Значение слова "アンダー‐ザ‐テーブル" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА アンダー‐ザ‐テーブル

あんだー		ざ		てーぶる
アンダー	‐	ザ	‐	テーブル
anda-		za		te-buru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО アンダー‐ザ‐テーブル

Значение слова アンダー‐ザ‐テーブル в словаре японский языка

Под столом 【под столом】 под рукавом. Взятки. Поддержка денег.

アンダー‐ザ‐テーブル【under-the-table】 袖の下。わいろ。裏金。

ПЕРЕВОД СЛОВА アンダー‐ザ‐テーブル

Посмотрите перевод слова アンダー‐ザ‐テーブル на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова アンダー‐ザ‐テーブル с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «アンダー‐ザ‐テーブル» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 根据该表
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Bajo la mesa
• Переводчик с японский языка на английский язык: Under the table
• Переводчик с японский языка на хинди язык: टेबल के नीचे
• Переводчик с японский языка на арабский язык: تحت الطاولة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Под столом
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Debaixo da mesa
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: টেবিলের নিচে
• Переводчик с японский языка на французский язык: Sous la table
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Bawah meja
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Unter dem Tisch
• японский: アンダー‐ザ‐テーブル
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 언더 더 테이블
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Ing meja
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Dưới bàn
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அட்டவணை கீழ்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: टेबल अंतर्गत
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: masanın altında
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Sotto il tavolo
• Переводчик с японский языка на польский язык: Pod stołem
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Під столом
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Sub masă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Κάτω από το τραπέζι
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Onder die tafel
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Under bordet
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Under bordet

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «アンダー‐ザ‐テーブル»

Поиск случаев использования слова アンダー‐ザ‐テーブル в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову アンダー‐ザ‐テーブル, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

イノベーションと組織 - 91 ページ

ここに,アンダー,ザ,テーブルの制度の意義がある.いつまでに完成させなければならないという制約なしに,正式な研究とは別に,自由な発想で研究を行なうことが認められているのである.正式テーマにすると,ヒト,モノ,カネはついてくる力; ,そうすると,研究管理者は, ...

今井賢一, 1986

社員が「よく辞める」会社は成長する!

そのほか、一時流行した社内ペンチャー制度や、研究者・技術者に一定の時間を自主的な研究に使わせる「アンダー・ザ・テーブル」なども、仕事の選択肢を広げる一定の効果はある。また、人材活用を目的にした分社化などもあってよいだろう。 第 4 章「巣立ちの ...

太田肇, 2012

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 42 ページ

生体活性物質の受容体との結合を限害する物質.氷プロツカーとも.匠原義は咽敵対者」辺アンタゴ二ズム五 8 咽亡 280 ロ五 55 ]対立:反対.敵意.アンダーザテーブル五咽咽 U6 丈-土垣 6 -土 8 わ 16 ]臨路(わ磐) .袖(喜)の下.匠原義は打内諾の」刀アンダ― ...

学研辞典編集部, 2011

企業経営の日米比較: 代表的企業の戦略と組織 - 68 ページ

テ—ブルは完全な秘密ではない。研究開発管理者はそれを知らないのでもなければ、黙認し放置しているのでもなく、むしろ日常の頻繁な相互作用とコミュニケー-ン,ンを通じて、かなりの程度掌握している。東芝の例では、アンダ― ,ザ,テーブルの成果である初期 ...

加護野忠男, 1982

Kihon gairaigo jiten - 59 ページ

國アンダーコート[英 111 ^ぴぱ31 ]《服飾 3 コートの下に着る服。特にべチコート,アンダーシャッなど。團アンダー-ザ-テーブル【英 11113 ぴ 1 ヒ 6 はヒレ]わいろ。團アンダー-シール[英 1111 1 16 1 - 363 1 ]封印されていること。團アンダーシャツ[英 1111 1 16 1 ...

石綿敏雄, 1990

闘争の倫理: スポーツの本源を問う - 123 ページ

もう一っは、昔はプロとアマとの関係だったんですけれども、プロとアマとの問題ではなしに、プロはプロである-それからプロにはなれないアマが金をアンダ— ,ザ,テーブルで取るという問題が起ってきたんです。そしてもしその金を出さないならば、その連中が今度 ...

大西鉄之祐, ‎伴一憲, ‎大竹正次, 1987

ポケット版外来語新語辞典 - 34 ページ

アンソロジー[ 801 ヒ 0108 ゲ]名詩選集。アンダー[ ^ ( ! 6 「] 03 【写真〗^出不足。 2 アンダー,バーの略。—ォーバ― 0 アンダー ... アンダー.ザ,テーブル[如お! -比ヒ 181 ) 161 わいろ;そでの下。アンダーシャッ 0 ^ぽ 8 ヒ 11 * ! ]肌着。アンダースキル[皿おひおリ] ...

矢ヶ崎誠治, 1998

最新カタカナ新語辞典 - 31 ページ

アングラ. 3 地下鉄. 4 地下政治運動(組織) .アンダーコート 0 ( ^ 1X031 ] (服)コートの下に着るものの総称.アンダーザテーブル[ 1111 ( 161 " " ^ ^ねわお]賄^ ^い) , ^ (さ)の下.【原義は「内密の」〗アンダースキル[ 11113 び 3 ^ 11 ]技術者不足.一オーパースキル.

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

日経新聞を読むためのカタカナ語辞典 - 41 ページ

アンダーグラウンド[ " ^びが 01111 ( 1 ] 1 地下.非合法. 2 ロンドンの地下鉄. 3 秘密組織. 4 前衛芸術. 5 アングラ経済.非合法, 8 ^ ,副業などを理由として未報告となつた,公式の統計には出てこない経済活動.アンダー'ザ,テーブル[皿はび" 1116 " 131 ) 16 ]の陏 ...

三省堂編修所, 2001

外来語便利辞典 - 27 ページ

アンダー[ 1 11136 に〜の下に,不足である。劣る。アンダーウェア[ 1111 ( ^ 1 ^ぬ 1 " ]下着,肌着類の総称。アンダーグラウンド[リぉびび 0 リ 1 ^ ]実験的,前衛的な映画や演劇。略してアングラともいう。アンダーザテーブル[ 11 1 ^び^ 16 ねわレ]わいろ,そでの下。

斎藤栄三郎, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «アンダー‐ザ‐テーブル»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин アンダー‐ザ‐テーブル в контексте приведенных ниже новостных статей.

消費税は日本ではなぜ不評なのか？

スペインなど高失業率の国家でも統計の失業率に対してアンダーザテーブルの雇用（当局に税金を払わないように図らう雇用形態）が反映されておらず、実態が不鮮明な国も多くあります。 つまり、欧州の歴史を振り返ってみれば民族問題と労働の移動、かつて ... «BLOGOS, Ноя 14»