Скачать приложение
educalingo
vascello

Значение слова "vascello" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VASCELLO

va · scel · lo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VASCELLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VASCELLO

судно

Судно было своего рода парусным военным кораблем, разработанным Галеоном с 17-го века и ставшим главным морским боевым кораблем. К концу восемнадцатого века он уменьшил свое значение из-за его управленческих издержек и более гибкого использования самого маленького, но наиболее гибкого фрегата. Последнее, однако, не заменило его в оперативном использовании, поскольку судно обладало чрезвычайно высокой огневой мощью, а также значительными возможностями для сбора ударов противника и переноса больших контингентов войск на большие расстояния. Судно оставалось главным европейским боевым кораблем до появления паровозов. В частности, пирофаговый и корродированный пирофаг превосходили причал, так что первые линкоры назывались «бронированные фрегаты». Однако дуализм корабля-фрегата продолжался как линкор-крейсер.

Значение слова vascello в словаре итальянский языка

Первое определение судна в словаре - это столетие. XVI, мощное боевое судно с тремя или более мостами, три дерева с квадратными парусами, вооруженные многочисленными пушками. Другое определение судна - деревянный бочонок, чан. Васкелло тоже большой и неуклюжий человек.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VASCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · venticello · verricello · violoncello

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASCELLO

vas · vasaio · vasale · vasaro · vasca · vasca da bagno · vascellino · vaschetta · vascolare · vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Синонимы и антонимы слова vascello в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VASCELLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vascello», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vascello» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VASCELLO

Посмотрите перевод слова vascello на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vascello с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vascello» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

容器
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

buque
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vessel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पात्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إناء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

судно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

embarcação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বদনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

navire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kapal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schiff
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

容器
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

용기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

prau
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tàu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கப்பல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भांडे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

damar
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vascello
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

statek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

судно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

navă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πλοίο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vaartuig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kärl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fartøyet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vascello

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASCELLO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vascello
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vascello».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vascello

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VASCELLO»

Известные цитаты и высказывания со словом vascello.
1
Blaise Pascal
Per comandare un vascello non si sceglie il passeggero di casato più nobile.
2
Emily Dickinson
Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VASCELLO»

Поиск случаев использования слова vascello в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vascello, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il vascello fantasma
Comandano gli scheletri, sulla nave fantasma Olandese Volante, dove in piena tempesta sono stati catapultati Benjamin e Piccola Louise.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
2
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Un vascello misterioso.
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
3
Le terrificanti storie del Vascello Nero
In stile Allan Poe.» Il Venerdì di Repubblica Chris Priestley è autore di racconti e romanzi. Affermato illustratore di storie per bambini, vive a Cambridge.
Chris Priestley, 2010
4
Il vascello d'oro
23.2.1996 Fiumara d'arte: il vascello d'oro Come un bambino penso e ripenso al vascello d'oro che ci stupì, uniti, affondato nell'oscura camera di cemento di un' altra anima disperata; ai versi perduti di quest'ultimo amore, naufrago ai tormenti,  ...
Sòstene, 2005
5
Difesa pel cavaliere Francesco Miceli [tenente di vascello ...
Procedevasi alla perizia, venivano al vostro cospetto il Capitano di Vascello Barone Cavaliere Mario Patrelli Direttore dell' Osservatorio Astronomico di Napoli, il Capitano di Vascello Cavaliere Luigi Chrètien, ed il Capitano di Fregata  ...
Santi de Cola, 1858
6
Osservazioni sulla febbre epidemica sofferta dall'equipaggio ...
Non rimasero a bordo se non se cin-' que, o-sei , che sembravano appena" presi da qualchelieve incomodo; e tutti i febbricitami furono, come teflè si è demo , polii fuori-di Vascello. Credcasi , che tale sav_ia prowider'rza. fosse [lata sufficiente ...
Giacinto Gambale, 1796
7
Il vascello fantasma
Mark Menozzi. Le due piccole Sirene erano buffe e carine, con i loro occhioni che lo fissavano. «Io sono Tyle,» disse lui «e vi ringrazio. Soprattutto ringrazio te, Briny» fece rivolto alla maggiore, che arrossì appena. «Senza di te» feceTyle ...
Mark Menozzi, 2014
8
Informazione, consultazione e partecipazione dei lavoratori
Dimensione dell'impresa e diritti d'informazione e consultazione* di Andrea Bollani e Nelly Vascello Art. 3. Campo di applicazione 1. Il presente decreto legislativo si applica a tutte le imprese che impiegano almeno 50 lavoratori. 2. La soglia ...
Fiorella Lunardon, 2008
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
[\o alfieri di vascello, ao guardie marine, a. Il nostro ministro della guerra e della marina potrà ordinare l'imbarco di quel numero d' allievi di marina che sarà giudicato necessario alla di loro istruzione ed al bene del servizio. Sezione II.
Napoli (Stato), 1813
10
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
... 2a Aiutanti Maggiori in 2a Ufficiale di Amministrazione Ufficiale Cappellano Ufficiali alle Informazioni Ufficiali Medici S.Ten. medico S.Ten. medico Ufficiali ai Materiali Capitano Nino Buttazzoni Tenente vascello Mario Rossi (dall'aprile 1944, ...
Giorgio Cavalleri, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VASCELLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vascello в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Primo acquisto stagionale per la Came Dosson: ecco Vascello
CASIER La Came Dosson è orgogliosa di ufficializzare l'arrivo dell'estremo difensore Marco Vascello classe '93. Per Marco è un gradito ritorno dopo essere ... «TrevisoToday, Июл 15»
2
'Possibile' molla gli ormeggi. Civati: 'Vascello pirata' da domenica in …
Per adesso siamo un 'vascello pirata' andiamo dove c'è spazio per navigare". "Diciamo che non c'è ancora nulla di scontato, fuorché la definizione dei due ... «Adnkronos, Июн 15»
3
Ancona, addio a Sergio Mazzoli
ANCONA - Si è spento a 82 anni il capitano di vascello della Marina Militare di Ancona Sergio Mazzoli. “Resteranno sempre nel nostro cuore i racconti sui suoi ... «Corriere Adriatico, Май 15»
4
Cambio della guardia alla Capitaneria: subentra il tenente di …
Cambio di guardia questa mattina alla Capitaneria di Porto di Terracina, dopo due anni al tenente di vascello Fabio Lenzi subentra il comandante Marco Sansò. «H24notizie.com, Май 15»
5
Passaggio di consegne alla guida della Nave Peluso. Il nuovo …
A succedere alla guida della nave al Tenente di Vascello, Daniele Esebini, comandante cedente, sarà il pari grado Marco Chianella comandante accettante. «Leccenews24, Май 15»
6
Sanremo: ancora un anno di Comando per il Tenente di Vascello
Il Tenente di Vascello Pierpaolo Danieli rimarrà un altro anno al Comando della Guardia Costiera di Sanremo, dove quindi opererà presumibilmente fino al ... «SanremoNews.it, Апр 15»
7
Spellbound ballet al teatro Vascello
Spellbound ballet al teatro Vascello Con oltre 160 recite distribuite un po' in tutto il mondo, tra Austria, Spagna, Thailandia, Germania, Cipro, Panama e ... «La Repubblica, Фев 15»
8
«Jùcature-I giocatori» la storia di Teatri Uniti al Vascello di Roma
«Jùcature (Giocatori)», pluripremiato testo di Pau Mirò nella traduzione di Enrico Ianniello, apre dieci giorni, tra proiezioni, incontri e spettacoli, dedicati a Teatri ... «Corriere della Sera, Фев 15»
9
Al Teatro Vascello la 'Roma Maledetta' del Muro del Canto
Il 6 e il 7 febbraio al Teatro Vascello andrà in scena 'Roma Maledetta', uno spettacolo inedito del Muro del Canto. Un viaggio noir, tra musica e parole, nelle ... «Roma Fanpage, Фев 15»
10
Fantasia e solitudine, al Teatro Vascello "Anselmo e Greta"
... Vascello "Anselmo e Greta". Il vascello dei piccoli organizza insieme alla compagnia teatrale Dynamis spettacoli, laboratori e feste di compleanni per ragazzi. «La Repubblica, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vascello [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vascello>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU