Значение слова "ふな‐だま" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ふな‐だま

ふな	‐	だ	ま
huna		da	ma

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ふな‐だま

Значение слова ふな‐だま в словаре японский языка

Funaama 【Funball / Ship Spirit / Fun Ground】 2 Храм, который считается хранителем рыболовного судна. Во время нового строительства в кабине корабля вставляются женские волосы и куклы и тряпки, (люди) и т. Д. · 2 кубика и т. Д. Под парусом корабля как богословское тело.

ふな‐だま【船玉／船霊／船魂】 ２ 漁船の守護神として信仰されている神霊。新造のとき、船大工が女性の毛髪や人形 (ひとがた) ・さいころ2個などを船の中央の帆柱の下などに、神体としてはめ込む。

ПЕРЕВОД СЛОВА ふな‐だま

Посмотрите перевод слова ふな‐だま на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ふな‐だま с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ふな‐だま» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 船舶肿块
• Переводчик с японский языка на испанский язык: terrones de buques
• Переводчик с японский языка на английский язык: Ship lumps
• Переводчик с японский языка на хинди язык: शिप गांठ
• Переводчик с японский языка на арабский язык: كتل السفينة
• Переводчик с японский языка на русский язык: глыбы кораблей
• Переводчик с японский языка на португальский язык: caroços de navio
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: জাহাজ DAMA
• Переводчик с японский языка на французский язык: grumeaux de navires
• Переводчик с японский языка на малайский язык: kapal DAMA
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Schiffs- Klumpen
• японский: ふな‐だま
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 배 속이
• Переводчик с японский языка на яванский язык: kapal DAMA
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Ship cục u
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: கப்பல் Dama
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: जहाज DAMA
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Gemi DAMA
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: grumi nave
• Переводчик с японский языка на польский язык: grudki statków
• Переводчик с японский языка на украинский язык: брили кораблів
• Переводчик с японский языка на румынский язык: bulgări de nave
• Переводчик с японский языка на греческий язык: εξογκώματα πλοίου
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: skip knoppe
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Ship klumpar
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Skips klumper

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ふな‐だま»

Поиск случаев использования слова ふな‐だま в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ふな‐だま, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

露伴全集 - 41 ページ

さ,か^ものふねか 5 らんか^ 8 だてまね I ちかなものな力、0 サゥラ力八マキタルフネ櫻皮卷きたる舟。 ... ふなだまがみべつめいふねゆくさ含 41 かみぎふなだま^みで 5 みサキタガ匕前違。槽の小名。さ奢た#ひろこ&櫓杭を艫押しのなるやうに別に瘠へ置くなり。

幸田露伴, 1929

ツキを呼び込め! 迷信・ジンクス雑学事典

そういう危険な仕事をしているだけに、危険に関する迷信がたくさんある。なかでもよく知られているのが、「女を乗せると蹄他(暴風雨)にあう」というものだ。それにしても、どうして船に女を乗せると時化にあうのだろうか?ふなだま海の男たちは、「船霊様」と呼ばれる ...

日本博学倶楽部, 2006

決定版フナ釣りタナゴ釣り入門: - 75 ページ

数珠シモリ仕掛け 2 段式数珠シモリスタンダードなパターン引き釣り仕掛け運動シモリタイプスタンダードなパターン寒ブナの引き釣りは、ウキ自体に明確慨\ . ぃ〝" \なアタリが出にくいので、半ミャク釣り馴\ゞ小嶋的な釣り方をする。そのため、中通し玉幻堀丿ン ...

葛島一美, 2012

知っておきたい「この一句」

ふなだま港に停泊している船に月光が降りそそいでいます。句中の静まり返った船溜りには、荒海での航海の厳しさを物語るものは夜の闇の中に隠されて、月光に浮かび上がった船の名だけが描かれています。作者が月明りに見たはずであろうふ朧たのお親た ...

黛まどか, 2007

珍本全集 - 73 ページ

しふなだま 44 ろ三十計なるおとなしく上品なる男。黑羽二重の袷におなんど茶ちりめんの羽織。七ところ持の禱は船玉樣を恐れてうしろの方になし。軍內島のふとんにのり。家来も物なれた風にて一ッ荷はさみ箱の錠前によりか、り。主從二人堂の間六人分借り切 ...

藤村作, 1928

南九州の伝統文化 - 第 1 巻 - 131 ページ

また、「女性が男性の航海の安全を守る」という信仰は、『日本書紀』に日本武尊と弟橘嫒の神話として記載され、淵源が古いことを示しているふなだまが、ャマト文化圏の和船が積んでいた船魂にも見ることができる。中国では十世紀に始まったとされる媽祖信仰 ...

下野敏見, 2005

新編水滸傳 - 22 ページ

よつげわのはんぞくけ 4 ^ 1 :ど李 0 夂呼って云げる〔肩外今更侮紛ふ.共かもん速. 3 "ふ白狀して栲問 I れ玉へよば、 10 んぐわいい X さらくひかひザ&ゃ 370 や 5 ; &ラもんまねお官府へ訟へ? \溪つて我を恨耠ふなミ情なく云はれぱ盧俊義大ふ怒リ悔げれ共; ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1886

中古江〓狂言集 - 242 ページ

かなふふ. ?お I お. . " 44、後五高でお钗と夫婦になって 0 と、サァ思ひのほか、前の亭主が戾ったはな。よしか、所が五郞兵衞が ... 家五郎そんなら何うでも。が、船玉の& ! 1 | 1 にはちつと吞み込まない。ぺ^ふな? .しや 5 はいや 3 サ^ ,かへろ後五ほんの事か。

伊原青々園, 1931

俗曲全集 - 81 ページ

:4 一こくてきふ? 4 じやがつし一、十軒にある. ^原祌る。振付の^逸な^めか、明治に入って益々流行し、今日でも^ ^として全けんよ. ^らじん~ ... に至りては、玉姫稻荷が三凼へ、狐の嫁入、お荷物を,ぐは、束^ ^ 1 をいふべ紀伊の國は昔無川の水上に、た'せ給ふは船玉山、船玉十二社大明神。^3 \きい'におとなリが:みなかみたまやんぎよく# -んふなビ 44 しやだいみやじんみやする 1 おあった:紀伊の國^玉山船人が信仰レ 1 れ^ ^ふな?

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

廣文庫 - 第 2 巻

一一三九/あやめた和名鈔、ニ。(陶隠居本草津云、地補一名玉鼓、珊琥阿衣夜此女須太鳳無~ユ應じ候へバ云々、按ずるユ近比、朝顔流行せるより、黄花斑色黒色さまぐの花出でさりき、万両花立花石菖など流行せろをりく、さまざまの異色異花葉の物出でさ ...

物集高見, 1922

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ふな‐だま»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ふな‐だま в контексте приведенных ниже новостных статей.

持ってたら釣れそう？ 京都府「貴船神社」にはなんとルアー型のお守りが！

それが京都府にある神社「貴船神社（きふねじんしゃ）」で授与されている、ルアー型のお守り「ルアー守」だ。 ... のかみ）という水を司る神を祀った神社で、古来から船乗りたちの間で「船玉神（ふなだまのかみ）」として信仰され、現在も船舶関係者が多く参拝する。 «釣報 [ツリホウ], Ноя 15»

伝統の旧正月盛大に祝う／佐良浜など、大漁旗はためく

漁師らは、早朝から船霊（ふなだま）様に神酒や海の幸を供え、旧年中の航海安全などに感謝した。 このうち、佐良浜地区 ... この１年、お互いに上等な年を迎えられるよう健康で過ごしましょう」と述べ、屋号「仲松屋」の繁栄を祈念した。 この日は平日のため、 ... «宮古毎日新聞, Фев 15»

【現代に生きる神話 祭られる神々】第９部＜国造り、国譲りの脇役たち …

諏訪大社の下社秋宮（長野県下諏訪町）には、日露戦争の日本海海戦を完勝に導いた東郷平八郎が揮毫（きごう）した見事な額が奉納されている。同大社が祭る建御名方神（ ... 護衛艦の船魂（ふなだま）として祭られることもある。お諏訪さまは風と水の守護神 ... «産経ニュース, Дек 14»

米の船大工、伝馬船再現 高松で進水式

【奥令】瀬戸内国際芸術祭の「高松港・アート工房―ベンガル島―」で、船大工で研究者の米国人ダグラス・ブルックスさん（５２）が ... 進水式では、サイコロや紙で作った男女の人形などを船に納め、酒をかけて神様をまつる「船霊（ふなだま）」という儀式を再現した ... «朝日新聞, Сен 13»

大漁旗掲げ安全祈願 苫小牧港で船魂さん

１年の安全と豊漁を祈願する「船魂（ふなだま）さん」が１１日、苫小牧漁港区で行われた。色とりどりの大漁旗が漁船に翻り、今年の安全操業を祈願した。 全国各地の漁港で行われている船の魂の祭り。漁船の労をねぎらう「船正月」の意味もあるといい、この日は ... «苫小牧民報, Янв 11»