizionario è dottrina cristiana antica, respinta dalla Chiesa, secondo la quale l'anima viene trasmessa a una persona dai propri genitori all'atto del concepimento, anziché essere creata da Dio per ciascuno individualmente.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traducianesimo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRADUCIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRADUCIANESIMO

tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRADUCIANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Синонимы и антонимы слова traducianesimo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «traducianesimo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRADUCIANESIMO

Посмотрите перевод слова traducianesimo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова traducianesimo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traducianesimo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

traducianism
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

traducianismo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

traducianism
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

traducianism
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

traducianism
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Traducianism
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

traducianism
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

traducianism
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

traducianisme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

traducianism
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

traducianism
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

霊魂伝
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

traducianism
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

traducianism
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

traducianism
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

traducianism
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

traducianism
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

traducianism
70 миллионов дикторов

итальянский

traducianesimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

traducianism
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Traducianism
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Traducianismul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

traducianism
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

traducianism
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

traducianism
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

traducianism
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова traducianesimo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRADUCIANESIMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
7
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «traducianesimo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова traducianesimo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «traducianesimo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRADUCIANESIMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «traducianesimo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «traducianesimo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове traducianesimo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRADUCIANESIMO»

Поиск случаев использования слова traducianesimo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traducianesimo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
Umberto Eco, 2011
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
John M. Rist, 1997
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
AA.VV, 2012
4
Famiglia cristiana
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana, uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
Aa.vv.
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo « spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo creata da Dio.
Béatrice Motta, 2004
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell' anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[ Asserunt ...
Andrea Pulega, 1995
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
Agostino (sant'), 2009
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72, mem. 3.
‎1993
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento, ma si ...
Carlo Monaco, 2014
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale  ...
Augustin (saint)), Luigi Alici, 2001

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Traducianesimo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/traducianesimo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на