Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tritare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRITARE

tri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRITARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRITARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tritare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tritare в словаре итальянский языка

Первое определение измельчения в словаре состоит в том, чтобы свести что-то к мельчайшим фрагментам, ломать, разрезать, колотить: t. лук; т. мясо, сало, петрушка; т. перец, соль. Еще одно определение измельчения - бить, нагнетать. Измельчение также разрушает, измельчает.

La prima definizione di tritare nel dizionario è ridurre qualcosa in frammenti minuti, spezzando, tagliando, pestando: t. la cipolla; t. la carne, il lardo, il prezzemolo; t. il pepe, il sale. Altra definizione di tritare è battere, trebbiare. Tritare è anche frantumarsi, sminuzzarsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tritare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TRITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trito
tu triti
egli trita
noi tritiamo
voi tritate
essi tritano
Imperfetto
io tritavo
tu tritavi
egli tritava
noi tritavamo
voi tritavate
essi tritavano
Futuro semplice
io triterò
tu triterai
egli triterà
noi triteremo
voi triterete
essi triteranno
Passato remoto
io tritai
tu tritasti
egli tritò
noi tritammo
voi tritaste
essi tritarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tritato
tu hai tritato
egli ha tritato
noi abbiamo tritato
voi avete tritato
essi hanno tritato
Trapassato prossimo
io avevo tritato
tu avevi tritato
egli aveva tritato
noi avevamo tritato
voi avevate tritato
essi avevano tritato
Futuro anteriore
io avrò tritato
tu avrai tritato
egli avrà tritato
noi avremo tritato
voi avrete tritato
essi avranno tritato
Trapassato remoto
io ebbi tritato
tu avesti tritato
egli ebbe tritato
noi avemmo tritato
voi aveste tritato
essi ebbero tritato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io triti
che tu triti
che egli triti
che noi tritiamo
che voi tritiate
che essi tritino
Imperfetto
che io tritassi
che tu tritassi
che egli tritasse
che noi tritassimo
che voi tritaste
che essi tritassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tritato
che tu abbia tritato
che egli abbia tritato
che noi abbiamo tritato
che voi abbiate tritato
che essi abbiano tritato
Trapassato
che io avessi tritato
che tu avessi tritato
che egli avesse tritato
che noi avessimo tritato
che voi aveste tritato
che essi avessero tritato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io triterei
tu triteresti
egli triterebbe
noi triteremmo
voi tritereste
essi triterebbero
Passato
io avrei tritato
tu avresti tritato
egli avrebbe tritato
noi avremmo tritato
voi avreste tritato
essi avrebbero tritato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tritare
infinito passato
aver tritato
PARTICIPIO
participio presente
tritante
participio passato
tritato
GERUNDIO
gerundio presente
tritando
gerundio passato
avendo tritato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRITARE

tritabile
tritacarne
tritaghiaccio
tritagonista
tritaimballaggi
tritame
tritamente
tritamento
tritaossa
tritapaglia
tritaprezzemolo
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
vitare
vomitare

Синонимы и антонимы слова tritare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRITARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tritare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tritare

Перевод слова «tritare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRITARE

Посмотрите перевод слова tritare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tritare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tritare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

picar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chop
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

काटना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ختم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

нарубить
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

picar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

hacher
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cop
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

hacken
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

チョップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

절단
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chop
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chặt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெட்டுவது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बारीक तुकडे करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

doğramak
70 миллионов дикторов

итальянский

tritare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

posiekać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нарубати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

toca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μπριζόλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kotlett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kotelett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tritare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRITARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tritare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tritare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tritare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRITARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tritare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tritare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tritare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRITARE»

Поиск случаев использования слова tritare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tritare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Tritare. z. fare. battuti. Nella tradizione culinaria il termine battuto indica propriamente un trito costituito da aromi vari, come cipolle, carote, sedano, talvolta aglio, nonché da lardo bianco. Tale amalgama, poi soffritto, è destinato a insaporire ...
‎2003
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tritare e Polverizzare si riferiscono ai solidi; Tritare indica l'azione di ridurli in molecole più piccole ; Polverizzare ne marca l'effetto , perchè bisogna tritare per polverizzare ». Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stritolare è tritare più minutamente, e con forza. Si trita una materia a cert'uso; si stritota per impazienza, per rabbia: si stritola in modo che la cosa non abbia più uso veruno. Si trita il grano sotto le macine; si stritola un corpo sotto una ruota.
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Polvertzzare è più di tritare (il. Si può dividere in parti minute, che non sien minute però come polvere. Inoltre, può un solido essere polverinato senz'essere tritato: il calore, gli agenti chimici possono fare un tale eiTetto.-nonm. 4488. TRITARE ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tritare e Polverizzare si riferiscono ai solidi; Tritare indica l'azione di ridurli in molecole più piccole ; Polverinzare ne marca l'effetto, perché bisogna tritare per polverizzare n. Minuzzare, secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : u ...
‎1826
6
Opere
Tritare e Polverizzare si riferiscono ai solidi ; Tritare indica l'azione di ridurli in molecole più piccole ; Polverizzare ne marca l'effetto, perchè Jbisogna tritare per polverizzare ». Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Io lascio il tritare con più particulari esposizioni queste Wie. Sera. rim. i. 64. E le squarta, sminuzza, trita « pesta Ogni costura, ogni buco ritrova, SÌ che scrupolo alcun mai non ti resta. Buon. Pier. 4. 4. 7. Qua son due , che la trituri ragionando  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tritare e Polverizzare si riferiscono ai solidi ; Tritare indica l'azione di ridurli in molecole più piccole ) Polverizzare ne marca l'effetto , perchè bisogna tritare per polverizzare ». Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario italiano
Tritare, ridurre in minuscoli frammenti: triturare pietre; triturare il cibo coi denti. trivèlla s.f. 1 Attrezzo per scavare grossi fori nel terreno, costituito da un 'asta d ' acciaio rotante con punta a vite o a scalpello O Sonda per scavare pozzi petroliferi 2 ...
‎2001
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
TRITAIIE , Tal'ruaaae. -- Si trita materia solida riducendola in piccole parti. Trilurare dicesi de' denti e dello stomaco, che sminuzzano il cibo per renderlo digeribile (2). - noum - 5457. TRITARE, Srarrouae. - Sirilolare è tritare più minutamcntc, ...
‎1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRITARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tritare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Perché è meglio tritare l'aglio?
Non è la prima volta che parliamo dell'aglio e delle sue innumerevoli virtù. Oggi vediamo un tecnica d'uso ideale che ci consente di godere il più possibile delle ... «Ecoseven, Май 15»
2
Brothers Green EATS! Le ricette: Falafel sliders
Azionare il robot da cucina in modo da tritare il tutto in maniera uniforme. Mentre il robot da cucina è in funzione, aggiungere l'olio d'oliva. 4. Riempire uno ... «MTV.IT, Май 15»
3
Brothers Green: EATS! Le ricette: Bao Bun Burger
Tritare il filetto di maiale e condirlo con la salsa. Accantonare. Verdure Tritare il cavolo cinese, i funghi shiitake e l'aglio. Mettere nella padella calda e saltare con ... «MTV.IT, Май 15»
4
Ruspe sulla spiaggia delle Ghiaie, per quanto ancora si potranno …
Come dice l'archeologo Franco Cambi, «Serve un protocollo per la gestione delle spiagge, è inutile tritare le ghiaie degli Argonauti anno dopo anno». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Апр 15»
5
Cous cous di cavolfiore
Per preparare la base basta tritare un cavolfiore crudo e poi aggiungere il condimento che preferite. A me piace dare sapore con i pomodori secchi e la feta per ... «La Repubblica, Апр 15»
6
Cotto e Mangiato, ricetta del 26/3: fusi di tacchino ripieni, idea …
Per rendere il nostro composto omogeneo, andiamo a tritare nuovamente il composto e la pancetta insieme, unendo anche il pangrattato, un pizzico di pepe ... «Blasting News, Мар 15»
7
Panini con insalata di ceci
Lavare e tritare il sedano, mettere a bagno in acqua tiepida i capperi e tritare finemente la cipolla. Lavare ed asciugare bene la rucola. In una ciotola capiente ... «LifeGate, Мар 15»
8
Scegliere e tritare i pulcini per 4mila euro al mese: il lavoro che …
Selezionare i pulcini, distinguere le femmine - che verranno avviate all'allevamento per la produzione di uova - dai maschi, subito dopo scartati e tritati. «Today, Мар 15»
9
Cucina iraniana: zuppa di zucca con erbe
Tritare finemente una delle cipolle e saltarla in una padella con l'olio. Aggiungere 5 spicchi d'aglio tritati e un pizzico di curcuma. Far saltare il tutto per 5 minuti ... «Arabpress, Янв 15»
10
Cos'è il Bimby
Attraverso questo incredibile robot da cucina, infatti, è possibile, pesare, frullare, tritare, mescolare, affettare, macinare, sminuzzare, impastare, polverizzare fino ... «Fidelity News, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tritare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tritare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на