Значение слова "あら‐なくに" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА あら‐なくに

あら	‐	なく	に
ara		naku	ni

ПЕРЕВОД СЛОВА あら‐なくに

Посмотрите перевод слова あら‐なくに на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова あら‐なくに с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «あら‐なくに» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 为了不粗糙
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Para no áspera
• Переводчик с японский языка на английский язык: To not rough
• Переводчик с японский языка на хинди язык: किसी न किसी तरह नहीं करने के लिए
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ل يست خشنة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Для грубой не
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Para não áspero
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: বরং রুক্ষ
• Переводчик с японский языка на французский язык: Pour ne pas rugueuse
• Переводчик с японский языка на малайский язык: agak kasar
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Um nicht rau
• японский: あら‐なくに
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 우박 아니라 에
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Luwih atos
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Để không thô
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மாறாக கடினமான
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: उलट उग्र
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Aksine kaba
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Per non ruvido
• Переводчик с японский языка на польский язык: Aby nie szorstkie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Для грубої НЕ
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Pentru a nu dur
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Για να μην ακατέργαστα
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Om nie rowwe
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Att inte grov
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Å ikke grovt

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «あら‐なくに»

Поиск случаев использования слова あら‐なくに в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову あら‐なくに, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

歌と草仮名 - 34 ページ

尾上柴舟 が降る。これには、解釋がっきかねる。で、「あらなくに」とやって、全體はこ、に疑年が立てば自然に花が咬く、花といふほどのこともない。それに花に紛へと云って雪春今更に雪の降るらむ。 年たてば花てふべくもあらなくにて、全體を疑問の形に止めて ...

尾上柴舟, 1925

日本語の溯源的研究 - 79 ページ

あまた夜も寝てしかも,秋にあらずとも(同八 1520 )ひ 5 )大口の真神の原に降る雪はいたくな降りそ家もあらなくに(同八 1636 ) (ぱ) ... ...よばなくに門に至りぬ... ...乞はなくに鍵さへまっる... ... (同九 1738 )ひ 7 )風吹けばもみち散りっっ少くもあがの松原清からなく ...

大野透, 1978

考證伊勢物語詳解

にはあらぬにと元嵩にてわれにおらずといふどは豪なり。古今集盤の歌に「あまの住里のしるべにあハサ錠】紀に、つらみにとのみ人の~ ~ー) )、いへろにのてにかは離心と〟ヵて兄ろべし c 我ならなくにはわれ、驚、驚ー、ー、ーはりれなき事と云心躍ぶくめてぃひ ...

鎌田正憲, 1919

万葉を行脚(あんぎゃ)する - 323 ページ

天武天皇の薨去によって、斎王の任を解かれた大伯皇女が、帰京の途にっいたのは卜一月の半ばであった。その道々で詠んだ歌に、神風の伊勢の国にもあらましをなにしか来けむ君もあらなくに(卷二.一六三)見まくめリ我がする君もあらなくになにしか来けむ馬 ...

楠臣男, 2004

日本古語大辭典

松岡静雄 大原のふりにし里に妹をおきて吾いねかねつ丼に見えこそ三五几几)タ去者公来暁跡待夜之名挺衣今宿不膀耳タざれ ... 而掩久毛不有甫如午月所思可砧相見てはいく久しくもあらなくに乍月のビとおもほゆるかも(一)ィクヒササニモ又はィクメクヒサモと ...

松岡静雄, 1929

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

みよしのかわやなぎけれど、平和な世代に、都から三芳野の花を探りに来た、それらの歌人や旅人とは事ちかい、義経の胸には、楊柳を吹く ... 二妹もあらなくに』義経はまた、突然、文彦をかえりみて、『封削っ F と申す里は丶この近くてはなかったか』と、訊ねた。

吉川英治, 2014

新・平家物語　十一巻:

みよしのかわやなぎけれど、平和な世代に、都から三芳野の花を探りに来た、それらの歌人や旅人とは事ちかい、義経の胸には、楊柳を吹く ... 二妹もあらなくに』義経はまた、突然、文彦をかえりみて、『封削っ F と申す里は丶この近くてはなかったか』と、訊ねた。

吉川英治, 2014

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一 は「これ(垣ほなす)を受けることばはいずれも人の中傷を意味し、垣が隔てるように二人の間を隔てる意を遮断してそば ... 二人の間を裂こうとしてあれこれ中傷して云うけれど、紐を解き開け垣ほなす人は云へども高麗錦紐解き開けし君にあらなくにこま ...

齋藤恭一, 2003

群書類従 15(和歌部) - 66 ページ

... と冬聲にのみ散と聞ゆるお粱はのよるの锊はかひなかりけり秋花^りこんとかいひし人よりもさきに樓はちりぬ、らなり女のある家におつる花をみる春のためうてるやなにもあらなくに波の花にもおち镇る覽やな波の上にほのにみえつゝ行舟はうら吹風そしるへなり ...

塙保己一, 1960

萬葉集講義 - 228 ページ

山田孝雄 敬語を用ゐぬこと古今の^なれぱなり。されば,マサナク 1 二とよまむも恧しとにはあらねど.べく,又この卷一,六四』に「欲兒吾爲お毛不有爾〗は『君もあらなくに』とよむべく.耿にては必すしも 1 マクホ 9 I ; 'ガスルキ I1 マ 17 ナク. 1 六六」に『不相見者 ...

山田孝雄, 1928