Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "unisono" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNISONO

u · ni · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNISONO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNISONO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unisono» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Unisono

Unisono

Говорят, что он объединяет связь между двумя голосами или частями, которые имеют один и тот же звук одновременно. Это отношение равенства между звуками одной и той же частоты. Si dice unisono il rapporto tra due voci o parti che hanno il medesimo suono nello stesso tempo. È il rapporto di uguaglianza tra suoni di medesima frequenza.

Значение слова unisono в словаре итальянский языка

Первое определение унисона в словаре - это два или более одновременных или одновременных звука или голоса: унисон; унисон голоса; пение u.; скрипки унисоны с виолончелями. Другое определение унисона согласуется, согласуется: в суде все они были унисон; унисон идеи; в этом вопросе моя мысль - это у. к твоему. Unisono также является гомофоном.

La prima definizione di unisono nel dizionario è di due o più suoni o voci simultanee e di uguale altezza: suoni unisoni; voci unisone; canto u.; violini unisoni con i violoncelli. Altra definizione di unisono è concorde, conforme: nel giudizio furono tutti unisoni; idee unisone; in questa faccenda il mio pensiero è u. al tuo. Unisono è anche omofono.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unisono» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNISONO


consono
con·so·no
dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNISONO

unirsi
unirsi a
unirsi confluire in
unirsi in matrimonio
unisessuale
unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
uni
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNISONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Синонимы и антонимы слова unisono в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNISONO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «unisono», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова unisono

Перевод слова «unisono» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNISONO

Посмотрите перевод слова unisono на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова unisono с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unisono» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

齐奏
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

unísono
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

unison
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सामंजस्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

انسجام
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

унисон
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

unissonância
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মিশ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

unisson
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

serentak
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unisono
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ユニゾン
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

조화
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

unison
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

unison
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பொருத்தம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मतैक्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ahenk
70 миллионов дикторов

итальянский

unisono
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

unisono
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

унісон
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

unison
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ομοφωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

harmonie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

unisont
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

unison
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unisono

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNISONO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «unisono» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unisono
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unisono».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNISONO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «unisono» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «unisono» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове unisono

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNISONO»

Поиск случаев использования слова unisono в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unisono, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Dance Composition 8884400619
UNISONO "All'unisono" significa che il movimento danzato avviene allo stesso tempo nei componenti del gruppo e ci sono quattro modi possibili di presentare l' unisono. a) Unisono: tutti eseguono gli stessi movimenti allo stesso tempo.
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
2
Dizionario italiano
Adatto a entrambi i sessi, detto in partic. di capi d'abbigliamento: pantaloni unises . unisono agg. Detto di suoni di uguale altezza e di timbro diverso eseguiti simultaneamente l All'unisono = eseguendo contemporaneamente più note della  ...
‎2001
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
tàvaad ogni due: dove l'Unisono che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre battono insieme. Cosi egli: e scrivendolo, convien dire che non gli risovvenisse della diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
tava ad ogni due: dove l'Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto~no insieme. Così egli: e scrivendolo, convien dire chenon gli risovvenissedella diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Opere (etc.)
Daniello Bartoli. tava ad* ognidue: dove [Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto-no insieme. i _ Così egli: e serivendolo, convren dire chenon gli risovvenilîèdella disfinizione ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
Amore significa essere in armonia. Perciò l'amore è una vibrazione. È vibrare all' unisono. Vibrare all'unisono con l'esistenza, con l'esserci. L'amore fra gli esseri umani è vibrare all'unisono con l'esserci dell'altro, con il suo esserci così com'è, ...
Bert Hellinger, 2009
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
(v. gli articoli consorunu e mssoa.uu ). Gli antichi teoretici distinguevano l' Unisnnum desolatum e l' Unisonum acutum. Sotto il primo intendevano l' Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro, ...
‎1836
10
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Sotto il primo intendevano l'Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro; sotto il secondo quello che al presente dicesi Unisono (secondo l'anzidetta spiegazione), nel qual senso direbbesi forse  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNISONO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unisono в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rockin'1000, al Parco Ippodromo una rock band di mille musicisti ha …
Si sono incontrati al Parco Ippodromo di Cesena, nonostante il caldo torrido. Migliaia di persone, tra cui gli oltre mille musicisti chiamati a suonare all'unisono, ... «CesenaToday, Июл 15»
2
De Vrij e Felipe Anderson all'unisono: "Pioli fondamentale per noi"
Stefan De Vrij e Felipe Anderson, fondamentali nella stagione appena conclusa, riservano parole di grande stima per il tecnico della Lazio Stefano Pioli. «Goal.com, Июл 15»
3
Riforma, Renzi e Giannini all'unisono: noi questo Paese lo …
Il premier: rispetto le critiche e gli errori che abbiamo fatto, ma è un dato certo che con questa legge avremo più autonomia per le scuole, merito e valutazione ... «La Tecnica della Scuola, Июл 15»
4
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo …
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo: quarantamila voci all'unisono. Giovedi, 9 luglio 2015 | Nessun Commento Pubblicato in: MusicLife. «Messina Ora, Июл 15»
5
Colombia ko, Zuniga e James all'unisono: "Ci riscatteremo"
I due giocatori 'Cafeteros' sono al corrente che la squadra non si è di certo espressa ad alti livelli contro il Venezuela ma confidano in un repentino cambio di ... «Goal.com, Июн 15»
6
Rakitic e Ter Stegen all'unisono: "La Juventus è forte, ma vogliamo …
In conferenza stampa, i calciatori del Barcellona Rakitic e Ter Stegen esprimono grande determinazione in vista della finale di Champions League contro la ... «Goal.com, Июн 15»
7
Summer Festival, i sindacati di Confcommercio all'unisono: "No a …
I sindacati di Confcommercio Lucca intendono ritornare sulla questione del Summer Festival con alcune considerazioni, alla luce delle recenti ipotesi apparse ... «La Gazzetta di Lucca, Май 15»
8
Mad for comix ed Eppela si unisono per produrre la serie a fumetti Doa
Mad for comix ed Eppela lanciano una campagna di raccolta fondi per la realizzazione di una serie a fumetti intitolata Doa, acronimo per Death or Alex. Mad for ... «Inside Art, Апр 15»
9
Falcone e Forte all'unisono: "Daremo tutto fino alla fine"
Il migliore in campo tra le file varesine e l'autore del gol del pareggio si sono presentati in sala stampa nel post-gara. Luca Forte e Luigi Falcone hanno ... «Ottopagine, Апр 15»
10
Barcellona verso le semifinali, Neymar e Piqué all'unisono
Vincendo 3-1 a Parigi il Barcellona si è assicurato la qualificazione alle semifinali di Champions, ma Neymar e Piqué sono prudenti: "Dovremo ripeterci al ... «Goal.com, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Unisono [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/unisono>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на