Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "travestimento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAVESTIMENTO

tra · ve · sti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAVESTIMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAVESTIMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «travestimento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
travestimento

маскировать

Travestimento

Маскировка заключается в том, чтобы изменить внешний вид с таможней или другими способами, чтобы личность была скрыта. Камуфляж - это тип маскировки для людей, животных и предметов. Маскировка также используется преступниками как ограбления банков или шпионов, чтобы избежать идентификации. Известный человек или знаменитость могут выбрать «инкогнито», чтобы избежать печати. В комиксах и фильмах маскировки используются супергероями и инопланетянами. Традиционно одеваться в костюм на карнавале. Il travestimento consiste nel cambiare il proprio aspetto con costumi o altri mezzi così che sia nascosta l'identità. Il camuffamento è un tipo di travestimento per le persone, gli animali e gli oggetti. Il travestimento è usato anche da criminali come rapinatori di banche o spie per evitare l'identificazione. Una persona ben conosciuta o una celebrità può scegliere di andare in "incognito" per evitare la stampa. Nei fumetti e nei film i travestimenti vengono utilizzati dai supereroi e dagli alieni. È tradizione vestirsi in costume a carnevale.

Значение слова travestimento в словаре итальянский языка

Определение маскировки в словаре - это действие и результат маскировки или маскировки: t. актеров; т. от дамина. Маскировка - это также платье, с которым он маскируется: под этим t. это было неузнаваемо.

La definizione di travestimento nel dizionario è azione e risultato del travestire o del travestirsi: il t. degli attori; un t. da damina. Travestimento è anche l'abito con cui ci si traveste: sotto quel t. era irriconoscibile.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «travestimento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAVESTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVESTIMENTO

traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore
travestitura
travet
travetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVESTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова travestimento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAVESTIMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «travestimento», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова travestimento

Перевод слова «travestimento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAVESTIMENTO

Посмотрите перевод слова travestimento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова travestimento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «travestimento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

伪装
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disfrazar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disguise
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भेस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إخفاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

маскировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

disfarçar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ছদ্মবেশ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

déguisement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menyamar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verschleiern
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

変装
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

가장
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nyamarake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trá hình
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सोंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gizlemek
70 миллионов дикторов

итальянский

travestimento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przebranie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

маскувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ascunde
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μεταμφίεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verbloem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dölja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skjule
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова travestimento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAVESTIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «travestimento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова travestimento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «travestimento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAVESTIMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «travestimento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «travestimento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове travestimento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRAVESTIMENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом travestimento.
1
Giacomo Biffi
La casualità è soltanto il travestimento assunto da un Dio che vuol passeggiare in incognito per le strade del mondo.
2
Frank Tyger
Il travestimento preferito dall'opportunità è il guaio.
3
Raffaele Morelli
A che ti serve stare con qualcuno se devi ogni giorno recitare la dolcezza?... Non c'è travestimento che possa nascondere a lungo l'amore dov'è. Né fingerlo dov'è. L'anima ha bisogno soprattutto della nostra spontaneità... allora secerne le sostanze della gioia di vivere, della cura di noi stessi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAVESTIMENTO»

Поиск случаев использования слова travestimento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову travestimento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La funzione del travestimento nel teatro di Marivaux
II - TRAVESTIMENTO: CONSUETA RISORSA DRAMMATICA......... 9-28. - Travestimento nel teatro (9-10). - Genesi logica del travestimento (10-11). - Teatro in Francia nel XVIII secolo (11-16). - Marivaux innovatore (16-18). - Inverosimiglianza ...
Antonio Taccone, 2013
2
Un travestimento commedia divisa in un prologo e due atti ...
Giovanni : di Giurdignano, Gabussi, Luciani, cantante Tauro, cantante Casaccia, cantante Salvetti, cantante Cenni, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio, Raffaele Papa, Luigi ...
Giovanni : di Giurdignano, Gabussi, Luciani, 1845
3
Le Forme del teatro
se stessa; infine, il travestimento di Harcourt che con il finto matrimonio inganna le aspettative del vacuo Sparkish. In alcuni casi il travestimento ha funzione puramente locale di accelerazione. Il malizioso travestimento finale di Hellena, che in ...
Viola Papetti, 1997
4
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
1240. I Sott' Ufficiali e Carabinieri autorizzati al travestimento dovranno sempre essere latori dell' ordine relativo, onde serva a garantirli nelle circostanze, che esigessero la dichiarazione della loro qualità, e della piastra del cinturino come ...
‎1871
5
Diritto e morale nelle storie bibliche
Il travestimento di Saul, che aveva ingannato la maga, fu inutile non appena comparve lo spirito del profeta Samuele. Il travestimento poteva ingannare gli uomini, ma non Dio o i rappresentanti di Dio. Lo spirito di Samuele riconobbe re Saul ...
Daniel Friedmann, 2008
6
La sicurezza pubblica del Regno d'Italia esposta nelle sue ...
Fuori d'un'incumbenza speciale e secretissima, sono essi tenuti di dar visione dell' ordine di travestimento alle autorità ogniqualvolta ne vengano richiesti, o che loro occorresse la cooperazione e mano forte per parte delle medesime. 261 .
‎1867
7
Tempo elettrico
Il travestimento del giorno I Pedala nobile sulla bella bici molle. Ruote prive di raggi come sacchi umani senza farina. Che facciamo, continuiamo a pedalare? Il travestimento del giorno II Con una matita di neve -45 - travestimento del giorno I  ...
Veronica Ganarin, 2006
8
Il principe splendente
A prima vista sembra che il significato del travestimento di Erminia sia di consentirle di trasformarsi, almeno provvisoriamente, in Clorinda. Travestirsi per diventare un'altra persona, per diventare l'altro. In apparenza. In realtà si tratta di  ...
Sergio Finzi, 1973
9
Bisessualità e dintorni. Il sottile confine dell'identità ...
Oggi il travestimento sta assaporando forse per la prima volta la sua stagione di massa. Ricacciato per anni tra le perversioni e i piaceri clandestini, conosce gli onori della cronaca e della ribalta, sia che si tratti di moda, come quando Egon ...
Gloria Persico, 2011
10
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
sita delle due ultime opere citate: What You Will; ma questa ci sembra ancora più importante delle sue precedenti perchè Marston vi introduce l'espediente drammatico che diventerà centrale nelle due opere maggiori: il travestimento, un  ...
Giorgio Melchiori

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAVESTIMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин travestimento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cosplayer, in Puglia aumentano gli amanti dei travestimento a tema
Oltre a travestirsi in occasione di manifestazioni pubbliche come i convegni sugli anime, non è inusuale per gli adolescenti giapponesi radunarsi assieme ad ... «Puglia In, Июл 15»
2
Festival gotico: in Germania il travestimento è dark
Borchie, piercing e costumi in lattice. Ma anche pizzi, acconciature ottocentesche e influssi steampunk. È il Wave-Gothic Treffen festival, manifestazione che dal ... «La Repubblica, Май 15»
3
L'AQUILA: PRESA LA ''MAGA DEL TRAVESTIMENTO''
La “maga del travestimento”, così definita da alcuni media anni fa, utilizzava dei sistemi consolidati per commettere i reati. E quindi a volte si spacciava per ... «Abruzzoweb.it, Апр 15»
4
Sex & The Book/ Travestimento e perversione nell'erotismo di …
Il 19° appuntamento della rubrica "Sex & The Book", tenuta dalla scrittrice Giuliana Altamura, è dedicato al tema della perversione sessuale vissuta nel gioco ... «alfemminile.com, Апр 15»
5
Travestimento autovelox: le foto dello scherzo di Caorso
Un ragazzo di Caorso (Piacenza) si è travestito da colonnina dell'autovelox ed ha suscitato l'apprensione dei concittadini, sorpresi da un dispositivo che ... «autoblog.it, Фев 15»
6
Johnny Depp: Mortdecai e altri 10 travestimenti
D'altra parte il suo del "travestimento" è davvero un vizio. A partire dai vari film di Tim Burton, dal grande classico Edward Mani di Forbice a Alice in Wonderland ... «TV Sorrisi e Canzoni, Фев 15»
7
Nell'universo femminile il travestimento è d'obbligo
RIO SALICETO. «Nel circo della fantasia il travestimento è d'obbligo e i cliché femminili vengono smontati dando vita a donne che scoprono la propria natura ... «Gazzetta di Reggio, Фев 15»
8
Video: travestimento da motocicletta per carnevale
Altro che Batman o Elsa e Anna di Frozen, il must per il carnevale 2015 è il travestimento da... motocicletta. Certo, poi quando vi siete messi in posizione, potete ... «Motoblog.it, Фев 15»
9
Carnevale 2015 su Boing e Cartoonito
La settimana di Carnevale si passa, infatti, in compagnia del gatto-robot venuto dallo spazio con tanti episodi a tema travestimento. Da Doraemon che, con un ... «MovieTele, Фев 15»
10
Addio a Dominot, pioniere del travestimento e star della "Dolce Vita"
Addio a Dominot, pioniere del travestimento e star della "Dolce Vita" Antonio Iacono, alias Dominot E' morto a Velletri, in provincia di Roma, a 84 anni, Dominot, ... «La Repubblica, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Travestimento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/travestimento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на