Значение слова "べんじょ‐めし" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА べんじょ‐めし

べ	ん	じ	ょ‐	めし
be	n	zi		mesi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО べんじょ‐めし

Значение слова べんじょ‐めし в словаре японский языка

Benjyoji 【Унитаз】 Сленг, обозначающий обед и тому подобное в туалетной комнате.

べんじょ‐めし【便所飯】 便所の個室で弁当などを食べることをいう俗語。

ПЕРЕВОД СЛОВА べんじょ‐めし

Посмотрите перевод слова べんじょ‐めし на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова べんじょ‐めし с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «べんじょ‐めし» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 厕所大米
• Переводчик с японский языка на испанский язык: arroz Aseo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Toilet rice
• Переводчик с японский языка на хинди язык: शौचालय चावल
• Переводчик с японский языка на арабский язык: الأرز المرحاض
• Переводчик с японский языка на русский язык: Туалет риса
• Переводчик с японский языка на португальский язык: arroz Toilet
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: টয়লেট চাল
• Переводчик с японский языка на французский язык: riz toilettes
• Переводчик с японский языка на малайский язык: beras tandas
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: WC Reis
• японский: べんじょ‐めし
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 변소 밥
• Переводчик с японский языка на яванский язык: beras toilet
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: gạo nhà vệ sinh
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: கழிவறை அரிசி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: शौचालय तांदूळ
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Tuvalet pirinç
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: riso toilette
• Переводчик с японский языка на польский язык: ryż toaleta
• Переводчик с японский языка на украинский язык: туалет рису
• Переводчик с японский языка на румынский язык: orez toaletă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Τουαλέτα ρύζι
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: toilet rys
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Toalett ris
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Toalett ris

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «べんじょ‐めし»

Поиск случаев использования слова べんじょ‐めし в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову べんじょ‐めし, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

スクールカーストの闇: なぜ若者は便所飯をするのか

「20代の5人に1人が便所飯を経験」という驚愕の調査結果が意味するものは何か?教室内カーストと「便所飯」の歪んだ心理を解読する。

和田秀樹, 2013

「ランチタイムの憂鬱」に心当たり、ありませんか?

そのため、同じ社員食堂や同じ学食で、同部署、同クラスの仲間と昼食をとらなければならない人が多いわけですが、これがけっこうな精神的負担になっているという声をよく聞きます。最近話題の言葉に、「便所飯」(べんじょめし)という流行語があります。これは、 ...

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

滑稽糞尿譚 - 113 ページ

総じて、こういうときに出てくる便所は汲取式である。しかもピラミッド型に盛り上った奴が、しやがむとお尻に届かんばかりにつくねてある。おまけに床板は濡れて腐って踏みぬく恐れあり。私は残念ながら断 さけめしせっちん酒,飯,雪隠平野 113 おべんじょ.

安岡章太郎, 1995

観音寺市誌 - 989 ページ

身の方に飯をいとかいう。よとか、便所の壶を溃す時に埋め込むと病人が絶えないとか、家の南の方に便所を設けると家人に眼病が絶えなは別に設けた。また座敷の近くに上便所を^けた。便所の神様は 101 であるから便所に行くときは必ず咳払をせべんじょ ...

Kanʾonji-shi Kyōiku Iinkai, 1962

まるわかり幼稚園ライフ: 子育て・子育ち・先生・お友達・ママ友のこと

突然ですが、「便所めし」という言葉をご存じでしょうか。大学生が、学生食堂で一人寂しく食事をしているところを見られるくらいなら、トイレで食べたほうがマシと考え、トイレの個室で食事をすることです。あまりに語感の強い単語なので、今回は「トイレめし」といい ...

西東桂子, 2013

遠い記憶 - 70 ページ

だから朝鮮人の悪口を言ってはいけない、というも内容は「朝鮮人、朝鮮人とバカにするな、同じめし食ってどこ違う」と言いなが三つ ... 私達、父や姉や私は母が寝ている隣りの部屋、六畳間にいた細長いゴザを作って便所まで敷き、その上を母は歩いて行くのだ。

松野紀子, 2000

「うつ」だと感じたら他人に甘えなさい

最近は大学や会社で「便所飯」を食べる人が増えていると聞く。昼食を一緒に食べる友人がいないと思われるのが嫌で、トイレでこっそり一人弁当を食べるというのだ。「便所飯」で興味深いのは、彼・彼女たちの多くは必ずしも友達を 渇望しているわけではない ...

和田秀樹, 2014

大人が知らない「さとり世代」の消費とホンネ: 不思議な若者マーケットのナゾを解く!

〇九年には、同じく「朝日新聞』の記事※を発端に、さとり世代の「便所飯」も話題となった。ひとりで食べる姿を見られたくない学生が、昼食をトイレで食べている、との現象。「ランチメイト症候群」とも呼ばれる。記事によると、〇八年秋ごろから東大や名城大など ...

牛窪恵, 2013

秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 188 ページ

上水道の水の確保も^おでないので、夜中に起きて汲みとるょなかみャくょあのであるが、夜中の水汲みと夜明けいめしわたしせん ... 野天便所の蠅、^ねどこじょうたいでんせんひょうえこむ寝床、そんな状態で伝染病もあはつせいてんゅうまり発生しなかつたのは; ...

田村吉雄, 1953

十年捕虜日記: - 69 ページ

片言まじりの下手な中国語で喋り、煙草の吸いがらをもらい、部屋で待って居る仲間に吸先ず、広い便所をよく見渡し、煙の沢山出る踏み板を ... 便所にも、憲兵殿は銃を持ってつい便所に行く。 ... 私は煙草を吸いませんが、吸う者はめしよりもほしいと思います。

福島兵作, ‎福島絵梨菜, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «べんじょ‐めし»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин べんじょ‐めし в контексте приведенных ниже новостных статей.

隠れて食事 「便所飯」の実態は…（上）

ネット上で一時期話題となった「便所飯（べんじょめし）」。一緒に食事を取る相手がおらず、でも一人で食べているところを見られたくなくて便所に隠れて食事をすることだ。「ランチメート症候群」とも呼ばれている。言葉だけが一人歩きしているのではないか。疑問に ... «MSN産経ニュース, Июн 12»

男性の「座って小用」は33.4％、その理由は？

トイレでの食事……“便所飯”は本当に都市伝説なのか？ 「便所飯（べんじょめし）」という言葉がネットを中心に飛び交っている。学校や職場など、公共のトイレで食事をすることだが、そもそも便所飯は実在するのだろうか。それとも“都市伝説”に過ぎないのだろうか ... «Business Media 誠, Сен 09»