Значение слова "tribunale" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRIBUNALE

tri · bu · na · le

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRIBUNALE

суд

Tribunale

Термин суд может ссылаться как на место, где находится правосудие, так и на здание, где заседают судьи, а также сам судья как в общем виде, так и в качестве наименования определенного органа, в основном коллегиального, в котором он является членом.

Il termine tribunale può riferirsi tanto al luogo in cui viene amministrata la giustizia o all'edificio dove hanno sede i giudici, quanto al giudice stesso, sia in modo generico, che come denominazione di uno specifico organo, per lo più collegiale, e dell'ufficio giudiziario di cui fa parte.

Значение слова tribunale в словаре итальянский языка

Первое определение суда в словаре заключается в том, что судьи осуществляют правосудие: адвокат находится в г.; перейдите к, в t. Другим определением суда является судебный коллегиальный орган, состоящий из президента и двух судей, которые занимаются гражданской и уголовной юрисдикцией: судьи t.; разделы t.; т. находится в сессии; предложение t. Суд также является верным или предполагаемым авторитетом, который возникает как моральный судья чьих-либо действий, spec. одного человека: т. истории, общественного мнения, разума, своей совести.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRIBUNALE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tribunale», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tribunale

buco · collegio giudicante · corte · cortile · foro · giudizio · giustizia · magistratura · palazzo di giustizia · pretura

ПЕРЕВОД СЛОВА TRIBUNALE

Посмотрите перевод слова tribunale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tribunale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tribunale» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 法庭
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: corte
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: court
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: कोर्ट
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: محكمة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: суд
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: tribunal
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: আদালত
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: tribunal
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: mahkamah
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Gericht
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 裁判所
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 법정
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: pengadilan
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: tòa án
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: நீதிமன்றம்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: न्यायालयाने
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: mahkeme
• итальянский: tribunale
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: sąd
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: суд
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: curte
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: δικαστήριο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: hof
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: domstol
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: domstol

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRIBUNALE»

Известные цитаты и высказывания со словом tribunale.

1

Otto von Bismarck

Nei conflitti europei, per i quali non c'è un tribunale competente, il diritto si fa valere soltanto con le baionette.

2

Antonio Caprarica

La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.

3

George Carlin

Il vero motivo per cui non si possono avere i Dieci Comandamenti in un tribunale: Non si può scrivere

4

Norm Crosby

Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.

5

Hans Magnus Enzensberger

Il punto di vista giuridico va bene solo in tribunale, ed è appunto per questo che i giudici spesso non sanno di che cosa parlano.

6

Decimo Giunio Giovenale

Questo è il primo dei castighi: nessun colpevole può essere assolto dal tribunale della sua coscienza.

7

Gorgia

Gli oratori sono simili alle rane: queste, infatti, gracidano nell'acqua; quelli presso la clessidra del tribunale.

8

Jonathan Raban

C'è una continua costrizione americana a stare dalla parte degli angeli. L'opportunità da sola non è mai stata una ragione americana adeguata per fare qualsiasi cosa. Quando le azioni vengono giudicate, vanno davanti al tribunale di Dio, dove la Mamma e la Bandiera stanno fianco a fianco alla Sua presenza.

9

Will Rogers

Io scommetto che, dopo averci visti, George Washington ci citerebbe in tribunale per averlo chiamato 'padre'.

10

Aristofane

Quando gli uomini bevono, allora sono ricchi e fortunati e vincono le cause in tribunale e sono felici e aiutano gli amici.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRIBUNALE»

Поиск случаев использования слова tribunale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tribunale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Procedura penale. Guida pratica

LE SEZIONI DISTACCATE DEL TRIBUNALE ORDINARIO Questa specifica materia è stata riscritta dal decreto legislativo n. 51 del 1998, che ha apportato notevoli modificazioni anche in sede di ordinamento giudiziario. È opportuno ricordare ...

Luigi Grilli, 2009

Il tribunale del bene: la storia di Moshe Bejski, l'uomo che ...

Biography of M. Bejski (1921- ), persecuted by Nazis in Poland and saved by Oskar Schindler, who created a garden in Jerusalem to commemorate all those who helped save Jews during the Shoah.

Gabriel M. Nissim, 2003

Il tribunale delle anime

Roma è battuta da una pioggia incessante.

Donato Carrisi, 2011

Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...

_-__,, La sentenza impugnata potrebbe certamente essere soggetta a censura, ove il dispositivo di essa nella parte, che sola viene impugnata, dipendesse dai ragionamenti co' quali il Tribunale studiossi di togliere a quel fatto il carattere di ...

‎1830

Regolamento per li rendimenti de conti che devono ...

- .n-. -'-. ...___ ' f'a.:.:fs;àzn' 3' , v ---.I y-fi_ _ . _ 2:21..- . .. . _“-'H '.4, Sentenza sindacatoria dei conti da farsi dalla sezione , e da conformarsi dal Tribunale _ lora occorra , il Tribuna] della Gamera potrà interpellare le persone interessate ...

‎1816

Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...

Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria. Cappellano componevano la conversazione di Filippo de Bar« tolomeis . Cortelli aggiunge, che Samonà , e Balsimene erano credùti partigiani de' Borboni. Veruno di essi non somministra delle ...

Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808

Lezioni di diritto processuale civile.

La fase decisoria davanti al tribunale monocratico 1. Tribunale collegiale e tribunale monocratico La sezione VI-bis del capo I titolo I del codice – aggiunta dal decr. lgsl. n. 51/1998 (c.d. legge sul giudice unico) – consta di tre articoli (50- bis ...

Bruno Sassani

Sentenza del Tribunale di prima istanza di Firenze del dì 28 ...

Toscana : Tribunale di prima istanza. GALLERIK BUONARBOTI SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMA ISTANZA DI FIRENZE del di.

Toscana : Tribunale di prima istanza, 1858

Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...

28, air/61143 ricevuto lire tre -~decima centesimi trema ~-*~-féno lire tre, centesimi trenta -- Ungaro - ` - ",' . ì* ñ L' anno 18'”: il giorno 16 MarloNoi Palquale Calenda Vice Presidente del Tribunale 'di prima' lstanza [edente in Napoli, iacendo le ...

Due Sicilie : Tribunale civile, 1812

Del tribunale della Sagra Rota romana memorie storiche colle ...

Se la cosa sorte gloriosa e fortunata, il Tribunale risponde che: 1' esaminato siccome procuratore scriva; ed al contrario avvenendo: che ritorni. Ma se dopo la tornata il saggio non differenzia dal primitivo, l' Auditorio non ha più che ' fare, ...

Giuseppe Bondini, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRIBUNALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tribunale в контексте приведенных ниже новостных статей.

Vincenzo De Luca resta Presidente della Regione Campania, il …

De Luca vince ancora. Il Tribunale civile di Napoli ha accolto il ricorso di Vincenzo De Luca per la sospensione degli effetti della legge Severino. Il governatore ... «L'Huffington Post, Июл 15»

Il tribunale di Milano respinge il ricorso dell'azienda: Uber resta …

Milano - Il tribunale di Milano ha confermato il blocco in tutta Italia della app UberPop, che permette a tutti di trasformarsi in tassisti, respingendo il reclamo nel ... «Il Secolo XIX, Июл 15»

De Luca: il Tribunale di Napoli accoglie il ricorso

Il Tribunale dovrà poi decidere nel merito della vicenda. ... Il ricorso per De Luca al Tribunale ordinario di Napoli era stato presentato dai legali Giuseppe ... «Panorama, Июл 15»

Luigi de Magistris, Tribunale di Napoli accoglie il ricorso: sindaco …

È stato il presidente del Tribunale di Napoli, Ettore Ferrara, a comunicare la decisione che arriva dopo la sentenza della Cassazione del 28 maggio scorso. «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»

Berlusconi-Lario, il tribunale ha deciso sul divorzio: "Assegno da 1,4 …

E' quanto ha deciso il tribunale di Monza - competente, in quanto all'epoca Veronica era residente a Macherio - confermando la cifra che il giudice Anna Maria ... «La Repubblica, Июн 15»

Uber Pop, il tribunale di Milano conferma lo stop e l'azienda si …

“Uber Pop va sospeso”: il tribunale di Milano è categorico, e respingendo l'istanza presentata dal colosso americano del ride-sharing di fatto lo costringe a ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»

Il Tribunale di Milano blocca il servizio Uber Pop

Il Tribunale di Milano ha disposto il blocco di "Uber Pop", uno dei servizi messi ... sezione specializzata imprese del Tribunale di Milano, Claudio Marangoni, con ... «Sky.it, Май 15»

«Volevo uccidere la pm»: scanner ko entra armata di coltello in …

L'incubo della strage al tribunale di Milano si è materializzato in un attimo, martedì mattina, nel palazzo di giustizia di Lodi. Una donna è entrata in Procura con ... «Corriere della Sera, Май 15»

Milano, "L'allarme suonò ma nessuno fermò Giardiello"

16:20 - Claudio Giardiello, l'immobiliarista che ha ucciso 3 persone in Tribunale a Milano, sarebbe entrato da un varco normale, cioè controllato e non da quello ... «TGCOM, Май 15»

Il Tribunale Ue blocca il marchio Skype: è troppo simile a Sky

Con questa sentenza il Tribunale dell'Unione europea ha respinto oggi il ricorso dell'operatore per chiamate gratuite via Internet, confermando quindi ... «La Repubblica, Май 15»