ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAUMATIZZARE
Значение слова traumatizzare в словаре итальянский языка
Определение травматизации в словаре заключается в ударе с травмой: шок травмировал бедро. Чтобы травмировать, также необходимо произвести глубокий психический переворот: эти новости травмировали его.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TRAUMATIZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io traumatizzo
tu traumatizzi
egli traumatizza
noi traumatizziamo
voi traumatizzate
essi traumatizzano
Imperfetto
io traumatizzavo
tu traumatizzavi
egli traumatizzava
noi traumatizzavamo
voi traumatizzavate
essi traumatizzavano
Futuro semplice
io traumatizzerò
tu traumatizzerai
egli traumatizzerà
noi traumatizzeremo
voi traumatizzerete
essi traumatizzeranno
Passato remoto
io traumatizzai
tu traumatizzasti
egli traumatizzò
noi traumatizzammo
voi traumatizzaste
essi traumatizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho traumatizzato
tu hai traumatizzato
egli ha traumatizzato
noi abbiamo traumatizzato
voi avete traumatizzato
essi hanno traumatizzato
Trapassato prossimo
io avevo traumatizzato
tu avevi traumatizzato
egli aveva traumatizzato
noi avevamo traumatizzato
voi avevate traumatizzato
essi avevano traumatizzato
Futuro anteriore
io avrò traumatizzato
tu avrai traumatizzato
egli avrà traumatizzato
noi avremo traumatizzato
voi avrete traumatizzato
essi avranno traumatizzato
Trapassato remoto
io ebbi traumatizzato
tu avesti traumatizzato
egli ebbe traumatizzato
noi avemmo traumatizzato
voi aveste traumatizzato
essi ebbero traumatizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io traumatizzi
che tu traumatizzi
che egli traumatizzi
che noi traumatizziamo
che voi traumatizziate
che essi traumatizzino
Imperfetto
che io traumatizzassi
che tu traumatizzassi
che egli traumatizzasse
che noi traumatizzassimo
che voi traumatizzaste
che essi traumatizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia traumatizzato
che tu abbia traumatizzato
che egli abbia traumatizzato
che noi abbiamo traumatizzato
che voi abbiate traumatizzato
che essi abbiano traumatizzato
Trapassato
che io avessi traumatizzato
che tu avessi traumatizzato
che egli avesse traumatizzato
che noi avessimo traumatizzato
che voi aveste traumatizzato
che essi avessero traumatizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io traumatizzerei
tu traumatizzeresti
egli traumatizzerebbe
noi traumatizzeremmo
voi traumatizzereste
essi traumatizzerebbero
Passato
io avrei traumatizzato
tu avresti traumatizzato
egli avrebbe traumatizzato
noi avremmo traumatizzato
voi avreste traumatizzato
essi avrebbero traumatizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
traumatizzare
infinito passato
aver traumatizzato
PARTICIPIO
participio presente
traumatizzante
participio passato
traumatizzato
GERUNDIO
gerundio presente
traumatizzando
gerundio passato
avendo traumatizzato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAUMATIZZARE»
Поиск случаев использования слова
traumatizzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traumatizzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
... ciò spiega l'avvertenza, spesso riportata negli antichi testi, di esercitare il
massaggio soltanto dopo essersi tagliate le unghie); — le mani debbono essere
riscaldate per non traumatizzare il paziente con un'improvvisa sensazione di
freddo ...
2
La mia vita con Groucho. Crescere con i Fratelli Marx
Ma lei era una persona timida e poco socievole e non riuscì mai ad abituarsi al
modo in cui lui disobbediva apertamente alle convenienze semplicemente, o
almeno così pareva,per vedere quante persone riusciva a traumatizzare.
agenti traumatizzanti; un'esperienza traumatizzante. traumatizzare [irau-ma-ti3-
5à-rel v.tr. 1 dare, provocare un trauma 2 {fìg. ) impressionare profondamente,
sconvolgere: è ancora traumatizzata da quell'orribile fatto 1 Dal gr. traumatizein ...
In Teorema resta ben poco di quella sua pietas populistica, i « semplici »
agendovi quasi soltanto come controprova della irredimibile putrefazione della
società borghese, per traumatizzare la quale egli escogita un « possesso »
anomalo, ...
5
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
È bene chegli adultiesprimano i propri sentimenti apertamente ma in modi
contenuti, non tali da traumatizzare o spaventarei bambini. Dare ai figli una
prospettiva resiliente. Aiutare qualcuno a mettere in prospettivaunlutto o
undisastro non ...
Anna Oliverio Ferraris,
2012
6
La tutela del padre nell'affidamento condiviso
La madre della minore avrebbe confessato di non parlare mai del ricorrente a S.,
in quanto non voleva traumatizzare la minore, troppo giovane per comprendere
la situazione. Lo psicologo aggiungeva che, pur manifestando grande empatia ...
7
Trattato di Dermoscopia
... il caso del cuoio capelluto) spesso del tutto inadeguata. In tale eventualità è
necessario radere il tratto di cute villosa da esaminare, facendo ovviamente
attenzione a non traumatizzare la superficie della lesione. -Applicazione di
emollienti.
Saturnino Gasparini,
2004
8
Oink! Un amore tutto rosa
Si trattenne solo per non traumatizzare Lou. Nel tentativo di farmi cambiare idea
disse in tono conciliante che la gallina Maggie forse non avrebbe retto la loro
presenza. «È abituata a stare da sola», aveva aggiunto Lou. «Costringerla a ...
9
Governare Palermo: storia e sociologia di un cambiamento mancato
... rimaste coinvolte persone collegate con i mafiosi per via parentale o anche
solo amicale. Ma era soprattutto la portata dell'offensiva che la mafia lanciava nei
confronti dello Stato, della politica e delle istituzioni a traumatizzare la collettività.
10
Risposte senza domande e domande senza risposte
astenersi dal traumatizzare un giovane con la bocciatura e gli esami a settembre.
E allora cosa hanno escogitato? Ogni genitore sa che per gli studenti che vanno
male, la scuola organizza i cosiddetti corsi di recupero. Gli stessi insegnanti ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAUMATIZZARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traumatizzare в контексте приведенных ниже новостных статей.
L'effetto contagio sugli altri Paesi emergenti
Oggi è sempre la Fed a “traumatizzare” gli emergenti. Archiviato il Quantitative easing la banca centrale Usa si appresta infatti a rialzare i tassi di interesse. «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
Scarpe da corsa: ecco come scegliere quelle giuste
... bisogna sapere che il movimento aiuta ad ammortizzare l'impatto iniziale evitando di traumatizzare le gambe, così che le scarpe da corsa potranno usurarsi ... «Today, Июл 15»
Come curare le scottature
È importante rimuovere eventuali indumenti senza traumatizzare la zona lesionata e togliere anche anelli, braccialetti, collane… tutto ciò che può causare ... «Blogosfere, Июл 15»
Picchia il figlio, poi lo tiene a testa in giù dal 17° piano
Dalle immagini si vede chiaramente la brutalità compiuta da una madre cinese, che non ha esitato a traumatizzare il figlio pur di infliggergli una punizione ... «Today, Апр 15»
Polemica in una scuola romana, vietata festa del papà per non …
... quella della mamma che si festeggia la seconda domenica di maggio, per evitare di traumatizzare i bimbi che hanno perso il papà o i figli di genitori divorziati. «Yahoo Notizie, Мар 15»
Crosticina su un neo
No, non è pericoloso traumatizzare i nevi. Consiglio sempre di farli vedere dallo specialista, ma come prassi preventiva non perché l'abbia traumatizzato ... «Medicitalia.it, Мар 15»
Corino: "Ragazzi senza freni e prof delegittimati. Il danno è già fatto …
Un tempo erano considerate uno strumento di punizione, sbagliato se diventa prassi continua, mentre ora un genitore teme di traumatizzare un figlio anche con ... «La Repubblica, Мар 15»
Cartoni animati: possono traumatizzare i bambini?
I personaggi di molti cartoni animati muoiono o si ammalano. Questo potrebbe creare dei traumi psicologici nei bambini. Ecco con quali dinamiche. Cartoni ... «BimbiSaniBelli, Фев 15»
Sessualità: anche gli uomini fingono l'orgasmo
Ovviamente, la motivazione piu' diffusa e' quella di evitare di traumatizzare il partner, nel 58% dei casi maschili. Ma la cifra nulla dice sulla scarsa tecnica o sulla ... «Meteo Web, Янв 15»
11 trucchi per traslocare senza impazzire
Per esempio come impacchettare i bicchieri di cristallo perché non si rompano e come fare per non traumatizzare il gatto nella nuova casa. Ecco qualche dritta ... «Vanity Fair.it, Янв 15»