Значение слова "viziatamente" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIZIATAMENTE

vi · zia · ta · men · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIZIATAMENTE

Значение слова viziatamente в словаре итальянский языка

Определение непосредственно в словаре ошибочно.

ПЕРЕВОД СЛОВА VIZIATAMENTE

Посмотрите перевод слова viziatamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова viziatamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «viziatamente» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: viziatamente
• итальянский: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: viziatamente
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: viziatamente

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIZIATAMENTE»

Поиск случаев использования слова viziatamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову viziatamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Per Violare, Torre la verginità. Lat. corrumpere, devirginarr , violare. But. In/. 9. JNettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente , Frau- àolentemente , Astutamente .

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

5- Per Violare , Torre la verginità . Lat. corrum- pere, devirginnrr , violare . But. Inf. 9. Nettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente, Frau- dolentemente , Astutamente .

‎1826

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

E trafelaua,e fudaffan te abbracciate fa viziatamente. Purg. 7. Sanno la vira fua viziata,e lorda. Vit- 8. Girol. Ebber o in odio li uiziati cherici, peroechè non cefsò d' ammonirgli. Paliaun s 8. Io ne {on viziata di quello peceato,tra gli altri,e lo fare il ...

Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Viziatamente. Avverb. Ingannevolmente , Fraudolen- temente , Aflutamente . Lar. callide r fraudulenter . Gr. iro- HÚpymt . G. V. 10.10p. j. Diffefi , che il Bavero lo vi man- db viziatamente . Morg. ij. 4. E trafelava, e ft*da, Tante abbracciate fa ...

‎1748

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Arcalif • tallen/ . V. Sperto . talhdt . v. Arditamente , Aftutamente , Av- vifatamente , Maeltrevolmcnte , Maliziata- rnente , Malizioíamente , Saccentemente í. Scalteritamente , Scaltritamente , Sottilmen- te 9. II. Viziatamente . tallidijjîmi . v.

Alamanno Salviati, 1738

Dizzionario della lingua italiana ...

II. Ritenere per Carcerare , Mettere in carcere, Arrestare. Lat. in vinculis deli- nere . Gr. gì; ipuXaxrjv j3aX\etv. G. f. io. 109. 5. E dissesi che 'I Bavero il vi mandò viziatamente, per farlo ritenere, per levarlosi d'intorno. (Così ha il testo Dav.) M. ff. 6.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Cronaca Fiorentina

E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Mon- taccenico dal soccorso di Furlì, per questo i guelfi dentro cominciorno a parlare viziatamente e perturbare la pace. E dopo molt'al- Ire cose ricbiesono i Buondalmonli a pacificarsi con ...

Dino Compagni, 1860

Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...

E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Monte Accenico dal soccorso di Furlì , per questo i guelfi dentro cominciarono a parlare viziatamente * e perturbare la pace 5 e dopo molte altre cose richiesono i Buondelmonti a pacificarsi ...

Dino Compagni, 1845

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Diffesi , che il Bavero lo vi mandò viziatamente . Morg- zg. 4. E trafelava, e suda, Tante abbracciare fa viziatamente . , Vizt ATO , Add. Che ha *vizi , o difetti , Viziojb . Lat. viIiofur . Graz-Mazzini:. Danz. Purg. 7. Sanno la vita sua viziatav , e lorda .

‎1748

Vocabolario della lingua italiana

=l-' s. II. E in cigni/io. nrulr. pass. vale Guarlnr.ri, Corr'onrperri. u (r. 1. 11. 7. Quegli (alberi) che si tagliano verso 'l Settentrione, 101: maggiori e più belli, ma si viziano di leggieri » . (C) VIZIATAMENTE . J9verlr. lugunnrvolmente, F ...

‎1840