Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "veracemente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERACEMENTE

ve · ra · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERACEMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERACEMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «veracemente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова veracemente в словаре итальянский языка

Определение правдивости в словаре истинно. Воистину, это действительно так, по правде говоря.

La definizione di veracemente nel dizionario è in modo verace. Veracemente è anche veramente, in verità.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «veracemente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERACEMENTE

ver
vera
verace
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова veracemente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «veracemente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERACEMENTE

Посмотрите перевод слова veracemente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова veracemente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «veracemente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

如实
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

la verdad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

truthfully
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सच्चाई से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بصدق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

правдиво
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sinceramente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিশ্বস্ততার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vérité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dengan benar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

wahrheitsgemäß
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

正直
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

진실
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

temen-temen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trung thực
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உண்மையுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खरेपणाने
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dürüst
70 миллионов дикторов

итальянский

veracemente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

szczerze
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

правдиво
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

veridic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αληθώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

eerlik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sanningsenligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sannferdig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова veracemente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERACEMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «veracemente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова veracemente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «veracemente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERACEMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «veracemente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «veracemente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове veracemente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERACEMENTE»

Поиск случаев использования слова veracemente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову veracemente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Veracemente ella è vedova e abbandonata, e non ha ove torni. Mor. S. Greg. Tanto più veracemente manifestasse i sacramenti della passione sua. Cavale. Med. cuor. Veracemente lo mormorare contro a Dio non giova niente . Esp. Pat. Nost.
‎1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
S. Grcg. Tanto più veracemente mauifestasse i sacrame'nti della passione sua. Cavat.Med. cuor. Veracemenle lo mormorare contro a Dio non giova niente. Esp. Pat. _Nosl. Ella è veracemente novella , e divisata dall'altre leggi. Cose. S. Bern.
‎1856
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Veracemente ella è vedova e abbandonata , e non ha ove torni . Mar. S. Greg. Tanto più veracemente manifestasse i sacramenti della passione sua. Cavale. Med.cuor. Veracemente lo mormorare contro a Dio non giova niente . Esp. Pai. Nost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Difesa dei tre capitoli
Quindi quell'uomo dotto ha insegnato sia che l'uomo assunto è detto veracemente e in senso proprio Figlio di Dio, sia che Dio che ha assunto è detto veracemente e in senso proprio figlio dell'uomo a causa dell'uomo assunto. Altrimenti non ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007
5
Il predicatore eucharistico...
Imperocchè se veracemente il Verbo si c fatto carne, assumendola, e se veracemente noi il Verbo fàtto carne riceviamonell* Eucaristia ; come potrà dirsi , ch' egli non sia in noi secondo la verità di sua natura? Chi dunque negherà , eslère il ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
6
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
Io adesso inter- rogo queglino , segue il Santo , che tra il Padre ed il Figliuolo la sola unita di volere affermanOj gl'interrogo, fe Cristo fia in noi in verita di natura, o pure in sola concordia di volere > Imperocche fe veracemente ...
Mariano degli Amatori, 1744
7
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Io adesso interrogo queglino , segue il Santo , che tra il Padre ed il Figliuolo la sola unità di yolere affermano , gì' interrogo , se Cristo sia in noi in verità di natura , o pure in sola concordia di volere > Imperocché se veracemente il Verbo si è ...
Mariano Degli Amatori, 1744
8
Bibliotheca eucaristica, in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Io adeffo interrogo queglino , fegue il Santo , che tra il Padre ed il Figliuolo la fola unità di volere affermano, gì' interrogo, fé Crifto fia in noi in verità di natura, o pure in fola concordia di volere ì Imperocché fé veracemente il Verbo fi è fatto carne ...
Mariano degli Amatori, 1744
9
Dizionario della lingua italiana
Зо. 49 Scrive Turf in verace in qnesio luogo , Che due о tre giù ne tornaro accesi . VERACEMENTE . Avverb. Veramente, Con verilh , In verila , Nel vero . Lat. vere , veraciter . Gr. oi»- Svt . Vit. Crist. Veracemente ella è vedova , e abban- dooata ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Le Sette lettere genuine di S. Ignazio e quella di S. ...
Veracemente da una vergine, pag. 128. Veracemente nacque, mangiò, e bevve, ivi. Veracemente fu Crocifisso, morì, e risuscitò, ivi. Nostro Dio, pag. 89. 91. e 95. Sta nel seno del Padre, ivi. G. Cristo figlio di Dio secondo la volontà, pag. 125.
‎1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERACEMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин veracemente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ti vedo con lei e mi accanisco sulla mia ferita
È così Gabri perché – fra voi due – fra voi tutte (forse) IO SOLA AMO VERACEMENTE. È così. Amo tagliare la mia ferita. La mia salute, è così scossa, lo vedi ... «il Giornale, Июл 15»
2
Gianni Morandi malvagio
Nel primo caso fu svelata una verità morale, “l'uomo non è veracemente uno, ma veracemente due”, che ha dato il via a un'avventura dall'esito drammatico. «GQ.com, Июл 15»
3
Ale & Cucca, adolescenza coniugata al passato prossimo
... di personaggi “fintamente manga” calati nella realtà italiana, ma sono veracemente romani nei modi di fare, nei riferimenti culturali, nel modo di porsi. «LoSpazioBianco, Июн 15»
4
Fate i bonobo non la guerra!
... avvicinandomi a quella verità, la cui parziale scoperta m'ha poi condotto a un così tremendo naufragio: l'uomo non è veracemente uno, ma veracemente due. «Babylonpost, Май 15»
5
'Notizie di poesia'. Aprile, il post del mese (con i vostri commenti)
... che, con asciuttezza e incisività – per energia veracemente misurata –, anche qui sprigiona, appieno e quanto basta, la sua straordinaria 'forza compressa' ". «Quotidiano.net, Апр 15»
6
“Riti Settimana Santa Caltanissetta”, grande successo del web …
Plauso doveroso a questi giovani veracemente nisseni e “attaccati” alle tradizioni che non hanno lesinato impegno e sacrificio per mettere in atto il loro ... «il Fatto Nisseno, Апр 15»
7
Riti Settimana Santa 2015, dirette streaming grazie all'impegno di …
Questi giovani veracemente nisseni e “attaccati” alle tradizioni, non hanno lesinato impegno e sacrificio per mettere in atto il loro proposito. Iniziativa che il Fatto ... «il Fatto Nisseno, Апр 15»
8
Teatro Titano. Vladimir Luxuria interpreta Dr. Jekyll e Mr.Hyde
... avvicinandomi a quella verità, la cui parziale scoperta m'ha poi condotto a un così tremendo naufragio: l'uomo non è veracemente uno, ma veracemente due. «San Marino Notizie, Фев 15»
9
Il “Dottor Jeckyll and Mr Hyde del tennis”: Ilie Nastase
... avvicinandomi a quella verità, la cui parziale scoperta m'ha poi condotto a un così tremendo naufragio: l'uomo non è veracemente uno, ma veracemente due. «Tennis Circus, Янв 15»
10
Lo strano caso del dottor Draghi e mister Weidmann
Nelle conclusioni i banchieri che sono “veracemente due”, per dirla alla Stevenson, si riscoprono “veracemente uno”, seppure con svariate sfumature di grigio. «Formiche.net, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Veracemente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/veracemente>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на