Значение слова "ちょこ‐ざい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ちょこ‐ざい

ちょこ	‐ざ	い
tyoko		i

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ちょこ‐ざい

Значение слова ちょこ‐ざい в словаре японский языка

Чокозай [Иногучи] [имя, форма движения] Это дерзко. Умная вещь. Кроме того, такой человек, такой человек. [Дополнительное объяснение] «Иногучи» - это гипотеза.

ちょこ‐ざい【猪口才】 ［名・形動］小生意気なこと。こざかしいこと。また、そのさまや、そのような人。[補説]「猪口」は当て字。

ПЕРЕВОД СЛОВА ちょこ‐ざい

Посмотрите перевод слова ちょこ‐ざい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ちょこ‐ざい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ちょこ‐ざい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 乔科品
• Переводчик с японский языка на испанский язык: bienes Choco
• Переводчик с японский языка на английский язык: Choco goods
• Переводчик с японский языка на хинди язык: चोको माल
• Переводчик с японский языка на арабский язык: البضائع شوكو
• Переводчик с японский языка на русский язык: Choco товары
• Переводчик с японский языка на португальский язык: bens de Choco
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: একটি সামান্য
• Переводчик с японский языка на французский язык: produits de Choco
• Переводчик с японский языка на малайский язык: barang Choco
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Choco Waren
• японский: ちょこ‐ざい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 초코 제품
• Переводчик с японский языка на яванский язык: barang Choco
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: hàng Choco
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: சாகோ பொருட்கள்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Choco वस्तू
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Choco mallar
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: merci Choco
• Переводчик с японский языка на польский язык: wyroby czekoladowe
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Choco товари
• Переводчик с японский языка на румынский язык: bunuri Choco
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Choco εμπορευμάτων
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Choco goedere
• Переводчик с японский языка на шведский язык: choco varor
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Choco varer

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ちょこ‐ざい»

Поиск случаев использования слова ちょこ‐ざい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ちょこ‐ざい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

傑作淨瑠璃集 - 68 ページ

... むはいの」と掌を八"し諫めつ泣つ一筋に夫ち 4 'らみな畲み! : ;をく I フな增 5 ^を思ふ恨泣、操の銥^りなき淚に鉞あらはせり、光秀は^あらヽげ、「ャァちょこ ... く 15 * 1 が旗下に罵しあるざいへ^も、!ニ^ 5 あ 3 主二もここ 3 文ば、「膽本太 8 圮」赉上の文に「光秀 ...

樋口慶千代, 1935

江戸ことば・東京ことば辞典 - 252 ページ

ちょこ」は「ちょこざい」ともふてじや」は「なまいきなことを| 1 ! 1 うこと弥次郎兵衛に対して言つたもの。「ちょこいの宿屋の亭主のことば。梯子をもつて泊つたこれは『東海道中膝栗毛』七編下、京都でことはないわいな」ておつたが、つゐに梯子もてきた客をとめたふ ...

松村明, 1993

罵詈雑言辞典 - 190 ページ

奥山益朗, 1996

近松名作女殺油地獄通釈 - 29 ページ

ちょこざい(猪口才)は小才のあること。小利口なこと。けざい六は、、、、、おとし又毛を略してざいろくともいう。幾内地方で人を貶めて呼ぶ語。、--、けな、、、未熟者の意であろう。江戸っ子が京阪の人を貶してぜい六というのは、このざい六の江戸訛りである。

黒羽英男, ‎近松門左衛門, 1972

日本俗語大辞典 - 1916 ページ

米川明彦, 2003

真説・信長十二人衆:

よくも、この俺に槍をつけ居ったな」いきなり自分の槍で蘭丸に突き返してくるが、なにしろ身軽な蘭丸のことゆえ、らんかんちょこざいこわっぱ「猪口才なり、この小童め」安田作兵衛も自分の大身の槍をふるって、その十文字槍を薙ぎ倒そうとするが、なにしろ森 ...

八切 止夫, 2013

牛肉と馬鈴薯

もどひといきったから半時も居らんでずんずん宿へ帰ってやった」と一杯一呼吸に飲み干して校長に差し、きゃっえきやつらまる「それも彼奴等の癖だからまア可えわ、辛棒出来んのは高山や長谷川の奴らの様子た、オイ細川、彼等全然でためたちょこざいこやくに ...

国木田独步, 1939

【大活字シリーズ】宮本武蔵　四巻:

肩を打たれ丶顔を打たれ丶手を打たれた。(今に丶泣き出すだろう)と思っていたか丶三之助は丶なかなか止めなかった。しまいには丶枯れ木も折れてしまったので丶武蔵の腰へ武者ぶりついて来た。ちょこざい『猪口才な』と丶わざと大げさに丶武蔵は彼の帯を ...

吉川英治, 2014

上杉謙信は女だった:

組み敷かれた恰好で落馬はしたものの、(ちょこざいなり若僧め)と、地面にはえている黄色い小花をつけた音切草の叢に左手をかけると、それに力をこめて、「えいやっ」上に重なった須田満親を、渾身の力をふりしぼって挑ねとばさんとした。ところが、音切草という ...

八切 止夫, 2013

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 113 ページ

生意珍糞漢糞とも。わけたらふく【たんか 1 ちょうどきゅうちょこざいちんぶんかんぶんきるいい加減なことこと。粉刺無責任でたらめさまありにきびみっくていたらことぬかるみ言とげとげつつけんどんわせること寄せ集めてつなぎ合つぎはぎ.

ことばの森編集室, 2010