Значение слова "ふり‐だす" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ふり‐だす

ふり	‐	だす
huri		dasu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ふり‐だす

Значение слова ふり‐だす в словаре японский языка

Притворись трястись [Выньте (встряхните))] [Куросака (4)] 1 Встряхните, чтобы вынуть то, что внутри. 2 Начните размахивать. Притворство [спускаться] [Futsala (4)] Дождь и снег начинают падать.

ふり‐だす【振（り）出す】 ［動サ五（四）］１ 振って、中に入っているものを外へ出す。２ 振りはじめる。
ふり‐だす【降（り）出す】 ［動サ五（四）］雨や雪などが降り始める。

ПЕРЕВОД СЛОВА ふり‐だす

Посмотрите перевод слова ふり‐だす на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ふり‐だす с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ふり‐だす» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 出装
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Fuera fingir
• Переводчик с японский языка на английский язык: Out pretend
• Переводчик с японский языка на хинди язык: बाहर का नाटक
• Переводчик с японский языка на арабский язык: التظاهر خارج
• Переводчик с японский языка на русский язык: Из вид,
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Fora fingir
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: সাজা শুরু করুন
• Переводчик с японский языка на французский язык: semblant out
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Mula berpura-pura
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: out vorgeben
• японский: ふり‐だす
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 척 낸다
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Mulai kanggo ndalang
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: ra giả vờ
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: பாசாங்கு தொடங்கும்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: ढोंग सुरू
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: davranmak başlayın
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: out finta
• Переводчик с японский языка на польский язык: się udawać
• Переводчик с японский языка на украинский язык: з вигляд,
• Переводчик с японский языка на румынский язык: out pretinde
• Переводчик с японский языка на греческий язык: από προσποιούνται
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: uit voorgee
• Переводчик с японский языка на шведский язык: ut låtsas
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: ut late

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ふり‐だす»

Поиск случаев использования слова ふり‐だす в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ふり‐だす, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

新用字用語辞典 - 422 ページ

ぶりかえすぶり返すふりかえる振り返るふりかえる振り替えるふりかかる降りかかる〔懸〕ふりかける振りかける〔掛〕ふりかざす ... ふりだしにん振出人胃ふりだす振り出すふりだす降りだす〔出〕雨が~ ,ふりたてる振りたてるふりつけ振り付け《芸能》(「振付」とも)〜師 ...

日本放送出版協会, 1981

常用国語表記辞典 - 292 ページ

... 振り出し人画かわせの〜。ふりだす X 振リ出すふりだす降リだす(降出)ふりつけ 111 振リ付け 8 捱付け(振附)囫踊りの〜。ふりつける振リ付ける(振附)ふりつづ《降リ統くふりつもる" "降リ積もるふりはなす振リ放すふりほどく振リほどく(振解)ふりま《振リまく( ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

ビジネス百科辞典 - 715 ページ

ふりだす祥りだす回雨が~。ふりだす振(り)出す回振り出す回手形を~。ふりつけ振(り)付(け)回振り付ふりつもる祥(り)杭(も)る国降り積もるふりまく(振り撤。くコづ珪りまく回愛きょぅを~。ふりまわす妊(り)回す因振り回す 1 回権カを~。 2 回やたらと ふりみだす技(り) ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 99 ページ

ところが、一、一、ヨ離して献がふりだすと、みんなはぴっくり!っるしたかさがしぜんにひらいたのです。もちろん、だれもかさにさわってはいません。やがて献がやむと、こんどはしぜんにとじました。かさはそれからも耐のたびに、ひらいたりとじたりをくりかえしました。

西東社, 2011

現代国語表記辞典 - 598 ページ

爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離一体 ... 振り出しに戻る捱リ出し 1 為替の振り出し 13 振出し闼振出-ほ(人)ふりだす振リ出す小切手を振り出す降リだす【降り出す】降。

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ

中村明, 1996

最新版毎日新聞用語集 - 305 ページ

慣用)ふりだす振り出すふりだす降り出すふりつけ振り付けふりつけし振付師(職業)ふりつもる降り積もるふりのきゃく(振りの客了 ... ふりの客が来るふりまわす振り回すふりょ(俘虜丫捕虜ふりわけにもつ振り分け荷物ふる降る《他の音訓はコウ参照》ふる振る《他の ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

精解国語辞典 - 747 ページ

ふりかかる I 〔降り; ^かる〕 1 からだにふりかかること。 2 身の上におこる。罾不幸なことが家族の者に降りかかる 0 ふりかざす〔振り 8 す〕頭の上にふりあげる。ふりかた〔振り方〕 1 ものをふる ... ふりだす〔振り出す〕 6 振って物を出す。 2 為替や手形を発行する。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

活用國語辞典 - 474 ページ

かえりみる。ふりかえる【振り返る】^ . ,〔動四〕後ろをふり向く,ふりかかる【降り鹏る】〔 60 〕 1 降つてきてそのものにそそぎかかる。晒雨か I ... な三角柱^「そで。ふりそで【振8 】〔名〕和股のわきの下を縫わない 1 5 1 いふりだし【 88 リ出し】〔名〕 1 振つて出すこと, ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ

ぶりを釣りヒげるぶり^ - 1 舞」の照り焼きぶりのかまふりあう〔振りム口う, |竹刀を 59 り八"うふりあげる〔揭り上げる, 1 ^ : ^りヒふり ... 形を振り出すふりたてる〔振い立てる〕^振りなふりつ〔府立〕嶋 51 |館ふりつけ〔振り: ^け〕謹" ^り付けふりつもる〔降り^ "もる〕ばひ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ふり‐だす»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ふり‐だす в контексте приведенных ниже новостных статей.

桐生は9秒台を出せるのか

彼の《膝下でふりだす》という走法は僕と似ています。足首の強さがなければできない走法です。強い反発を受けるので、足首が硬いと故障する危険性も高いのですが、関節の可動域を広げることに取り組んでいるならば、そのリスクも回避できて彼の特性がさらに ... «THE PAGE, Апр 15»