Значение слова "ふき‐まわし" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ふき‐まわし

ふき	‐	まわし
huki		mawasi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ふき‐まわし

Значение слова ふき‐まわし в словаре японский языка

Выдувание ветерок 【продувка】 поворот】 1 дует ветер. Изменение направления ветра. 2 Тон / настроение в это время. 3 Что поворачивается, когда ветер дует. Windmill \u0026 thinsp; (Kanzaruma) \u0026 thinsp;

ふき‐まわし【吹（き）回し】 １ 風の吹きぐあい。風向きの変化。２ その時の調子・気分。３ 風が吹くと回るもの。風車 (かざぐるま) など。

ПЕРЕВОД СЛОВА ふき‐まわし

Посмотрите перевод слова ふき‐まわし на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ふき‐まわし с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ふき‐まわし» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 擦拭开启
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Limpie Turn
• Переводчик с японский языка на английский язык: Wipe Turn
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मुड़ें साफ कर लें
• Переводчик с японский языка на арабский язык: مسح تشغيل
• Переводчик с японский языка на русский язык: Протрите Включите
• Переводчик с японский языка на португальский язык: limpe Ligue
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ওয়াইপ ঘুরুন
• Переводчик с японский языка на французский язык: essuyez Turn
• Переводчик с японский языка на малайский язык: belok Lap
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: wischen Schalten
• японский: ふき‐まわし
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 머위 돌려
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Aktifake Ngilangke
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: lau Bật
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: துடைத்து திரும்பவும்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: पुसा टर्नची
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Wipe dönün
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: pulire Turno
• Переводчик с японский языка на польский язык: przetrzyj Turn
• Переводчик с японский языка на украинский язык: протріть Увімкніть
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Ștergeți Turn
• Переводчик с японский языка на греческий язык: σκουπίστε Turn
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: vee Draai
• Переводчик с японский языка на шведский язык: torka Turn
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Tørk Turn

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ふき‐まわし»

Поиск случаев использования слова ふき‐まわし в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ふき‐まわし, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

ミラボー橋に消えた男

どういう良い風の吹きまわしで、来てくれたの?」良い風のふきまわしだって?笑わせるない!この女は、自分に運勢を占ってもらいに来る連中にならべるこ記同様、良い風の吹きまわしなんて信じてないくせに。女の大きな黒い目、まわりに褐色の限ができていて、 ...

レオ・マレ／長島良三訳, 2013

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1092 ページ

24.06 情報 0518 誤 40 0518.07 流さ 0524.10 かぜのたより〖奥の便り】嘴 0524.01 風の便り 0524.09 かぜのふきまわし【 4 の吹き问し】てんでんばらばら 0029 06 有っても無くてもよい 0030.05 転々 0172.09 うろつく 0187.04 不時 ...

山口翼, 2003

現代国語表記辞典 - 585 ページ

3 「ュ前衛フォン 1 丁ュ【フォンジュ】フー 051 ミ料理ふきどおし吹き通し吹き通しの風吹き嫁けふきとおす吹き通す風が(笛を丫吹き ... 払うふきぶり吹き降リ吹き降りの一日ふきまくる吹きまくる〔吹き 1 捲る〕強風ふきまめ富貴豆富貴豆にお新香の昼食ふきまわし ...

武部良明, 1985

寸法武者:

どうした風のふきまわしか、権六が、長光寺とよぶ砦の大将になったと聴こえてきた。「・・・・・・あの運なしも、それでは、やっと一人前になれたのか」枠の出世を喜んで、晴れ姿を、是非ともひと目なりとも見ようと尾張から、権蔵が杖をついて江州へきてみると、砦と ...

八切止夫, 2014

精解国語辞典 - 731 ページ

ふきぶり〔吹き降り〕強い風といっしょに雨がふること。 01 あらしの前なので吹き降りがはげしい。ふきまくる〔吹き挖る〕 1 風がふいてものをまきあげる。 2 さかんにおおげさなことをいう。ふきまわし〔吹き回し〕 1 風の吹きまわるぐあい。 2 その時の調子。 1113 風 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 430 ページ

武器ふきかえ[り]〖吹(き)替(え)〗[名] IX 外 8 需影、重視等的)配音複裝【-映画(えいが) ! ... 驅长^1 实さや業ふきまく'る國【吹(き)捲る】[自五] (風)猛刮一[他五]说大話,吹牛皮 1 ほらを〜/吹牛皮ふきまわし回【吹き回し】[名] (用「どういう風の吹き回しか」「 ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1386 ページ

ふきがやしふっかえぞうさく(蒼譬造作)ふきからふ 4 みら(吹殻)ふきがら【吹般】#ふききれふきよせ(吹寄)ふきくさふきぐさ( ... の花参ふきぼぼふさ(藤)の花秦ふきぼぼこふき(蒔)の花秦ふきまわし【吹回】#ふきまわしかぜふきまわし(吹回〉 0 ふきまんぷくふさ(瞎)の ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ぼくらはみんな夢ン中: Heisei no Hannya shinkyō - 37 ページ

風のふきまわしかしら?どおりで朝から雨篆が降るはずだわ。なにがあったのかしら?「まあ、なんてことでしよう!お母さんが私にお土産を買ってくるなんて!どういうところでそのお饅頭をもらったお嫁さんの方は、たら少しは利口になるかもしれん」と。っもりなんじ ...

藤橋千秋, 2001

悪魔公爵と一輪のすみれ 1 - 54 ページ

津谷さとみ. 「 V 、釜*二っ"鶴霊斧姿* "ur* * * | *『、霧*藍 S/、 ー』*』』『ff *ふきまわし 2 ・が.

津谷さとみ, 2015

かすみゆく山河に - 56 ページ

... だとわかりながら、それなどはどういう風のふきまわしか知らないが、急に運転手になると言い出してトラックの助手言っては次の職場を見っけもしないで辞めてしまい、平気でぶらぶら遊んでいる。またある時く変わるようになっていた。少し条件がよいと言って ...

河潤学, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ふき‐まわし»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ふき‐まわし в контексте приведенных ниже новостных статей.

奇跡の写真家いくしゅん密着取材 はたして奇跡は起こるのか？

必死に写真を撮る姿に感動さえ覚える。ちょいと出ている被写体であろう頭部もお見逃しなく。 ポーズをキメているかのような二匹のワンちゃんと、（おそらく）飼い主とのこの落差が秀逸な1枚。 「どういう風のふきまわし？」と言いたくなるようなキケンきわまりない ... «デイリーポータルZ, Окт 14»