Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ちんぴら» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Головорезы
チンピラ
Тимпира ▪ Общее имя для тех, кто совершает показательные действия против обычных граждан по незначительным причинам, те, кто совершает акты безвестности. Это заметно в плохих поступках мальчика и якудзы на грани падения. В мире якудзы это, как говорят, сложное слово «Тинке», которое представляет наименьшее значение и «Хиру», которое является смыслом потомка, и это буквально означает «нижний якудза». При использовании этого выражения следует отметить, что существует возможность какой-то оппозиции от презрительного значения, подразумеваемого независимо от произносимого слова или литературного слова. ▪ Вид рыбной пасты. ▪ Японские фильмы. Ниже приведены две работы. ▪ «Чи-ни-па» (японский фильм 1984 года) - Оригинал: Канако Масаджи, Сценарий: Канако Масаджи, Кавасима Тору. Режиссер Кавасима Тору. Шибата Киохей, Джонни Окура. ▪ «Timpira» (японский фильм в 1996 году). Основываясь на работе вышеупомянутой работы Kaneko, повторная съемка в форме, близкой к оригинальной работе. Режиссер: Шоджи Аояма. Такао Осава, в главной роли Дункан. ... チンピラ ▪ 一般市民に対して些細な理由で示威行為をする者、阿漕な行為をする者の俗称。不良行為少年や下っ端のヤクザに顕著に見られる。ヤクザ世界において、最低の意味を表す「チンケ」と、下っ端の意味である「ヒラ」との複合語だとされ、文字通りの「下っ端ヤクザ」を意味するものでもある。当該表現を使用する場合、口語・文語を問わず、含意される侮蔑的な意味から、何らかの反発を受ける可能性があることに留意しなければならない。 ▪ 蒲鉾の一種。 ▪ 日本映画。以下の二作品がある。 ▪ 「チ・ン・ピ・ラ」（1984年の日本映画） - 原作：金子正次、脚本：金子正次・川島透。川島透監督作品。柴田恭兵、ジョニー大倉主演。 ▪ 「チンピラ」（1996年の日本映画） - 金子による上記作品の遺稿に基づき、より原作に近い形で再映画化。青山真治監督作品。大沢たかお、ダンカン主演。 ...
Tinpira 1 Издевательское слово для тех, кто еще не является частью нас, но попадает в толпу или кто-то чувствует себя как нечто большое. 2 Плохой мальчик и девочка. Кроме того, падающий край Якудзы. ちんぴら １ まだ一人前でないのに大人ぶったり、大物らしく気取ったりする者を、あざけっていう語。２ 不良少年少女。また、やくざなどの下っ端。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ちんぴら» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова ちんぴら с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ちんぴら» на японский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ちんぴら» в разных странах.
Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове ちんぴら
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ちんぴら»
Поиск случаев использования слова ちんぴら в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ちんぴら, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
