Значение слова "vituperosamente" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VITUPEROSAMENTE

vi · tu · pe · ro · sa · men · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VITUPEROSAMENTE

Значение слова vituperosamente в словаре итальянский языка

Определение виртуозно в словаре есть с vituperio.

ПЕРЕВОД СЛОВА VITUPEROSAMENTE

Посмотрите перевод слова vituperosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vituperosamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vituperosamente» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 可耻
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: vergonzosamente
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: shamefully
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: शर्मनाक तरीके से
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: مخجل
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: позорно
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: vergonhosamente
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: লজ্জাজনকভাবে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: honteusement
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: memalukan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: schändlich
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 恥
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 부끄럽게
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: kebon
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: cách đáng hổ thẹn
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வெட்கப்படும்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: utanç verici
• итальянский: vituperosamente
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: haniebnie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: ганебно
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: shamefully
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: αισχρώς
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: skandelik
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: skamligt
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: skammelig

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VITUPEROSAMENTE»

Поиск случаев использования слова vituperosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vituperosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Non fosse veduta ec. di casa sua cosi poveramente , e cos'i vituperosamente uscire, come era uscirne in camicia . iìut. Purg. ao. 1. S' era disposto di metterle nel luogo disonesto a guadagnare vituperosamente . E 34. I. Lo (limonio ec. lo ...

‎1826

Dizionario della lingua italiana

33- Non fosse veduta ec. di casa sua cosí poveramente , e cosí vituperosamente uscire, come e-ra uscirne in camicia . Bul. Purg. 30. 1. S' era disposto di nieller le nel luogo disonesto a gua- dagnare vituperosamente . E 34. '□ Lo dinionio ec.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Vocabolario della lingua italiana

I. Sens' un quattrino , e pien di vitupero. VITUPEROSAMENTE . Avvorb. Con viluper:o . Lat. turpiter. Gr. az'wxpnî; . Bocc. nov. 16. l . D'ira e di cruccio fromendo, andava isposto di fargli vituperosamente morire. E nov. 100. 22. Non fosse veduta ...

‎1840

Dizzionario della lingua italiana ...

S'era disposto <li metterle nel luogo disonesto a guadagnare vituperosamente. E 24. i. Lo Dimoii!" ec. lo conducerà ec. in sua dannazione e disfazione corporale, in quanto morrà vituperosamente . Serd. Star. a. 85. Quasi lutti i nobili ec.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Vocabolario universale italiano

D' ira e di cruccio fremendo , andava disposto di fargli vituperosamente morire. E nov. 100. 21. rimi fosse veduta ec. di easa sua cosi poveramente e così vituperosamente uscire , come era uscirne in camicia, lini. Purg. io. i. S'era disposto di ...

‎1840

Annali civili del regno delle Due Sicilie

Il Lautrech a chi lo consigliava di allargarsi ne' vicini paesi avea detto piuttosto che vituperosamente fuggire esser meglio vituperosamente morire , e vituperosamente si moriva e lasciava in quel luogo un nome d' indegnazione e di compianto ...

Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...

Come tanto più universale èil vituperio (6, 14vituperare, 3 vituperevole, 3 vituperoso, 3 vituperosamente), che èlapubblica censura di costumi,viltà, parole, opere di qualcuno in qualche situazione; talvolta lafortuna, e meritamente, vituperagli ...

Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013

Topografia e statistica medica della città di Napoli con ...

Il Lautrec a chi lo consigliava di allargarsi ne' vicini paesi avea detto piuttosto che vituperosamente fuggire esser meglio vituperosamente morire, e vituperosamente si moriva e lasciava in quel luogo un nome d' indignazione e di compianto , e ...

Salvatore De Renzi, 1845

Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...

E siando li diti in cammino nel distreto del doxe de Dstrolich i . fono presi da uno castellano e mandadi in cl suo castello in pre= xou vituperosamente. » La cronaca attribuita a Daniele Barbaro (“2) dice similmente; - Passando per li paesi del ...

Giuseppe Cappelletti, 1849

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gr. «sexy-35.30“. nav. i6. i_9. D' ira, e di cruccio fredo,,andava~ disposto di-fargli Vituperosamente morire. E non. 100.'21. Non 'fosse veduta~ec.`di casa sua così poveramente` e così vituperosamente uscire` come era uscirñ ne in camicia'.

‎1748