Скачать приложение
educalingo
vento

Значение слова "vento" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VENTO

ven · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VENTO

ветер

Ветер - это движение атмосферной массы воздуха из области высокого давления в зону низкого давления. Обычно с этим термином делается ссылка на горизонтальные воздушные потоки, тогда как для вертикальных обычно используется термин конвективный ток, который возникает вместо вертикальной атмосферной нестабильности. Существует множество классических авторов, которые занимаются этим метеорологическим явлением. Лукреций пишет: «Есть, конечно, даже невидимые ветры: они бичут море, это земля, облака, которые внезапно закручиваются и закручиваются». Для Сенеки «Ветер дует». При наличии двух точек при различном атмосферном давлении создается силовая сила давления или сила градиента, которая действует, нажимая на объем воздуха, чтобы попытаться восстановить равновесие. Воздушный поток не работает прямо от одной точки к другой, то есть в том же направлении, что и сила градиента, но испытывает отклонение из-за силы Кориолиса, которая имеет тенденцию перемещать ее вправо в северном полушарии и влево в " южное полушарие.

Значение слова vento в словаре итальянский языка

Первым определением ветра в словаре является атмосферное явление, связанное с перемещением воздушных масс между двумя зонами атмосферы при неравном давлении, которые движутся от одного с большим давлением до давления с меньшим давлением, создавая непрерывный или нерегулярный воздушный удар. : v. сильный; против трамонтана; против горячий, холодный, влажный; порыв v.; взрыв v. Другое определение ветра - это более или менее стремительный поток воздуха, естественно или искусственно созданный: v. он захлопнул двери; модели с волосами для v. перед вентилятором; сделать v. с вентилятором. Ветер также выделяет газ из прямой кишки; пердеть, метеоризм.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VENTO

ventinove · ventinovesimo · ventipiovolo · ventiquattr´ore · ventiquattresimo · ventiquattro · ventisei · ventisettana · ventisette · ventitré · ventola · ventolare · ventolatura · ventosa · ventosamente · ventosità · ventoso · ventraia · ventraiuola · ventrale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VENTO

al momento · andamento · appuntamento · argento · arredamento · caricamento · cento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

Синонимы и антонимы слова vento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vento», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VENTO

Посмотрите перевод слова vento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vento» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

viento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wind
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हवा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رياح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ветер
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাতাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

angin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wind
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

바람
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

angin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gió
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காற்று
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

वारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rüzgar
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wiatr
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вітер
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vânt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

άνεμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wind
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vind
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vind
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VENTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vento».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом vento.
1
Baqi
Si nutre l'anima d'amore come il flauto di vento; vive di suono il flauto vive d'amore il cuore.
2
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
3
Tonino Bello
Vivere è abbandonarsi, come un gabbiano, all'ebrezza del vento; vivere è assaporare l'avventura della libertà; vivere è stendere l'ala, l'unica ala, con la fiducia di chi sa di avere nel volo un partner grande come Te.
4
Arthur Bloch
1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.
5
Maxwell Bodenheim
Per me la poesia è un tentativo malizioso di dipingere il colore del vento.
6
Terry Brooks
I ricordi non sono tesori di vetro da tenere conservati dentro una cassa. Sono nastri colorati da appendere al vento.
7
Nicolas Cage
A che servono le ali se non puoi nemmeno sentire il vento sulla faccia?
8
Alberto Camerra
Lo ricordi cosa facevi da bambina? Salivi sopra il colle. Non importava quanto fosse lontano il traguardo. Salivi sulla cima. Il vento ti abbracciava e ti trascinava con sé, ma succedeva per poco: poi eri tu a trascinare il vento.
9
Dino Campana
Salivano voci e voci e canti di fanciulli e di lussuria per i ritorti vichi dentro dell'ombra ardente, al colle al colle. A l'ombra dei lampioni verdi le bianche colossali prostitute sognavano sogni vaghi nella luce bizzarra al vento.
10
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VENTO»

Поиск случаев использования слова vento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Canne al vento:
Bisognava abbandonarsi alei,come il seme al vento. Dio sa quello chesifa. Intanto non si decideva ad andarsene, aspettando Grixenda; e quando nonc' erain casa Giacinto scendevailvicolo, sedeva sul ciglione dellavallee spiavalastrada ...
Grazia Deledda, 2013
2
Quando ti chiama il vento
Alcuni segreti devono essere custoditi per sempre. Anche a costo della propria felicità.
Barbara Freethy, 2012
3
Un mondo battuto dal vento
Una selezione dei diari relativi a un periodo rivelatosi cruciale per lo scrittore: dal 1947 al 1954, gli anni immortalati nel suo capolavoro Sulla strada.
Jack Kerouac, 2010
4
Come polvere nel vento: La vita, la strada, la musica
Venti anni come frontman di una band entrata nella leggenda, poi la malattia e infine la scelta di cambiare tutto e tuffarsi in una nuova avventura. Vita e confessioni di un artista non convenzionale.
Danilo Kakuen Sacco, 2012
5
Vento Tra i Rami
"Vento tra i rami" è una raccolta di poesie haiku che si ispira alle stagioni, al trascorrere del tempo, al silenzio ed ai suoni della natura.
raffaele pugliese, 2008
6
Solo il vento mi piegherà
In difesa dell'ambiente, della terra, del Kenya: Wangari Maathai - premio Nobel per la Pace 2004 - non si è mai tirata indietro. Questa è la sua toccante autobiografia.
Wangari Maathai, 2012
7
JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo
“Dicono che le grandi pianure siano le regioni più ventose d’america.
Guido Sgardoli, 2012
8
Mi piace il vento perché non si può comperare: Gianni ...
Gianni Agnelli è stato forse l’uomo più rappresentativo dell’Italia dal Dopoguerra, e la sua storia personalesi è intrecciata con quella del Paese.
Stefania Tamburello, 2013
9
Vite Contro Vento. La Consulenza Filosofica Individuale
La nostra vita e preziosa.
Nicoletta Poli, 2012
10
Con il vento nei capelli
La. morte. e. la. memoria. Houston, dicembre 1990. Mi trovo in un letto d' ospedale. Da cinque giorni sono stata operata di un tumore al polmone, quattro li ho passati in sala di rianimazione. Mi hanno appena dato un calmante per lenire il ...
Salwa Salem, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Frasassi e Grotta del Vento: l'Italia sotterranea su Google Street View
Le Grotte di Frasassi, nelle Marche, e la Grotta del Vento, in Toscana. Si tratta delle prime grotte italiane a essere liberamente disponibili sul servizio di ... «Wired.it, Июл 15»
2
Maltempo in Emilia Romagna: vento, grandine e mare molto mosso
Bologna, 23 giugno 2015 - Temporali, vento forte e mare mosso. Sull'Emilia-Romagna sono in arrivo altri due giorni di maltempo (segui le previsioni): la ... «Il Resto del Carlino, Июн 15»
3
Elezioni, Renzi: "Il vento di Grecia, Spagna e Polonia dice che Ue …
“Il vento della Grecia”, ha detto a Rtv38, “il vento della Spagna, il vento della Polonia non soffiano nella stessa direzione, soffiano in direzione opposta, ma tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Май 15»
4
Pakistan, decine di morti per il maltempo Grandine e vento
La tempesta di pioggia, grandine e vento che si è abbattuta domenica sera sulla provincia pachistana di Khyber Pakhtunkhwa ha causato almeno 44 morti e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Апр 15»
5
Flavia Vento e Ilary Blasi: imbarazzo al bar dopo il "tradimento" con …
Un incontro davvero imbarazzante quello raccontato da dagospia. Secondo quanto fa sapere il sito di gossip, Flavia Vento si sarebbe trovata davanti Ilary Blasi ... «Today, Апр 15»
6
Maltempo, grandine a Milano. Allerta per vento forte e temporali al …
Roma, 18 aprile 2015 - Temporali, vento forte e generale calo delle temperature. Maxi-grandinata a Milano. Dal pomeriggio di oggi è questo il quadro dell'Italia, ... «Quotidiano.net, Апр 15»
7
La lapide in ricordo della strage nazista del 1994 devastata dal …
STAZZEMA. La grande lapide con i nomi delle vittime della strage nazifascista di Sant'Anna di Stazzema è andata distrutta. La tempesta di vento che ha ... «Il Tirreno, Мар 15»
8
Emergenza maltempo, vento a oltre 100 km all'ora in Toscana. Si …
Sempre in Lucchesia, a Ponte a Moriano, il vento ha scoperchiato il tetto della palestra di una scuola elementare e due donne sono rimaste ferite. Si è invece ... «La Repubblica, Мар 15»
9
Maltempo, piogge e vento forte al centro-sud: in Abruzzo 250 mila …
Gravi disagi per il maltempo a Napoli. A causa del forte vento una impalcatura è caduta in via Cesario Console rovinando su numerose autovetture in sosta. «Il Messaggero, Мар 15»
10
Disagi per il maltempo, crolla impalcatura su auto in sosta. Alberi …
Alberi sradicati dal vento (ansa) Gravi disagi per il maltempo a Napoli. A causa del forte vento una impalcatura ha ceduto in via Cesario Console rovinando sulle ... «La Repubblica, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vento>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU