Скачать приложение
educalingo
vulcano

Значение слова "vulcano" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VULCANO

vul · ca · no


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VULCANO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VULCANO

Вулкан

Вулкан представляет собой сложную геологическую структуру, которая генерируется внутри земной коры для восхождения, после эруптивной активности, из расплавленной массы горных пород, образовавшихся ниже или внутри земной коры. Вулкан образован беспрепятственной структурой, внутри коры и внешней видимой структурой, образованной вулканическим рельефом. Чаще всего термин «вулкан» относится только к внешней и видимой части вулканического аппарата, а именно к рельефу, более или менее коническому, образованному накоплением всех этих жидких, твердых или газообразных материалов, которые были выбрасываются кратерами во время различные эруптивные фазы самого вулкана. В более общем плане вулканы - это все разрывы земной коры, через которые с различными проявлениями выходят продукты эндогенной магматической активности: порошки, газы, пары и твердые литейные материалы. Разрушение материала называется извержением, а извергающимися материалами являются лава, ясень, лапилли, газ, различные отходы и водяной пар.

Значение слова vulcano в словаре итальянский языка

Первое определение вулкана в словаре - это естественное открытие земной коры, через которое магма внизу, подталкиваемая эндогенными силами, извергается в виде лавы, ясеня, лапилли и различных газов, накапливаясь вокруг эруптивного устья, чтобы создать рельеф обычно коническая форма: кратер v.; континентальные вулканы и подводные вулканы; активные вулканы; извержение v.; против переходит в бизнес; эруптивные фазы v. Другое определение вулкана - взрывная ситуация с большим напряжением. Вулкано также динамичный человек, полный инициатив всех видов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VULCANO

africano · afroamericano · alcano · americano · cano · centroamericano · chicano · cicloalcano · decano · dominicano · francescano · interamericano · meccano · panamericano · repubblicano · sudafricano · sudamericano · toscano · tucano · vaticano

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VULCANO

vulcanalie · vulcanesimo · vulcanico · vulcanio · vulcanismo · vulcanite · vulcanizzabile · vulcanizzare · vulcanizzato · vulcanizzatore · vulcanizzazione · vulcanologia · vulcanologico · vulcanologo · vulgare · vulgata · vulgato · vulgo · vulnerabile · vulnerabilità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VULCANO

anglicano · anglo-americano · araucano · arcano · baccano · domenicano · gallicano · giamaicano · latino-americano · lucano · marsicano · messicano · mohicano · moicano · nordafricano · pellicano · portoricano · pubblicano · publicano · rabicano

Синонимы и антонимы слова vulcano в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vulcano» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VULCANO

Посмотрите перевод слова vulcano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vulcano с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vulcano» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

火山
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

volcán
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

volcano
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ज्वालामुखी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بركان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вулкан
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vulcão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আগ্নেয়গিরি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

volcan
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gunung berapi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Vulkan
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

火山
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

화산
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gunung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

núi lửa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எரிமலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ज्वालामुखी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

volkan
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vulcano
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wulkan
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вулкан
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vulcan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ηφαίστειο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vulkaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vulkan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vulkan
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vulcano

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VULCANO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vulcano
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vulcano».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vulcano

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VULCANO»

Известные цитаты и высказывания со словом vulcano.
1
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
2
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.
3
Aldo Busi
Un uomo è sempre così convinto di essere un vulcano per dono divino che gli sembra degradante doversi confrontare con una faccenda di faville.
4
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.
5
Henry Havelock Ellis
Tutte le civiltà sono diventate con il passare del tempo una piccola bocca sul vulcano della rivoluzione.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
L’inerzia che ci trattiene nelle situazioni dolorose apre la porta alle nostre energie negative, quelle che incitano a contemplare il vuoto, quelle che ci spingono a chinarci sul cratere del vulcano, ad avvicinarci alla lava fusa e annusarne il letale soffio caldo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VULCANO»

Поиск случаев использования слова vulcano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vulcano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Vesuvio - un vulcano nella letteratura e nella cultura
Diploma Thesis from the year 2007 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, University of Vienna (Romanistik), 80 entries in the bibliography, language: Italian, comment: 124 Seiten, 3 Seiten ...
Verena Lindtner, 2008
2
Sotto il vulcano
Dal 1947, anno della prima edizione, la fama di Sotto il vulcano è andata crescendo, al punto che oggi viene universalmente giudicato ' uno dei massimi romanzi del nostro secolo. Scrittore denso e seducente, non a caso circondato da ...
Malcolm Lowry, 2000
3
Le amanti del Vulcano: Bergman, Magnani, Rossellini: un ...
Un regista leggendario, due attrici innamorate e gelose, il meraviglioso scenario delle Eolie. Uno scandalo e un caso politico che arriveranno fino in usa.
Marcello Sorgi, 2010
4
Garzanti - Gli Elefanti
Sopra il vulcano di Vincenzo Consolo "Game d'arbor cadendo un picciol pomo, / . .. / d'un popol di formiche i dolci alberghi, / ... / schiaccia, diserta e copre / in un punto; così d'alto piombando, / dall'utero tonante / scagliata al cielo profondo, ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
5
Anna Magnani
Vulcano. di. William. Dieterle. 1950. Soggetto: Renzo Avanzo — Sceneggiatura: Mario Chiari, Piero Tel- lini, Victor Stoloff — Fotografia: Arturo Gallea [le riprese sottomarine sono state realizzate da Fosco Maraini e Francesco Alliata] ...
Matilde Hochkofler, 2001
6
Mitologia classica illustrata
Le feste di Vulcano, le Vulcanalia, avevan luogo durante il caldo mese d'agosto. Il santuario principale del Dio a Roma era il Vulcanal, non un tempio ma una specie di focolare pubblico, posto su un'area alquanto elevata, al di sopra del ...
Felice Ramorino, 1998
7
Opere Di Luciano
Vulcano. Quel bimbo ha fatto questo, se appena si regge, e sta nelle fasce? Apollo. Lo saprai, o Vulcano, se pur ti viene vicino. Vulcano. Mi è venuto attorno. Apollo. Ed hai tutti gli istrumenti? Non ne hai perduto nessuno ? Vulcano. L'ho tutti, o ...
Luigi Settembrini, 1861
8
Lo strano caso del vulcano Puzzifero... e altre storie
Un assurdo weekend per Geronimo: Geronimo's young assistant, Pinky Pick, signs him up for a roller skating race.
Geronimo Stilton, 2010
9
Sicilia
Vulcano, l'isola più meridionale e nota dell'arcipelago, estesa circa 21 km2, è molto interessante per le attuali manifestazioni vul- caniche a carattere esalante ( fumarole). Morfologicamente si divide in quattro unità strutturali principali: il Piano ...
‎1989
10
Istituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
Il vulcano di Aconcagua (3745 tese), nel Chili; ch' è il vulcano più alto conosciuto - il Vulcano di Gualatieri (3440 t.)- Vulcano di Chipicani (3350 t.) -il Nevada di Sorata (3948 t..), punto culminante conosciuto del N. Mondo, e il Nevada d' Iltimani ...
Ferdinando De Luca, 1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VULCANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vulcano в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Indonesia, erutta il vulcano Raung: traffico aereo in tilt
L'eruzione sull'isola di Giava, che va avanti da giugno, è peggiorata negli ultimi giorni. La nube di fumo ha ricoperto di cenere gli scali nella vicina Bali. «Sky.it, Июл 15»
2
Si risveglia vulcano Shindake, preoccupazione in Giappone
Il vulcano Shindake, nell'isola di Kuchinoerabu, si è risvegliato stamattina con un'eruzione "esplosiva" e spettacolare che, pur non avendo causato vittime o feriti ... «ANSA.it, Май 15»
3
Galapagos, la prima eruzione del vulcano Wolf in 33 anni
Un pennacchio di ceneri alto circa 15 chilometri. Così si è risvegliato il vulcano Wolf, sull'isola di Isabela nell'arcipelago delle Galapagos, dopo un lungo ... «La Repubblica, Май 15»
4
Etna, l'eruzione continua: lunga colata lavica sul versante orientale …
L'eruzione, con fontane di lava ed esplosioni da almeno 5 bocche eruttive, sta provocando una lunga colata di lava sul versante orientale del vulcano, ... «Meteo Web, Май 15»
5
Cile, terza eruzione del vulcano Calbuco: nuova evacuazione …
Viene considerato il terzo vulcano più pericoloso tra i 90 che si trovano nel Paese. Dalla prima eruzione del 23 aprile, le autorità hanno imposto una zona di ... «euronews, Апр 15»
6
Cile, misteriosa figura umana dopo l'eruzione
Un'immagine inquietante è apparsa nel cielo del Cile. Una foto ha catturato il momento in cui la nuvola di fumo sprigionata dall'eruzione del vulcano Calbuco ... «Il Messaggero, Апр 15»
7
Cile, eruzione del vulcano Calbuco: nel fumo "compare" una donna …
Il vulcano Calbuco nel sud del Cile ha eruttato ieri per la prima volta da quarant'anni. Dalla cima del vulcano un denso pennacchio di cenere e fumo si è alzato ... «Il Messaggero, Апр 15»
8
ma è allarme rosso: evacuate migliaia di persone
... dell'eruzione sono stati osservati enormi fiumi di lava che scendono dal vulcano verso la zona di Currarehue e varie strade locali sono state chiuse al traffico. «Il Messaggero, Мар 15»
9
Hawaii, flusso di lava del vulcano Kilauea minaccia abitazioni
Gli abitanti sono abituati a convivere con il vulcano Kilauea, considerato uno dei più attivi al mondo. Il vulcano ha iniziato ad eruttare nel 1983 e i flussi di lava, ... «Corriere della Sera, Окт 14»
10
Eruzione vulcano Ontake, in Giappone oltre 30 morti e decine di …
Il vulcano Ontake, nel Giappone centrale è eruttato domenica 28 settembre dopo sette anni d'inattività. Sarebbero 36, finora, gli escursionisti morti intossicati per ... «Il Fatto Quotidiano, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vulcano [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vulcano>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU