Значение слова "あて‐やか" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА あて‐やか

あて	‐	や	か
ate		ya	ka

ПЕРЕВОД СЛОВА あて‐やか

Посмотрите перевод слова あて‐やか на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова あて‐やか с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «あて‐やか» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 它解决并烧毁
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Dirigido y quemado
• Переводчик с японский языка на английский язык: It addressed and burned
• Переводчик с японский языка на хинди язык: यह संबोधित किया और जला दिया
• Переводчик с японский языка на арабский язык: كرس وأحرقوا
• Переводчик с японский языка на русский язык: Обращалась и сожгли
• Переводчик с японский языка на португальский язык: É dirigida e queimado
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Jaca সুরাহা
• Переводчик с японский языка на французский язык: Il a abordé et brûlé
• Переводчик с японский языка на малайский язык: ditangani Jaca
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Devoted und verbrannt
• японский: あて‐やか
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 대고 구워
• Переводчик с японский языка на яванский язык: ono Jaca
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Nó đề cập và bị đốt cháy
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Jaca உரையாற்றினார்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Jaca संबोधित
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Jaca Ele
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Indirizzato e bruciato
• Переводчик с японский языка на польский язык: Jest skierowana i spalił
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Зверталася і спалили
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Abordate si ars
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Εξέτασε και έκαψαν
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Toegewyde en verbrand
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Det riktar sig och brände
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Adressert og brent

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «あて‐やか»

Поиск случаев использования слова あて‐やか в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову あて‐やか, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 11 ページ

芭蕉の前句は、初案「きぬぎぬのあまりかぼそくあてやかに」を「きぬぎぬや」と直してある。「きぬぎぬ」は後朝。恋人たちが一夜を過ごし、男が女のもとから別れて帰ることにも、その朝のことにもいう。ようやくにして逢い得た男女にとって、逢瀬の一夜はあっという ...

宮脇真彦, 2008

國書辞典

ひて b 元了ム I 寸 I のさ六 I 主 II ザ・わが乃の土互 I ・丼セ其ム石乙乙あて I 日小*の計杖。古辛。あて 1 く吉日 ... あて丁仁仏じ。あて,やか・に四再丈 0 あて仏る杖丁。みゃぴゃか丁。化ふヒく。品上く。美|・ L く o 竹攻亡心は~杖亡・わてゃか I ぅつくしかりつるこヒ ...

落合直文, 1902

俳諧叢書 - 17 ページ

風引給ふ聲の美しとは、あふ森前句かぼそ―あてやかと云ふをしつらひと.見—風引き給ふ聲の美し人. X 六四 ら浐。ふは、辭の聞違ひ也。愛は人のはかせぬ事にはあ足駄履せぬといふを.忍んで歸る樣と見たりと云め; I VI かかぼそくは^ " : :あてやかは! ^ ^ ^ョ 0 ...

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912

枕草子評釋 - 57 ページ

0 いきあひて見てけり新しき尼にどの意。先のに似すこれは饿ましやかなる也。 0 されどよし伏拜むはおなじ! 12 侬ながら、常陸の介とかなる者がと也。「あてやか」は品のよきをいふ。 0 はづかしけに逮^したる樣子に、陡したる狀にななるかたはこれも乞食尼なり。

金子元臣, 1921

源氏物語 - 76 ページ

Murasaki Shikibu, Yōmei Bunko 本だけで、あとの諸本はすべて「あてはか」とする。平安朝の作品では「あて」「あてやか」「あてはか」の順によるくれたりしかとあてやかにらうたくもありしかな」(三八ゥ 16 〕というのがある。ところがこの「あてやか」は陽明か」の語 ...

Murasaki Shikibu, ‎Yōmei Bunko, 1979

太平記: - 156 ページ

めて御心を遣万もやと、御車に夜台、賀茂の糾の宮へ詣させ給ひ、御手洗河の川水を御手水に結ばれ、何となく河に追遥せさせ ... 出たるに、御廉を高く巻上て、年の程二八許なる女房の、云ばかりなくあてやかなるが、秋の別を慕ふ菩琶を弾ずるにてそ有ける。

フォーク, 2015

庶民たちの平安京 - 176 ページ

繁田信一 は、初めて職御曹司で施しを受けたとき、その場を折悪しく常陸介に目撃されてしまい、それ以来、いずれにせよ、「枕草子』に見る限り、問題の二人目の偽尼僧卩「尼なる乞食のいとあてやかなる」裁を加える資格なり権利なりを持っていたはずなので ...

繁田信一, 2008

群書類従 17(連歌部・物語部): - 62 ページ

塙保己一 二百五十五 1 これを人にみせばやと^ど^かれ給ふ。をのよ 6 も今一しほ句ひくは、 6 て見え給へば。の稃。まみ。口つき。いとあてやかに。こと人々かみはうちぎのすそにゆたかにあま 6 。たけとらうたく 05 つくしなどいふもをろかなり。まふみし-たき。

塙保己一, 1960

露伴全集 - 80 ページ

幸田露伴 哝野抄(雁が昔の卷) 1 かぼそくは蠊くなり、かは發^の辭、別に義無し。あてやかは都雅なるなり、あでと濁るは非なり。きぬやあまりかぽそくあてやかに芭蕉嵐^ ;去來ごとち-篤赏の人品ならぬ支考が性質を思ふべきなり。らんせつ含よらいとくじつじん ...

幸田露伴, 1929

源氏物語:

と言ふ声、ほのかなれどあてやかに聞こゆ。「例の御事。こなたは、さきざきも下ろし籠めてのみこそははベれ。さては、またいづこのあらはなるべきぞ」と、心をやりて言ふ。つつましげに降るるを見れば、まづ、頭つき、様体、細やかにあてなるほどは、いとよくもの ...

紫式部, 2015