Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zooforo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZOOFORO

ʒo · o · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZOOFORO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZOOFORO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zooforo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
zooforo

Zooforo

Zooforo

Zooforo от Benedetto Antelami представляет собой серию из семидесяти пяти опалубных скульптурных барельефов в красном мраморе Вероны от Antelami и его мастерской и встроенных в фриз, почти непрерывный на нижнем уровне наружного мраморного массива баптистерия Пармы. Фризой, прерванный только тремя главными порталами, представляет собой фантастическую скульптуру: человеческие фигуры, настоящие и фантастические животные, чудовищные или любопытные, почти следящие за знаками средневекового зверя. Цикл дополняется четырьмя другими формами, расположенными по бокам двух порталов, изображающих Добродетелей, которые обеспечивают ключ к чтению всего: человеческие страсти, пороки и абсурдные манеры делают человека похожим на двусмысленных животных и монстров и они отвергают его от Спасения, которое он может восстановить с добродетельным поведением. Последовательность представлений такова: ▪ Собака или Велтро ▪ Человеческая фигура ▪ Человеческая фигура ▪ Осел ▪ Геркулес ▪ Розетка ... Lo Zooforo di Benedetto Antelami è una serie di settantacinque formelle scolpite a bassorilievo nel marmo rosso di Verona dall'Antelami e dalla sua bottega ed incastonate a mo' di fregio pressoché continuo al livello inferiore del paramento marmoreo esterno del Battistero di Parma. Il fregio, interrotto solo dai tre grandi portali, rappresenta il fantastico nella scultura: figure umane, animali reali e fantastici, mostruosi o curiosi, quasi seguendo le indicazioni di un bestiario medievale. Il ciclo è integrato da altre quattro formelle, poste ai lati di due portali, raffiguranti le Virtù, che forniscono la chiave di lettura dell'insieme: le passioni umane, i vizi e i costumi aberranti rendono l'uomo simile agli animali e ai mostri ambigui e lo allontanano dalla Salvezza, che egli può riconquistare con un comportamento virtuoso. La sequenza delle raffigurazioni è questa: ▪ Cane o Veltro ▪ figura umana ▪ figura umana ▪ Asino ▪ Ercole ▪ rosone...

Значение слова zooforo в словаре итальянский языка

Определение слова «zooforo» в словаре - это ионийский фриз, расположенный между архитравом и карнизом, который показывает представления и орнаментальные рисунки, spec. животных. Zooforo также является фриз фриз.

La definizione di zooforo nel dizionario è di fregio ionico, posto tra l'architrave e la cornice, che riporta raffigurazioni e disegni ornamentali, spec. d'animali. Zooforo è anche fregio zooforo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zooforo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZOOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZOOFORO

zoocoro
zoocultura
zoofagia
zoofago
zoofilia
zoofilo
zoofito
zooflagellati
zoofobia
zoofobo
zoogamete
zoogamia
zoogamo
zoogenico
zoogeografia
zooglea
zoognostica
zoografia
zooiatra
zooiatria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZOOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Синонимы и антонимы слова zooforo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zooforo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZOOFORO

Посмотрите перевод слова zooforo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова zooforo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zooforo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

zooforo
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

zooforo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

zooforo
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

zooforo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

zooforo
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

zooforo
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

zooforo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

zooforo
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

zooforo
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

zooforo
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zooforo
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

zooforo
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

zooforo
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

zooforo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

zooforo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

zooforo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

zooforo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zooforo
70 миллионов дикторов

итальянский

zooforo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zooforo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

zooforo
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

zooforo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

zooforo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

zooforo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

zooforo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

zooforo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zooforo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZOOFORO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zooforo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zooforo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zooforo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZOOFORO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zooforo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zooforo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове zooforo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZOOFORO»

Поиск случаев использования слова zooforo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zooforo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
ZOOFORO (figg. 58-82) Intorno al Battistero, a eccezione del lato sud est del portale meridionale, corre una fascia composta di 75 formelle quadrate contornate da cornici di diverse forme. All'interno sono scolpite figure di animali, mostri, ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
... Val?!ri, e Vincenzjo Borgbím', fu fatta sin da principio della fabbrica della Chiesa ne-l secolo XL E' vero , che nel Zooforo in— feriore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può _es— sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro ...
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
3
La colonna danzante: sull'ordine in architettura
Gli sta sopra l'ampia fascia dello zooforo (su cui sono rappresentate figure), ora detto comunemente fregio (termine di cui ho già parlato riguardo alla trabeazione dorica), e sopra ancora l'elemento più alto, la cornice propriamente detta.
Joseph Rykwert, 2010
4
Lezioni de antichità toscane: e spezialmente della città di ...
E' vero , che nel Zooforo inferiore fi legge il numero d* cnai fvrCCXCVII. ma può ci- icrej che lo Zooforo foiTe fatto poflcriormente . Il Coro e cin« to di chiuiiira marmorea tutta intarfiata d* emblemi e rabcl'chi -, e nell' eftremo finiftro (uo angolo è ...
Giovanni Lami, 1766
5
Lezioni di antichita Toscane e spezialmente della citta di ...
... su fatta sin da principio della fabbrica dclla Chiesa nel secolo Xl. E} vero , che nel Zooforo inferiore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può es-ó sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro è cinto di chiusura marmorea tutta ...
Giovanni Lami, 1766
6
L'educazione negata - Rivista Internazionale di Teologia e ...
Ad esempio, dopo una visita d'istruzione al battistero di Parma, abbiamo proposto di rappresentare un'immagine a scelta dello zooforo, a partire dalle fotografie realizzate durante la visita (vista l'impossibilità di una copia dal vero sul posto, ...
‎2007
7
La Basilica di San Francesco ad Assisi: Testi. Schede
In questo senso, dunque, un raffronto con lo zooforo di San Rufino mostra, al di là di tangenze di tipo tematico, uno scarto imputabile a differenti tendenze stilistico-for- mali non spiegabili alla luce di un'evoluzione stilistica nell'ambito della ...
Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002
8
Romanico padano, civiltà d'Occidente
tri totali per comodità), così che si avranno dieci metri per lato di una doppia striscia dell'altezza di un metro circa da terra, più un basamento la cui forma per ora non starò a determinare; dato che lo zooforo si estendeva anche nello strombo, ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1969
9
Il Battistero di Parma: fede e arte
LO ZOOFORO Un ultimo sguardo all'esterno del Battistero coglie in evidenza, a un paio di metri d'altezza, una fascia figurativa scolpita nello stesso marmo rosa del paramento esterno: essa cinge tutta la costruzione, interrompendosi nei ...
Mario Mazza, 1995
10
Scritti rinascimentali di architettura ...
XVI De la composizione del cornicione Sopra ditto zooforo se compone un altro concio1 da li antichi ditto cornice e da moderni cornizione; e a le volte li antichi chiamavano tutto ditto composto, dal zooforo fin a l'ultimo, ditto cimazio de la ...
Arnaldo Bruschi, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZOOFORO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zooforo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Riccardo Nencini - Calligrafia della Luce
La fotografia, immersa nella penombra, pare scattata con la luce di una candela così come Nino Migliori ha composto lo Zooforo conservato in Fondazione. «Artribune, Май 15»
2
Rassegna mensile di novità librarie: Marzo 2015
Claudio Mutti intende decifrare, sulla base di un codice simbolico di cui viene a mano a mano mostrata l'universalità, lo zooforo del Battistero di Parma, cioè ... «TOTALITA'.IT, Мар 15»
3
Quando le pietre «parlano» di storie universali
Mutti esamina il fregio («zooforo») di 79 formelle che circonda il Battistero a pianta ottagonale (l'ottagono è il mondo intermedio che sta fra il quadrato-terra e la ... «il Giornale, Фев 15»
4
L'Ombra del Battistero ilarotragedia post Velasca
In concomitanza con l'allestimento presso San Quirino della mostra di Nino Migliori, 34 scatti che ricostruiscono e interpretano lo zooforo del Battistero, Aurelio ... «ExibArt, Апр 11»
5
Il Battistero
Il cosiddetto zooforo mette in guardia i viandanti dal peccato e dalle pene infernali che toccheranno ai peccatori. Come un libro illustrato, la narrazione sacra ... «Gazzetta di Parma, Сен 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zooforo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/zooforo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на