Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vignetta" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIGNETTA

vi · gnet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIGNETTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIGNETTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vignetta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мультипликация

Vignetta

Мультфильм - это коробка, содержащая одну сцену полосы, стола или всей комиксов. Порядок и размер мультфильмов являются фундаментальными, поскольку они представляют собой отличительный стилистический и повествовательный выбор. Например, мультфильмы разных размеров и форм обеспечивают более живое повествование, в отличие от фиксированного количества наклеек, одинакового размера, которые выражают меньшую динамичность. Для некоторых ученых последовательность мультфильмов создает феномен восприятия, подобный эффекту кинематографического редактирования, и, действительно, функция мультфильмов аналогична функции кадрирования, с которой она имеет некоторые сходства, среди которых: ▪ точка зрения. Драма сцены сильно влияет на перспективу снизу, а не сверху. ▪ Огни. Распределение света, связанное с теорией теней, может быть использовано, например, для получения ослепительных светотеневых эффектов, а также для определения форм задней подсветки, создающих особые атмосферы. ▪ цвета. La vignetta è un riquadro contenente una singola scena della striscia, della tavola o dell'intero volume a fumetti. L'ordine e le dimensioni delle vignette sono fondamentali, perché rappresentano una scelta stilistica e narrativa ben precisa. Ad esempio vignette di dimensioni e forme diverse forniscono una narrazione più movimentata, al contrario di un'impostazione con numero di vignette fisse, tutte della stessa dimensione, che esprimono meno dinamismo. Per alcuni studiosi la successione delle vignette crea un fenomeno percettivo analogo a quello del montaggio cinematografico ed effettivamente la funzione delle vignette è simile a quella delle inquadrature, con cui ha alcune similitudini, fra queste: ▪ il punto di vista. Sulla drammaticità della scena influisce molto se la prospettiva è dal basso piuttosto che dall'alto. ▪ Le luci. La distribuzione delle luci, legata nel fumetto alla teoria delle ombre, può essere utilizzata, ad esempio, per ottenere cupi effetti di chiaroscuro così come per delineare sagome controluce che creano atmosfere particolari. ▪ i colori.

Значение слова vignetta в словаре итальянский языка

Первое определение виньетки в словаре тускло. «vìgna». Другим определением виньетки является декоративный мотив в виде виноградной лозы, усика, гроздь винограда и сима. что в прошлом было во главе или в конце главы или в других местах книги или печатного листа. Виньетта - также сатирический или юмористический рисунок, сопровождаемый или не подписями или комиксами.

La prima definizione di vignetta nel dizionario è dim. di “vìgna”. Altra definizione di vignetta è motivo decorativo a forma di tralcio di vite, viticcio, grappolo d'uva e sim. che in passato si poneva in testa o alla fine di un capitolo o in altri luoghi di un libro o di un foglio stampato. Vignetta è anche disegno satirico o umoristico, accompagnato o no da didascalie o fumetti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vignetta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIGNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGNETTA

vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Синонимы и антонимы слова vignetta в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIGNETTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vignetta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vignetta

Перевод слова «vignetta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIGNETTA

Посмотрите перевод слова vignetta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vignetta с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vignetta» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

动画片
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dibujos animados
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cartoon
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कार्टून
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رسوم متحركة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мультипликация
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desenho animado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কার্টুন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dessin animé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kartun
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Karikatur
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

漫画
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

만화
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kartun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hoạt họa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கார்ட்டூன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कार्टून
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

karikatür
70 миллионов дикторов

итальянский

vignetta
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rysunek
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мультиплікація
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

desen animat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κινούμενα σχέδια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spotprent
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tecknad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tegnefilm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vignetta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGNETTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vignetta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vignetta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vignetta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGNETTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vignetta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vignetta» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vignetta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIGNETTA»

Поиск случаев использования слова vignetta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vignetta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli ...
3) il livello di ambiguità che si crea nella strutturazione della vignetta deve essere tale da non far uscire il soggetto da quella che è la sua realtà quotidiana; il soggetto cioè deve essere portato a rispondere stando "con i piedi per terra"; 4) nel ...
Paolo Guidicini, 1995
2
Pitture del Museo Reale Neapolitano in Portici, le quali ...
Ne tre frammenti di quefla Vignetta fi' vede 'un orfo, e unaforfa, _ un. aquila, e un grifo. FINALE. E un Genio, che fuona due tibie. a . __ TAVJj. Sono in quella Vignetta due capre. felvtagge, e una tigre. TAV.z6. Si vede in quella Vignetta untvafo, ...
Johann Balthasar Probst, 1795
3
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
(Vedi vignetta a pag. 267). Non si smarrirono però di coraggio; anzi nella mente feconda di cab-ala e raggiri sperarono di combinar tutto; ne rivestirono i prigionieri, li accarezzarono, spedirono zigari al campo. (Vedi vignetta a pag. 270 ) ...
‎1849
4
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
che ci proponiamo, anche una vignetta tematica potrà essere provata più volte utilizzando un campione di soggetti. E stato notato che sono sufficienti impercettibili differenze tra vignette perché scattino giudizi e considerazioni molto diverse.
Paolo Guidicini, 1998
5
Photoshop CS2
Figura 19.2 La vignetta. Figura 19.3 Per questa immagine abbiamo applicato il filtro Vetro dopo il punto 5. I comandi e le tecniche di cui parliamo in questo capitolo vanno dalla rifinitura finale delle fotografie alla presentazione di versioni  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
6
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
Quattro strisce regolari, tre-tre-due-tre vignette, campi medi dominanti (tranne l' ottava vignetta in primo piano), seconda vignetta scontornata: una composizione tipica del fumetto francese, «tranquilla» nel gusto grafico, incentrata sul disegno e ...
Sergio Algozzino, 2005
7
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio ...
_ Vignetta II. Varie barcbe del "ÌWar Mappa Generale, offia-Planùferio terrestre in cui è_ segnata la navigazione deli' aiutare." .`. ì. '. .' .- . . . . . . . . Vignetta I. Due Navi. A. .spaccato della~ na-ue su cui Magaglianes -, fla misurando le longitudini  ...
Antonio Pigafetta, 1800
8
L'etica dei ceti emergenti
Ebbi l'idea di usare una vignetta ispirata al TAT all'inizio della ricerca svolta a Taran- to, per accertare quanto profonda fosse la sensibilità della cittadinanza per le morti sul lavoro. Questo fenomeno era stato tristemente frequente negli anni in ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
9
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia Ragguaglio ...
1x Vignetta l. Due .Na-ui. A. .spaccato della nave su cui Magaglianes fla misurando le Iongitudim' , tratto da Debry . B. Nave Vit.toria su cui il Cav. Pigasetta fece il giro del Globo, tratta da UrbanoMonti . . . - . . . . . . . . 1x Vignetta II. Varie barcbe ...
Antonio Pigafetta, Carlo Amoretti, 1800
10
Chew 1: Menù Degustazione
Capitolo 4: Traduzione Pagina 93, vignetta 1 SCIENZIATO: «Nadya, noi Cosa diavolo stai facendo?» Pagina 93, vignetta 2 RAGAZZA RUSSA: «Non mi chiamo Nadya, ometto disgustoso.» Pagina 94, vignetta 1 SCIENZIATO: «Stiamo ...
John Layman, Rob Guillory, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIGNETTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vignetta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vignette che fanno più ridere di quella di Giannelli sui profughi
Sabato 18 luglio, sulla prima pagina del Corriere è stata pubblicata una vignetta di Emilio Giannelli, che dall'inizio degli anni Novanta collabora regolarmente ... «Linkiesta.it, Июл 15»
2
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta del suo Giannelli ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
3
Svizzera: in autostrada la “vignetta” costa di più
La segnalazione arriva da automobilisti che, di recente, hanno attraversato una dogana autostradale: la vignetta, se pagata in euro in contanti, costa di più. «La Provincia di Como, Июл 15»
4
La vignetta verso i 70 franchi
Il costo della vignetta autostradale potrebbe salire in futuro da 40 a 70 franchi, secondo la Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio ... «RSI.ch Informazione, Июн 15»
5
La vignetta razzista anti-italiana del 1888
Sta girando in questi giorni sui social network una vignetta razzista e anti-italiana originariamente pubblicata sul quotidiano di New Orleans The Mascot nel ... «Il Post, Июн 15»
6
Iran premia la miglior vignetta anti-Isis FOTO
TEHERAN – L'Iran (scitita) organizza una mostra di vignette contro l'Isis (sunnita). Il festival di disegni satirici sul cosiddetto Stato Islamico è stato organizzato a ... «Blitz quotidiano, Май 15»
7
L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta
L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta blasfema'' BOLOGNA - Doveva essere un omaggio a Charlie Hebdo, ne è nato un caso che ... «La Repubblica, Апр 15»
8
Schaeuble nazista, polemica sulla vignetta di Syriza
Nel mezzo delle trattative per il debito della Grecia scoppia la polemica per una vignetta. Pubblicata il 14 febbraio sul quotidiano di Syriza I'Avgi (L'alba) e ... «La Stampa, Фев 15»
9
Selargius, la vignetta al veleno: "Unione, informazione faziosa"
Il consigliere Sanvido pubblica in Municipio una vignetta di cattivo gusto contro una giornalista e attacca: "Informazione alterata e faziosa dell'Unione Sarda". «Casteddu on Line, Фев 15»
10
Paolo Palladini, sindaco di Vailate, posta su Facebook una vignetta
"Chiediamo al sindaco di cancellare dal proprio profilo facebook la vignetta inneggiante alla violenza con l'immagine di Mussolini". La minoranza di Vailate ... «L'Huffington Post, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vignetta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vignetta>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на