Значение слова "あばれ‐まわる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА あばれ‐まわる

あ	ばれ	‐	まわる
a	bare		mawaru

ПЕРЕВОД СЛОВА あばれ‐まわる

Посмотрите перевод слова あばれ‐まわる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова あばれ‐まわる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «あばれ‐まわる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 乱闹
• Переводчик с японский языка на испанский язык: alboroto
• Переводчик с японский языка на английский язык: Rampage
• Переводчик с японский языка на хинди язык: हिसात्मक आचरण
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ثورة
• Переводчик с японский языка на русский язык: буйство
• Переводчик с японский языка на португальский язык: alvoroço
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ছোটাছুটি
• Переводчик с японский языка на французский язык: déchaînement
• Переводчик с японский языка на малайский язык: mengamuk
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Randale
• японский: あばれ‐まわる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 사납게
• Переводчик с японский языка на яванский язык: rampage
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: hung hăng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ரேம்பேஜ்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: बेफाम वागणे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: tantana
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: furia
• Переводчик с японский языка на польский язык: szał
• Переводчик с японский языка на украинский язык: буйство
• Переводчик с японский языка на румынский язык: ieșire violentă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: τρέχω
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: rampage
• Переводчик с японский языка на шведский язык: framfart
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Rampage

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «あばれ‐まわる»

Поиск случаев использования слова あばれ‐まわる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову あばれ‐まわる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

オオカミ少年ドルフィ 3 恐ろしい三つ子 1: 1 - 39 ページ

きのうの夜、かなりあばれまわる夢を見たから」ママが、ドルフィににっこり笑いかけた。しょうねんゆめ「きっと、あばれまわるォォカミ少年の夢でしょ?」「わあ」パパがうらやましそうな声をあげた。「わたしも、まくらをやぶくような、あばれまわるォォカミ人間になる夢 ...

パウル・ヴァン・ローン, 2010

映画怪獣大百科: ゴジラ・ガメラ・モスラ・ヤマトタケル

みんなは映画館で怪獣映画をみたことがあるかな?とても大きなスクリーンであばれまわる大怪獣はすごいはくりょくだ ...

すずきいおり, 1999

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

万助の狂気はしずまるどころか、かえって、ますます激しくなった。それまでは、気ちがいとはいえ、ごくおとなしい、陽気な気ちがいだったのに、座敷牢へ入れられてからは、だんだん気性があらくなって、座敷牢のなかであばれまわる。むすこをのろったり、親戚の ...

横溝正史, 1972

オズマ隊長3巻

... むかって突進"「わかった、しっかりしたまえ~はやく救急-捕へはこベー-」 X 舞ばガーン= ”ドク]ン= "めちゃくちゃにあばれまわるじゃじゃ馬一号『街灯はひんまがり、トランスはばくはっし、交遊指示器はマッチ箱のようにひしゃげています〝-「ぁ離ないぞ~近よ蓋漸!

手塚治虫, 2013

ドクターXの独り言

西日本新聞社のカメラマンが、撮影をするため横隊を作らなければならない時、松久はどうしても隊列に入ろうとせず興奮してあばれまわる。一馬力だけれども、あばれたりした時はなかなか制御はむずかしい。それで鞭で叩いたり、拍車を入れたりして馬が ...

明石光永, 2003

福翁自伝

... られ、公卿華族、武家華族のほかに多数の新華族がつくられた]、これ見よがしにからいばりをやっているから、天下の人はますます腹を立ててあばれまわる。なんのことはない、饗応の主人と客とマダ顔も合わせぬさきに角突き合いになっているからおかしい。

福沢諭吉, 1953

大辞林: 漢字引き・逆引き - 111 ページ

三省堂編修所, 1997

オズマ隊長2巻 - xix ページ

犬いそぎで眼をきておもてへ立っと、ぞろぞろとア U のょうに、海岸のほうから、巻きさけ塩入の列が・・・"「ぁゥ~あれはなんださ」そのさきの、あばれまわるくろいかげに、オズマの日はじっとそそがれました離 おいつだ縄おの怪物だ〝

手塚治虫, 2013

六朝美文学序説 - 237 ページ

だが、かりにそうだったとしても、の情景は、どすぐろくにごった水面のうえを、うすよごれた鳥がとびまわっていただけかもしれない。 ... また、さらにうがった見かたをすれば、「あばれまわる軍馬」と「ふりそそぐ鏑矢」とつづれば、地から、だから顔延之は「たぶん ...

福井佳夫, 1998

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 48 巻 - 136 ページ

... 卜ヘイト政策あはれあばれあばれ回るあばれ御輿あばれ飛車あばれ出しあばれオルガンあばれつづけあはれなるあばれまわつあばれまわるあばれるあばれん坊あばれ肇.右緯テ門あばれ坊主ァパンギャルドアバ—ト柽営ァパ麟あび 13 アビ一ル 16 アピール ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1973