Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verdugale" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERDUGALE

ver · du · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERDUGALE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERDUGALE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verdugale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
verdugale

юбка с фижмами

Guardinfante

Охранник был структурой, которая позволяла юбке набухать. Этот термин относится к защите, которую эта структура представляет для живота беременных женщин, что делает «детские часы». Он состоял из растущих металлических дисков или даже, чтобы облегчить вес, от плетеной структуры. Он использовался в Европе с шестнадцатого по восемнадцатый век: последний был временем, когда его больше всего использовали, когда юбки должны были быть настолько большими, чтобы они могли приложить руки к бедрам. Подструктура в рококо немного отличалась от стража семнадцатого века и приняла название пучка. Мария Антониетта, Роза Бертин, Кэтрин, жена Андреа Трон и многие другие исторические деятели, в том числе Мария Луиза из Бурбона, способствовали распространению сторожа. Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

Значение слова verdugale в словаре итальянский языка

Определение слова verdugal в словаре является настороженным.

La definizione di verdugale nel dizionario è guardinfante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verdugale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERDUGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERDUGALE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERDUGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

Синонимы и антонимы слова verdugale в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «verdugale» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERDUGALE

Посмотрите перевод слова verdugale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова verdugale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verdugale» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

verdugale
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

verdugale
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

verdugale
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

verdugale
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

verdugale
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

verdugale
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

verdugale
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

verdugale
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

verdugale
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

verdugale
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verdugale
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

verdugale
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

verdugale
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

verdugale
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

verdugale
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

verdugale
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

verdugale
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

verdugale
70 миллионов дикторов

итальянский

verdugale
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

verdugale
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

verdugale
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

verdugale
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

verdugale
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verdugale
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

verdugale
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

verdugale
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verdugale

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERDUGALE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verdugale» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verdugale
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verdugale».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове verdugale

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERDUGALE»

Поиск случаев использования слова verdugale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verdugale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Questa usanza non è nuova: fu in Italia lino dal sccolo XVI : fu in Francia nel tempo medesimo, o poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino nella sua Lettera su' costumi di Francia deserive il Verdugale, con queste  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
V;_rdup_glg,è, lo stesso, che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuîò" argo e gonfiante con DELLA FIERA, GIORNATA QUARTA. :“2 L' interesse massajo tutto raccoglia L'utilità dell' Opulenta Fiera. Tosto ch'io metto 'l piè nella ...
‎1860
3
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Verdugale, Faldiglla. Buonarroti, Fiera. Voi-ducato. add. Tagliente da quattro lati, Taglientissimo. - ' _ Verdiieu. s. m. Spada stretta, che taglia da quattro lati. Verdugale. s. m. Sottana che le donne portavano sotto il vestito, armata di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... s' a qualche colizione Sono 'nvitate, o a qualche par di nozze, Che stivàtavi a staja la confezione 1 Verducato è lo stesso che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuto largo e gonfiarne con funi e cerchi come usa al presente.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Evoluzione storica e stilistica della moda
Il nome di VERDUGALE è attribuito alla particolare armatura che le dame spagnole portavano fissata alla vita, in modo da conferire alla gonna una forma a campana. Era costruita impiegando novelli germogli di un arbusto flessibile, da cui ...
Giorgio Marangoni, 1977
6
Scritti di Giuseppe Baretti
Questa usanza non è nuova ; fu in Italia fino dal secolo xvi: fu in Francia nel tempo medesimo, 0 poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino, nella sua lettera su' costumi di Francia, descrive il verdugale con queste  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Era questa giouane belliffima veñita di un verdugale di damasco ranciato , contesto con alquante fila d'oro , con un giappone di ,ra/b 'Perde, guarnito di cordoncini d'argento, con una catena al collo, e?“ ornato..di una rulzba di panno miscbio ...
Celio Malespini, 1609
8
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verdugale. ou veriugale, 5e vereugadin] „мирна. 8e (aligi'a. Verdru) [рада ò eoliellaccio de cacciatore . Verdure.g.f.]verzur|. Verdurer, erelcer la пиши. Verduri 'er) che vendel'herbe. * verecond] vererondo, vergoguofo. " Vereique] borrelen.
Nathanael Duez, 1662
9
Lettere di amicizia spirituale
Orsù, vi prego di credermi, Figlia mia, che, da più di tre mesi, avevo pensato che, in questa Quaresima, avremmo fatto bene a bandire il nostro verdugale. Facciamolo dunque, dato che Dio lo ispira; e non sarete meno brava per questo agli ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
10
Spazio, costume, moda
... in questo ritratto della regina Elisabetta I (opera di Gherarerts il Giovane, 1592 circa) è quasi impossibile individuare le forme naturali del corpo, camuffate dalle maniche a prosciutto, dal lungo cono rovescio del busto, dal verdugale a ruota ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERDUGALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verdugale в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il corsetto, storia della gabbia di Venere
Al busto era associata una sottogonna, la verdugale, che dava alla sottana una forma conica. Ma i busti in ferro sparirono presto a causa della loro scomodita' e ... «ANSA.it, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Verdugale [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/verdugale>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на