Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tropologico" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROPOLOGICO

tro · po · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROPOLOGICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROPOLOGICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tropologico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tropologico в словаре итальянский языка

Определение слова тропологии в словаре заключается в том, что это касается тропологии; метафорический, аллегорический: дискурс t.

La definizione di tropologico nel dizionario è che concerne la tropologia; metaforico, allegorico: discorso t.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tropologico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROPOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROPOLOGICO

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROPOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Синонимы и антонимы слова tropologico в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROPOLOGICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tropologico», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tropologico

Перевод слова «tropologico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROPOLOGICO

Посмотрите перевод слова tropologico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tropologico с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tropologico» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

tropological
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tropológicos
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tropological
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

tropological
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

tropological
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

tropological
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tropológico
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

tropological
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tropologique
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tropological
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

tropologischen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

tropological
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

tropological
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tropological
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tropological
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

tropological
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

tropological
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mecaz kullanma ile ilgili
70 миллионов дикторов

итальянский

tropologico
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tropologicznego
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

tropological
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tropological
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

tropological
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tropological
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tropological
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tropological
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tropologico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROPOLOGICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tropologico» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tropologico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tropologico».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROPOLOGICO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tropologico» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tropologico» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tropologico

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROPOLOGICO»

Поиск случаев использования слова tropologico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tropologico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché ti può i-Scogliere per senso tropologico di questi due capitoli , che se 1' uomo "t'-tuolc partire dal procalo ec., conviene essere Cimile. E u_. Per_la^quaje si puole tra I" altre ?ose notare questo senso tropologico, farch. rim.burl. 1.36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno dei sensi figurati della sacra Scrittura. Lat. morate , tropologicus. Gr. TpoTtoXoYtxos • Coni. Purg. 2. Sicché si può ricogliere per senso tropologico di questi due capitoli, che se l'uomo si vuole partire ...
‎1830
3
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Tav. Vili. CONFRONTO FHA IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALL' EGITTO AL GIORDANO DESCRITTO DA ORIGENE BELLA SUA OMELIA XXVII SOPRA I NUMERI ED IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALLA SELVA OSCURA AL FIUME EUNOÈ ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
4
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
280 ARGOMENTO DEL SALMO XXVIl'. dere il senso istorico , esalta l' allegorico per Cristo , e vi aggiunge il tropologico per la Chiesa , e per tutt'i Giusti. Voi, che ne dite 2 Il mio lettor mi dimanda : Rispondo , che' io non veggo il motivo di ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
5
Lezioni di eloquenza sacra
Quello poi che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico, ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'antico Testamento trasportasi a ...
Guglielmo Audisio, 1870
6
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Quello;poi che ci soinmi_nistrano le parole insieme e lecose, e più le cose chele parole , dicesi mistica o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico,ed anayogz'co: L' allegorico è quando un lratlo dell'antico Testamento tras,portasi a  ...
‎1856
7
Il maestro di Garamond
Per gli esegeti della Sorbona, le Sacre Scritture hanno quattro sensi che solo i più eruditi riescono a comprendere perfettamente dopo lunghi studi: il senso letterale, quello allegorico, quello tropologico e quello anagogico». «Tropologico ?».
Anna Cuneo, 2010
8
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... i beni archeologici di Roma Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoan- tropologico e per il polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare Soprintendenza speciale per il patrimonio storico,  ...
‎2008
9
Commedia di Dante Allighieri
Io non dico che Dante nel suo Inferno e nel suo Purgatorio abbia preso a copiare la Babilonia e la Santa Gerusalemme di Ugo, poiché, mentre Ugo ci presenta la prima e la. seconda nel solo senso tropologico, il Poeta ci presenta il suo ...
Dante Alighieri
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno elei sensi figurati della sacra Scrittura. lat. mora Ut, 'tropologica*, gr. T007toìo-/ixo$. Ott. Coni, Purg. 2. [30.] Sicché si può ricogliere per senso tropologico «li questi il uè capitoli, che «e l'uomo si vuole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROPOLOGICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tropologico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Parabole, la lingua del Regno
... alle quattro consonanti della parola Pardes, “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. «Avvenire.it, Июн 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore di “simbolo della ... «StatoQuotidiano.it, Апр 14»
3
Le Savoiarde
Proviamo a descriverle nei fatti storico-culturali, con un pizzico di tropologico omologismo. Auzilla. 1000. Cofondatrice della casa Savoia essendosi maritata con ... «StatoQuotidiano.it, Янв 12»
4
Benedetto XVI: Sant'Antonio da Padova, il grande predicatore
... dalla Liturgia, utilizzando l'interpretazione patristico-medievale dei quattro sensi, quello letterale o storico, quello allegorico o cristologico, quello tropologico o ... «Zenit, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tropologico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tropologico>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на